בעזרת ה' יתברך
ערב שבת קודש לסדר והיית רק למעלה [כי תבוא], כ' אלול, שנת תשפ"ב לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער הארציגער חבר הרב ... נרו יאיר
מזל טוב פאר די גרויסע שמחה צו די בר מצוה פון דיין טייערער זון, דיין בן זקונים, ווי דער תרגום זאגט (בראשית לז, ג): "בַר חַכִּים הוּא לֵהּ", כל מה שלמד משם ועבר מסר לו, כמר ... נרו יאיר.
דער אייבערשטער זאל העלפן ער זאל אויסוואקסן א גרויסער צדיק און גיין אין די וועגן פון זיינע גרויסע עלטערן, סיי אין דיינע וועגן, ווי דו האסט זיך דיין לעבן אוועק געגעבן פאר מוהרא"ש זכותו יגן עלינו, ועד היום הזה ביסטו מדפיס צענדליגער און הונדערטער טויזנטער ספרים, און אין די וועג פון דיין טאטע, הרב החסיד ר' ... שליט"א, און דער עלטער זיידע הרב החסיד הצדיק ר' ... זכרונו לברכה.
דו מיט דיין אשת חיל תחי' זאלן זען אסאך נחת פון דעם קינד און פון אלע קינדער און אייניקלעך. ווער עס קוקט אויף ענקער גארטן שטייט און שטוינט, א הערליכע גארטן, אלע קינדער יראים ושלמים, אלע זענען עוסק אין ללמוד וללמד, לערנען מיט אידישע קינדער די ריינע אמונה און מדות טובות על דרך רבותינו.
און מיר אלע זאלן זוכה זיין צו א שנה טובה ומבורכת.
א כתיבה וחתימה טובה, וואונטשט דיין חבר:
...
איך פריי זיך מיט מיט דיין שמחה.