כח ניסן תשפ"ג

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת תזריע מצורע, כ"ח ניסן, שנת תשפ"ג לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

אלע ברכות אין שטוב קומט ווען עס איז דא שלום בית, דער מאן איז מכבד די ווייב און די ווייב איז מכבד דעם מאן; דאס איז די כלי פאר אלע ברכות.

איך בעט דיר זייער זאלסט אכטונג געבן אויף דיין ווייב, זאלסט איר מכבד זיין, און איר חס ושלום נישט וויי טון אדער חלילה וחס דערשרעקן. רבי חיים וויטאל זכותו יגן עלינו שרייבט, ער איז אמאל געקומען צו זיין רבי דער הייליגער אריז"ל אז זיין פנים איז אים פארדרייט געווארן און אויך זיין האלז, האט אים דער הייליגער אריז"ל גלייך געזאגט: "דאס איז געשען ווייל דו האסט נעכטן נאכט אויפגעהויבן דיין האנט אויף דיין ווייב", דער אריז"ל האט אים גלייך געזאגט א תיקון ווי אזוי דאס צו מתקן זיין; זעט מען דאס הארבקייט אפילו אז מען דערשרעקט נאר די ווייב, וואס עס פאסירט.

עס איז דא זאכן וואס דיין ווייב האט מורא צו רעדן מיט דיר, זי ציטערט פון דיר וכו'; דאס איז נישט געזונט, דאס טאר נישט זיין; א אידישע פרוי טאר נישט לעבן מיט א שרעק פונעם מאן. בעט איך דיר זאלסט איר מאכן באקוועם, זי זאל נישט מורא האבן צו רעדן מיט דיר און בעטן פון דיר זאכן וואס זי וויל.

אז דו ביסט פארשפילט ווי א קליין קינד מיט דיין שפילצייג, דעם טעלעפאן, און דיין ווייב זיצט אין שטוב און שלינגט אירע טרערן, זי האט דיר מורא צו בעטן זאלסט אוועקלייגן דיין טוי, ווייל דו וועסט איר גלייך זאגן אז דו דארפסט עס פאר פרנסה, דאס איז נישט גערעכט.

דעם שבת ראש חודש וועל איך זיין אין וויליאמסבורג, אויך וועט זיך אנהויבן די שיעורים אין ישיבה אם ירצה ה' קומענדיגע וואך.

די נסיעה איז געווען זייער שיין, איך בין נאך אביסל אפגעמאטערט פון די נסיעה, איך וועל מודיע זיין אויב עס וועט זיין מארגן א שיעור.

 

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

---

בעזרת ה' יתברך- יום ד' פרשת תזריע מצורע, כ"ח ניסן, שנת תשפ"ג לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

געלויבט דעם אייבערשטן מיר זענען נעכטן צוריק געקומען פון די נסיעה, איך האב מתפלל געווען פאר דיר און פאר דיין משפחה.

אויף אלע דיינע בזיונות זאלסטו אפשווייגן, נעם עס אן פאר כפרת עוונות, נעם עס אן אנשטאט פאסטן און אנשטאט מאכן סגופים וכו'. אזוי ווי דער טשערינער רב זכרונו לברכה האט געזאגט פאר איינעם פון אנשי שלומינו ווען א מתנגד האט געווארפן אויף אים צואה און די בעקיטשע זיינע איז פארשמירט געווארן. דער וואס איז מיטגעגאנגען מיטן טשערינער רב האט זיך אויסגעדרייט און געשריגן: "אויף א רב ווארפט מען? שעם זיך!" האט דער טשערינער רב אים אנגעכאפט און געזאגט: "שווייגן איז אונזער זאך, דער רבי האט אונז געלערנט: 'יִּשְׁמַע בִּזְיוֹנוֹ, יִדֹּם וְיִשְׁתֹּק'" (לקוטי מוהר"ן חלק א', סימן ו).

מוהרא"ש זאגט, אויב א מענטש שווייגט אפ אויף בזיונות, ער ענטפערט נישט, ער דערהאלט זיך - איז ער זוכה צו גאר שיינע זאכן בזה ובבא.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.