יח אב תשפ"ד

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת עקב, י"ח מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

 

לכבוד ... נרו יאיר

יישר כח פארן זיך אנשליסן אין די קאמפיין, יישר כח פארן העלפן שאפן געלט, יישר כח פארן טון פאר אונזער מוסד.

ענדיג דיין ציל וויפיל דו האסט זיך אונטערגענומען, העלף מיר קענען אנגיין מיט די מוסדות.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

---

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת עקב, י"ח מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

ווער פירט דיין שטוב - דו אדער דיינע קינדער? מען פרעגט נישט קינדער אויב זיי ווילן דאווענען, אויב זיי ווילן גיין אנגעטון איידל; קינדער טוען וואס די עלטערן זאגן, עלטערן דארפן זיין שטארק ווי אזוי מען פירט די שטוב, און נישט וואס די קינדער זאגן, ווילן, וויינען און שרייען - מיינט אז מען דארף אזוי טון.

זיי נישט פארנומען מיט זאגן מוסר פאר דעם און יענעם, ווען דו אליין דארפסט נאך אליין פאררעכטן וכו' וכו', מוהרא"ש זאגט, ביי אנשי שלומינו האט מען זיך געזארגט אויף די אייגענע רוחניות און אויף יענעמ'ס גשמיות, נישט אויף די אייגענע גשמיות און אויף יענעמ'ס רוחניות. חכמינו זכרונם לברכה זאגן (תענית לא.), ווען מען האט געזוכט שידוכים, אלע האבן געוואלט מען זאל זיי נעמען פאר שידוכים, "מכוערות שבהם מה היו אומרות" די מיאוס'ע האבן געזאגט: "קחו מקחכם לשום שמים", קוקט נישט אויף יחוס, קוקט נישט אויף געלט, נעמט אונז פאר כלות לשם שמים, "ובלבד שתעטרונו בזהובים", און ענק זאלן אונז געבן גאלדענע צירונג; שטייט פון צדיקים, וואס רופט מען זיי אן מיט אזא מיאוס'ע טיטל 'מכוערות' די מיאוס'ע? ווייל דער וואס איז פארנומען זאגן יענעם מוסר ווען זיין קאפ ליגט אים אין געלט, יענעם זאגט מען 'האב אינזין לשם שמים' און תוך כדי דיבור בעטן זיי גאלדענע צירונג - די זענען מיאוס'ע, ודו"ק.

בעט דעם אייבערשטן זאלסט קענען אויסארבעטן דיינע מידות, נישט זען שלעכטס ביי אנדערע, נאר זען גוטס ביי אלעמען. מיט תפילה קען מען ווערן א גרויסער צדיק, דער רבי האט געזאגט (שיחות הר"ן, סימן קנד) ער האט זוכה געווען צו קומען צו זיינע מדריגות נאר ווייל ער האט אסאך גערעדט צום אייבערשטן, און אז מיר וועלן דאס טון וועלן מיר אויך ווערן צדיקים.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.