כז אב תשפ"ו

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת שופטים, כ"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ו לפרט קטן

 

לכבוד ... נרו יאיר

איך בעט דיר זייער, זיי דן לכף זכות יעדן איינעם, און אויך ווען דו ביסט פארכאפט אין א פרשה מיט איינעם, דו זעסט נאר שלעכטס, דו זעסט נאר דיין זייט פון די מעשה - זאלסטו בעטן דעם אייבערשטן אז דו זאלסט קענען דן זיין לכף זכות; ווייל ווי אזוי מען קוקט אויף א צווייטן, ווי אזוי מען איז דן א צייטן – אזוי פירט מען זיך מיט דיר, אז דו ביסט דן א צווייטן לכף זכות - וועט מען דיך אויך דן זיין לכף זכות, און אז מען זעט אין יענעם שלעכטס - וועט מען דיך משפט'ן אויף שלעכט; ווייל דער הייליגער רבי ברענגט פון הייליגן בעל שם טוב זכותו יגן עלינו (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן קיג), איידער מען מאכט א גזירה אויפן מענטש פרעגט מען ערשט די גאנצע וועלט וואס זיי זאגן, אויב מען זאל מאכן די גזירה, און אויך פרעגט מען דעם מענטש אליינס מיט וועלכע שטראף מען זאל אים באשטראפן, אבער וועלכע מענטש וועט דען פסק'נען מען זאל אים באשטראפן? מאכט מען א טריק, מען פרעגט דעם מענטש אויף א צווייטן, מען דרייט אריין א שמועס, און דער מענטש כאפט נישט אז ער רעדט אויף זיך און ער משפט זיך, און ווען ער זאגט אז יענעם דארף מען באשטראפן, יענעם דארף מען ארויסווארפן וכו' וכו' - האט ער זיך אליינס גע'פסק'נט, און אזוי קומען די גזירות.

זוך אויף צווישן אנשי שלומינו גוטע חברים וואס רעדן נישט טאג און נאכט פון אנדערע, און געדענק דעם כלל וואס מוהרא"ש האט גע'חזר'ט מיט אונז: 'דער וואס ברענגט פאסט פון יענעם - דער טראגט צוריק צו יענעם'; דאס הייסט, דער וואס קומט דיר דערציילן מעשיות פון אנדערע - דער בארעדט דיך פאר אנדערע; דאס איז קלאר.

יעצט קומט חודש אלול, מען האט אונז געגעבן א חודש צייט תשובה צו טון, זיך אנגרייטן צום גרויסן יום הדין; וואויל איז דעם וואס רעדט נישט פון אנדערע און וואס קוקט גוט אויף יעדן איינעם, וועט מען אויף אים אויך קוקן מיט רחמנות, און ער וועט זוכה זיין צו א גוט געבענטשט יאר.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

א כתיבה וחתימה טובה.