תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
איך וויל פרעגן, מיין ווייב וויל זייער שטארק איך זאל זיך אפשערן אויף א מאדערנע וועג, מיט א גלייכע ליניע פון הונטערן קאפ, און דאס איז א זאך וואס איז נישט איינגעפירט ביי אונז.
איך שפיר אז איך האב עס נישט ליב, און זי האט מיר שוין אפאר מאל געבעטן, און איך פיל אז איך וועל זיך נישט פילן גוט מיט דעם, אבער מיין ווייב פאדערט עס זייער שטארק, און עס איז א שאלה פון שלום בית, וואס זאל איך טון? זאל איך איר דאס נאכגעבן?
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
יום ג' פרשת מקץ, כ"ט כסליו, ה' דחנוכה שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
מען דארף זייער אכטונג געבן אויף שלום בית; מכבד זיין די ווייב, איר געבן גוטע ווערטער. דער הייליגער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן רסג): "זֶה מַעֲשֶׂה בַּעַל דָּבָר, שֶׁמַּנִּיחַ אֶת עַצְמוֹ עַל זֶה מְאֹד, לְקַלְקֵל הַשָּׁלוֹם שֶׁל בְּנֵי הַנְּעוּרִים, כְּדֵי שֶׁיִּתָּפְסוּ בִּמְצוּדָתוֹ חַס וְשָׁלוֹם עַל יְדֵי זֶה", דער יצר הרע זוכט צו מאכן א קריגעריי צווישן מאן און ווייב, ער וויל נאר מען זאל זיך צעטיילן, ווייל אזוי קען ער גרינגער אראפווארפן דעם מענטש אין עבירות, "כִּי הוּא אוֹרֵב עַל זֶה מְאֹד, לְתָפְסָם בִּנְעוּרֵיהֶם עַל יְדֵי קִלְקוּל הַשְּׁלוֹם בַּיִת חַס וְשָׁלוֹם, שֶׁגּוֹרֵם בְּעַרְמוּמִיּוּתוֹ לְקַלְקֵל הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּינֵיהֶם", דער יצר הרע לאקערט אויף יונגע פארפעלקער זיי צו צעטיילן, אזוי ווארפט ער זיי אראפ אין שמוציגע עבירות.
שלום בית איז נישט אז ביידע זאלן טראכטן אייניג, שלום בית איז ווען צוויי פארקערטע מענטשן לעבן אינאיינעם בשלום. דער רבי זאגט (ליקוטי מוהר"ן חלק א', סימן פ): "שֶׁמְּחַבֵּר תְּרֵי הֲפָכִים", ווען מען שטעלט צוזאם צוויי פארקערט זאכן - דאס איז שלום, אזוי ווי עס שטייט (איוב כה, ב): "עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו", דער אייבערשטער מאכט שלום אין הימל צווישן צוויי מלאכים, זאגט דער רבי: "כִּי זֶה הַמַּלְאָךְ מֵאֵשׁ, וְזֶה מִמַּיִם", איין מלאך איז פייער און איין מלאך איז וואסער, "שֶׁהֵם תְּרֵי הֲפָכִים; כִּי מַיִם מְכַבֶּה אֵשׁ", זיי זענען צוויי פארקערטע זאכן, ווייל וואסער לעשט אויס פייער, "וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בֵּינֵיהֶם וּמְחַבְּרָם יַחַד", גייט דער אייבערשטער און מאכט שלום צווישן זיי און ער באהעפט זיי צוזאמען; זעט מען וואס איז שלום, מחבר זיין צוויי פארקערט זאכן, עיין שם.
אז דיין ווייב וויל זאלסט זיך שערן אויף א געוויסע סארט וועג, און דו ווילסט גיין א צווייטע וועג - זאלט איר דאס אדורכשמועסן מיט ליבשאפט.
עס איז ביי יעדן איינעם אנדערש, עס איז נישט א כלל וואס מען קען זאגן מען זאל טון אזוי און אזוי, אבער די כלל קען מען יא זאגן פאר אלעמען אייניג, 'מען דארף זייער אכטונג געבן נישט טשעפען, נישט שרייען'; ווייל דאס איז דער עיקר פון שלום בית, מען זאל נישט טשעפען די ווייב און איר געבן אסאך גוטע ווערטער.
בעט דעם אייבערשטער זאלסט וויסן ווי זיך צו פירן, בעט דעם אייבערשטן עס זאל זיין שלום און ליבשאפט צווישן אייך, ווייל נאר מיט תפילה און התבודדות, נאר אז מען נעמט אריין דעם אייבערשטן אין לעבן - קען מען לעבן א זיסע לעבן.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א פרייליכן חנוכה.