תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
יישר כח הייליגער באשעפער, דער הייליגער רבי, רבי נתן, מוהרא"ש, און דער ראש ישיבה שליט"א, פאר מיין הערליכע לעבן, נחת, שלום בית, און נאך אזויפיל גוטע זאכן.
איך האב ברוך ה' זייער שטארק ליב מיין ווייב, איך האב איין זאך וואס טוט מיר זייער שטארק וויי, אז נאך אסאך בעטן שטערט מיר נאכאלץ אז מיין ווייב לעקט איר פינגער, אלעס ווערט נאס פון די נאסע פינגער, און יעצט מיט די איידימער אינדערהיים שטערט עס מיר נאך מער.
איך בעט דער ראש ישיבה שליט"א זאל מיר געבן אן עצה ווי אזוי ארויס צו ווארפן דעם שטן פון אונזער שטוב. איך האב צו שטארק ליב מיין ווייב, איך קען זיך נישט ערלויבן אז די שלום בית זאל חס ושלום ווערן צעשטערט. איך ווייס עס איז נאריש, אבער איך ווייס נישט ווי אזוי ארויסצוקריכן פון דעם.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
יום ה' פרשת ויחי, ט' טבת, שנת תשפ"ה לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
עס ווענדט זיך וויפיל די ווייב איז ווערד; אויב איז זי טייער און באליבט - מאכן די זאכן נישט אויס, עס מאכט נישט קיין חילוק, אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (בראשית רבה נה, ח): "אהבה מקלקלת את השורה", ליבשאפט שטופט אוועק אלעס; זאכן באדערן נישט.
די בעסטע עצה איז דאנקען און לויבן דעם אייבערשטן אויף די חסדים וואס ער טוט; אז מען האט א ווייב, מען האט קינדער, מען מאכט חתונה קינדער, דער אייבערשטער מאכט אזויפיל גוטס. עס דארף דיר נישט באדערן די זאכן, דער רבי האט געזאגט: "אויב באדערן, באדערט מיר אסאך זאכן, באדערט מיר גארנישט"; מען דארף זוכן די מעלות פון זיך און פון יעדן איינעם.
דער עיקר זאלסטו זיין פרייליך, וועסטו האבן א גוטע שלום בית. דער רבי זאגט (ספר המדות אות שמחה חלק ב, סימן א): "מי ששמח תמיד, הוא מצליח", ווער עס איז שטענדיג פרייליך - איז מצליח; מען האט א גוטע שלום בית.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.