יז אב תשפ"ד

בעזרת ה' יתברך

 - יום ד' פרשת עקב, י"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

 

לכבוד ... נרו יאיר

נעם ארויס צוביסליך פון שטוב אלע ליין מאטריאל, עס איז נישט גוט צו האבן אין שטוב צייטונגען און מאגאזינען פון די פרעמד, אפילו די אידישע וואס איז געדרוקט מיט אידישע אותיות, און אפילו די וואס טוען עס אן מיט א לבוש פון תורות - איז עס פול מיט ליצנות און עס שאדט פאר יראת שמים.

מיר האבן אייגענע ליין מאטריאל וואס איז ריין פון ליצנות, אונזערע ליין מאטריאל, די שטעטל בלעטל איז אנגעפילט מיט יראת שמים, מיט אמונה און חיזוק אויף תפילה, אויך די גליונות איז מלא יראת שמים, און ווער רעדט נאך פון די נייע קונטרסים עצתו אמונה, דאס איז פול מיט חיזוק און יראת שמים, שכל און הדרכה פון מוהרא"ש זכותו יגן עלינו. אלע בריוו זענען פון אשר בנחל; מוהרא"ש האט מיר בפירוש געזאגט נאך די ליל שישי שיעורים: "פון יעדע שיעור זאלסטו מאכן הונדערט שיעורים", און דאס איז די בריוו פון עצתו אמונה, ווייל פון יעדע בריוו אין אשר בנחל קען מען שרייבן גאנצע בענדער ספרים, פון די שכל און וועג ווי מוהרא"ש האט אונז געלערנט ווי אזוי צו לעבן.

א גרויסן דאנק פארן העלפן מיט די יערליכע קאמפיין 'אנשי חיל' צו העלפן אונזערע מוסדות.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

---

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת עקב, י"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

טו מיר די טובה, שליס זיך אן אין אונזער קאמפיין, מאך נישט קיין פוילע מעשיות, גיי ארויס פון דיין באקוועמע באהעלטעניש און שטרעק אויס דיין האנט צו בעטן צדקה פאר די מוסד, די קהילה - וואס איז דא פאר דיר און פאר דיינע קינדער.

די צוויי טעג אין יאר זיי עוסק אין צדקה; אונזער מוסד איז אלע צדקות.