בעזרת ה' יתברך

יום ה' לסדר כי תבוא לאומאן, י"ט אלול, שנת תשפ"ב לפרט קטן

מרת ... תחי'

איך האב ערהאלטן אייער בריוו.

עס איז זייער וויכטיג צו פרעגן אלע ספיקות און אלע שאלות פון אן ערליכער רב אדער דיין; נישטא אזא זאך 'מען ווייסט אליינס', אליינס בלאנזשעט מען, אליינס דערטרענקט מען זיך.

א איד דארף האבן א מורה דרך, א וועג ווייזער אין לעבן, און נאר אזוי קען מען האבן א ריכטיגע שלום בית. ווייל חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ברכות נח:): "כְּשֵׁם שֶׁפַּרְצוּפֵיהֶן שׁוֹנוֹת, כַּךְ דֵעוֹתֵיהֶן שׁוֹנוֹת", אזוי ווי אלע זעען אויס אנדערש - אזוי טראכטן אלע אנדערש; אז מען האט חתונה צוויי געזונטע מענטשן, ביידע ווילן עפעס, ביידע האבן א מיינונג, איינער שלעפט אהער דער צווייטער שלעפט אהין, בבחינת (תורת כהנים, ריש פרשת ויקרא): "שני כתובים המכחישים זה את זה עד שיבוא הכתוב השלישי ויכריע ביניהם", - מוז מען נעמען א רב, א דיין - וואס שטעלט אוועק די וועג פאר'ן לעבן.

בעטס דעם אייבערשטן אייער שטוב זאל זיין געבויט אויף תורה, אייער מאן צוזאמען מיט אייך זאלן ביידע האבן א מורה הוראה, א רב - וועם מען פרעגט יעדע זאך.

א פרוי קען מיט שיינעם און מיט אסאך סבלנות אלעס פועל'ן אין שטוב. אזוי ווי די הייליגע חכמים זכרונם לברכה דערציילן (בראשית רבה יז, ז): "מַעֲשֶׂה בְּחָסִיד אֶחָד שֶׁהָיָה נָשׂוּי לַחֲסִידָה אַחַת וְלֹא הֶעֱמִידוּ בָּנִים זֶה מִזֶּה, אָמְרוּ, אֵין אָנוּ מוֹעִילִים לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּך הוּא כְּלוּם, עָמְדוּ וְגֵרְשׁוּ זֶה אֶת זֶה", עס איז געווען א מעשה מיט אן ערליכער איד וואס איז געווען חתונה געהאט צו אן ערליכע פרוי, עס איז אריבער לאנגע יארן וואס זיי האבן נישט געהאט קיין קינדער און זיי האבן זיך געדארפט גט'ן, "הָלַךְ זֶה וְנָשָׂא רְשָׁעָה אַחַת, וְעָשְׂתָה אוֹתוֹ רָשָׁע", דער ערליכער איד איז געגאנגען און האט חתונה געהאט מיט א שלעכטע פרוי און זי האט אים געמאכט פאר א רשע, "הָלְכָה זֹאת וְנִשֵּׂאת לְרָשָׁע אֶחָד וְעָשְׂתָה אוֹתוֹ צַדִּיק", און די ערליכע פרוי האט חתונה געהאט מיט א רשע און זי האט אים געמאכט פאר א גרויסער צדיק, "הֱוֵי שֶׁהַכֹּל מִן הָאִשָּׁה", זעט מען פון דעם אז אלעס איז געוואנדן אין די פרוי.

דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.