בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת דברים, ב' מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מיין טייערער ... נרו יאיר, אדמיניסטראטאר מוסדות היכל הקודש
יישר כח פארן העלפן אונזער מוסד, מוסדות היכל הקודש, און פארן איינקאסירן שכר לימוד און פירן די חשבונות; בזכות די לערנען פון תינוקות של בית רבן זאלסטו זוכה זיין צו נחת ביי דיינע קינדער און הצלחה אין אלע ענינים.
איך וויל דיר בעטן, זאלסט איינמאנען פון יעדן שכר לימוד, נישטא אזא זאך מען צאלט נישט, נישטא אזא זאך מען האט נישט; דער וואס זאגט ער האט נישט - איז א ליגנער, ווייל לעקטער צאלט ער, דירה געלט צאלט ער, און אזוי ווייטער, דער וואס זאגט "איך האב נישט קיין געלט" איז אין אן אנדערע לשון: "עס אינטערעסירט מיך נישט", עס אינטערעסירט אים נישט די חינוך הבנים והבנות; איז אויב אים אינטערעסירט נישט זיינע קינדער וועלן זיי נישט מצליח זיין, איז וואס דארפסטו ליידן?
יעדער טאטע מוז באצאלן שכר לימוד, אויב מען צאלט נישט שכר לימוד איז גניבה וגזילה, חוץ מזה צאלט מען א טייערע פרייז במשך די לעבן השם ישמרינו.
געב אכטונג נישט זיך קריגן מיט קיינעם, געב אכטונג נישט וויי טון קיינעם, אבער לויף יענעם נאך ביז יענער וועט צאלן.
עס איז דא נאך זאכן, חילוקים פון דער וואס צאלט שכר לימוד און דער וואס צאלט נישט; דאס וועל איך רעדן מיט דיר, דאס איז נישט אויף צו שרייבן.דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.