תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
איך וואוין אין ארץ ישראל, און עס גייט זיין קומענדיגע וואך דא נאכאמאל בחירות, און איך ווייס נישט וואס צו טון.
אלע מענטשן ארום מיר גייען צו בחירות, יעדן טאג קומען ארויס פרישע חרדישע צייטונגען וואס שרייבן מיט קידוש לבנה אותיות בשם גדולי ישראל אז ווער עס גייט נישט שטימען איז מחלל כבוד שמים, און נאך פארשידענע מצוות וואס מען גייט אויפטון מיט'ן גיין שטימען, מיט דעם וואס מען שטעלט אריין חרדישע פארשטייער אין די כנסת המינים וועט מען צוריק האלטן פארשידענע חילולי שבת און נאך. וואס ענטפער איך פאר די אלע וואס ווייזן מיר די אלע טענות? אויך זאגט מען מיר אז אפילו הרה"ק מסאטמאר זי"ע, אויב וואלט ער היינט געלעבט, וואלט ער אויך געהייסן גיין צו די בחירות, ווייל היינט איז שוין אנדערש ווי אמאל.
איך בין א תלמיד היכל הקודש, און איך וויל נאר הערן וואס דער ראש ישיבה שליט"א זאגט וועגן דעם.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בעזרת ה' יתברך
יום א' פרשת נח, כ"ח תשרי, שנת תשפ"ג לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
גיי נישט צו די בחירות הטמאות. מיר - תלמידי היכל הקודש - שטייען ווייט פון די ערב רב, מיר גייען נישט צו די בחירות. מוהרא"ש זכותו יגן עלינו האט אונז געזאגט מיר זאלן נישט האבן מיט די ערב רב, מיר זאלן נישט האבן מיט זיי קיין שום שייכות.
נעם נישט אריין קיין צייטונגען אין שטוב; די צייטונגען זענען זייער שעדליך. אויך זאלסטו נישט ליינען די צעטלעך מיט די קונטרסים וואס האבן שייכות מיט די פארטייען; אלעס איז איין שטיק בלאף, איין שטיק שקר און די אלע וואס זאגן עס איז א מצוה צו גיין שטימען - איז איין שטיק ליצנות; זיי זינגען: "מיר מיינען נישט קיין כבוד, מיר מיינען נישט קיין געלט" - אבער אלעס איז נאר פאר כבוד און געלט.
חס ושלום צו זאגן אויף דעם צדיק, דער הייליגער רבי זכותו יגן עלינו פון סאטמער, וואס האט זיך מוסר נפש געווען כל ימיו אויסצושרייען דעם אמת, בבחינת אחד היה אברהם, אז די מדינה איז א מרידה במלכות שמים - אז היינט וואלט געווען אנדערש; חס ושלום אזוי צו זאגן.
טענה זיך נישט מיט קיינעם, א שאד גיין אין ויכוחים; אין די צייט קענסטו גיין הפצה, פארשפרייטן די אמונה פאר נאך מענטשן, פארשפרייטן די זיסע עצות וואס מוהרא"ש האט אונז איבערגעגעבן פון הייליגן רבי'ן.
מוהרא"ש האט ארויסגעגעבן שיינע ספרים וואס די מפיצים זאלן מפיץ זיין יעדע מאל עס איז דא בחירות; איינע פון די ספרים איז 'יש במי לבחור', עס איז דא פאר וועם צו שטימען. אין דעם ספר איז מוהרא"ש מגלה מען זאל בוחר זיין צו דינען דעם אייבערשטן און נישט האבן קיין שום שייכות מיט די פארטייען.
די מדינה קען נישט האבן קיין קיום ווייל עס איז קעגן די תורה; יעדע שטיק צייט פאלט זי נאכאמאל צאם און מען פרובירט איר נאכאמאל אויפצושטעלן און עס פאלט נאכאמאל צאם; דער אייבערשטער זאל אונז שוין שיקן משיח צדקינו און אלע אידן וועלן תשובה טון און אויפבויען דעם דריטן בית המקדש, במהרה בימינו אמן.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.