כב כסלו תשפ"ד

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת וישב, כ"ב כסליו, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

ווי קען זיין אז פאר איבריגע זאכן האסטו געלט, אדער בארגסטו וכו' - און פאר שכר לימוד, אז דיינע זין זאלן האבן מלמדים וואס לערנען תורה מיט זיי און דיינע טעכטער זאלן האבן לערערינס - פאר דעם האסטו נישט? ווי מעג זיין אזא זאך?!

איך פרעג א אינגערמאן אין שטעטל, האסט געמאכט שיינע פעיוומענט ארום דיין הויז, היתכן ווען דו קומסט פאר די מוסד געלט פאר שכר לימוד - געבסטו אויס געלט פאר די זאכן? גייסטו בארגן געלט פאר איבריגע זאכן? מען קען לעבן אן פעיוומענט, מען קען לעבן אן שיין מאכן די הויז; איך קען דאס נישט פארשטיין.

איך בעט דיר זאלסט אלעס טון צו צאלן שכר לימוד.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

---

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת וישב, כ"ב כסליו, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

כל זמן דו טראכסט אז דיין הילף וועט קומען פון א בשר ודם - וועט דיר זיין ביטער ביטער, "שָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם" (תהילים ס, יג), דער מענטש קען זיך אליינס נישט העלפן - נו ווי קען ער דיר העלפן?! וויי און ביטער איז אז מען פארלאזט זיך אויף מענטשן, מען דארף זיך נאר פארלאזן אויפן אייבערשטן; איינמאל דו וועסט גוט איינקריצן אין דיר אז נאר דער אייבערשטער קען דיר העלפן און נאר ער העלפט דיר - וועסטו אנהויבן שפירן א זיסע טעם אין לעבן.

גיי אין א ווינקל און וויין זיך גוט אויס צום אייבערשטן, דערצייל אים אלעס וואס דו גייסט אריבער ברוחניות ובגשמיות - וועסטו געהאלפן ווערן. דער רבי זאגט (ספר המידות אות ישועה, סימן ג): "עַל יְדֵי הִתְבּוֹדְדוּת בָּא יְשׁוּעָה".

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.