טז שבט תשפ"ה

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת יתרו, ט"ז שבט, שנת תשפ"ה לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

דעם שבת געפאלט די צענטע יארצייט פון אונזער רבי מוהרא"ש זכותו יגן עלינו, דו ווילסט אודאי זיך עפעס פארנעמען לכבוד די יארצייט, זאלסטו זיך פארנעמען מרבה זיין בשלום; אנגעהויבן אין שטוב, אלעס טון אויף דער וועלט עס זאל זיין שלום בית, מען זאל לעבן מיט שלום און מיט ליבשאפט.

אזוי אויך זאלסטו מרבה זיין בשלום מיט אנשי שלומינו, זיך מיט קיינעם נישט קריגן, דאס האט אונז מוהרא"ש געבעטן די לעצטע געבעט אין שפיטאל בעטל, מיר זאלן אנטלויפן פון מחלוקת, דעם לשון וואס מוהרא"ש שרייבט דארט: "דָּבָר אֶחָד שֶׁאֲנִי מְבַקֵּשׁ אֶתְכֶם בַּקָּשָׁה אַחֲרוֹנָה מֵחַיֵּי", איך בעט אייך די לעצטע בקשה פון מיין לעבן, "שֶׁתַּחְזִיקוּ אֶת עַצְמְכֶם בְּיַחַד", איר זאלט זיך האלטן צוזאמען און זיך נישט קריגן, "לָכֵן זֶה עִקַּר רְצוֹנִי שֶּׁיִּהְיֶה רַק אַהֲבָה בֵּין אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵינוּ, כִּי הַרְבֵּה צָרוֹת בָּאוּ וְיָצְאוּ מִמַּחְלֹקֶת וּמְרִיבוֹת", מיין גאנצע ווילן איז אז עס זאל זיין שלום צווישן אנשי שלומינו, ווייל פון מחלוקת קומט ארויס נאר צרות.

ביים סוף פון די בריוו שרייבט מוהרא"ש נאכאמאל: "הַחְזִיקוּ אֶת עַצְמְכֶם בְּיַחַד וְאַף פַּעַם לֹא לְהִתְעָרֵב בְּשׁוּם מַחְלוֹקֶת שֶׁרַק יֵשׁ בָּעוֹלָם", איר זאלט זיך האלטן צוזאמען און זיך קיינמאל נישט מישן אין קיין שום מחלוקת וואס איז דא אויף די וועלט.

אויך פלעגט מוהרא"ש וויינען ביי די שיעורים אויף די מחלוקת וואס איז דא אין ברסלב: "מיר טרינקען דאך פון איין קוואל, מיר נעמען דאך חיזוק פון איין רבי, פארוואס דארף מען זיך בייסן איינער דעם צווייטן?" מוהרא"ש פלעגט זאגן: "אין הכי נמי, דער רבי זאגט טאקע (חיי מוהר"ן, סימן שיט): 'אֲנִי אֶעֱשֶׂה מִכֶּם כִּתּוֹת כִּתּוֹת', איך וועל מאכן פון אייך אסאך גרופעס; אבער דער רבי האט נישט געזאגט אז איין גרופע זאל רעדן אויפן צווייטן און איינער זאל פיינט האבן דעם צווייטן".

איך האף דיך צו זען מוצאי שבת ביי די יארצייט סעודה, מיר וועלן זיך דארט אינאיינעם מחזק זיין.

א פרייליכן שבת.