בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#626 - טון פאר די חדר און בית פיגא, איז ווי לערנען תורה
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - תשרי, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר, קרית ברסלב


איך וויל דיר בעטן זאלסט מיר העלפן צוריק באקומען די געלט פון די זיצן, דער אינגערמאן ... זאגט ער איז געווען אין עירפארט צו קומען צום רבי'ן מיט די געלט אוןמען האט עס פון אים אוועק גענומען ווייל עס איז געווען מער פון וויפיל מען מעג אריבערפירן די גרעניץ.


ביטע פארבינד זיך מיט אים און נעם א לויער זאל זען צוריק צו באקומען די גאנצע געלט, עס איז אסאך געלט, קרוב צו דרייסיג טויזנט דאלער, און איך האב גערעכנט אויף דעם צו באצאלן אלעס וואס מיר דארפן באצאלן.


לכבוד די נייע יאר זאלסטו זיך פארנעמען צו העלפן בויען די קהילה מיט די מוסדות און אויך יעדן יחיד מיט וואס מען קען נאר. איך ווייס אז דיין גאנצע ווילן און שטרעבן איז אלעס אפצולאזן און זיצן און לערנען א גאנצן טאג, אבער געדענק, חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ירושלמי ברכות ה, א): "הָעוֹסֵק בְּצָרְכֵי צִבּוּר כְּעוֹסֵק בַּתּוֹרָה", מיטן טון פאר די חדר און בית פיגא – איז דאס אזוי ווי לערנען תורה, און נאך מער, ווייל דאס מערסטע וואס דו קענסט לערנען תורה אין איין שעה איז זעכציג מינוט, דו קענסט נישט לערנען מער פון זעכציג מינוט א שעה, מה שאין כן, אויב דו שטעלסט אויף מוסדות וועט מען לערנען אין איין שעה טויזנטער און צענדליגער טויזנטער מינוט, וד"ל.


א גמר פאר די גוים און א חתימה טובה פאר דיר.

#625 - נישט אפלאכן פון וואס מ'רעדט אינעם מוסד
חינוך הילדים, מוסדות, הלכה, דאווענען

בעזרת ה' יתברך - יום ג' לסדר כי תבוא לאומאן, ט"ז אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר וזוג' תחי', קרית ברסלב


אז דיין ווילן און דיין ווייב'ס ווילן איז צו זיין גוט – וועלן מיר אננעמען דיינע קינדער אין אונזערע מוסדות, ווייל אויב מען וויל זיין גוט, עס איז נאר שווער זיך צו טוישן וכו' וכו' – איז גוט, ביים סוף וועט מען זיין גוט און אויך די קינדער וועלן זיין גוט.


אפלאכן – דאס איז נישט גוט, שפעטן פון וואס מען רעדט אין די מוסד – דאס איז זייער שעדליך.


לכבוד די נייע יאר – זאלסטו זיך שטארקן אין קומען דאווענען אין שול אלע דריי תפילות מיט מנין, און אז דו ביסט פארשלאפן, עס איז שוין נישטא קיין מנין – זאלסטו נאכאלץ גיין אין שול דאווענען.


אויך איז גוט זאלסט האבן א שיעור מיט א חברותא, אדער גמרא אדער הלכה, עס דארף נישט זיין לאנג, אפילו נאר פאר צען פופצן מינוט.

#624 - יעצט דארף מען זיך רייניגן פון אלע טומאות
מוסדות, אומאן, טעלעפאן, בחירה

בעזרת ה' יתברך - יום ה' לסדר כי תבוא לאומאן, י"ח אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


קומענדיגע וואך פארן מיר צום רבי'ן, מען דארף תשובה טון, מען דארף זיך גרייטן, מען דארף זיך רייניגן פון אלע טומאות. יעצט איז די צייט אוועק צו ווארפן די סמ'פאון, קומען צום רבי'ן ריין. דו ווייסט נאך בעסער פון אלעמען ווי שלעכט די סמ'פאון איז, מען פארלירט די מח, מען ווערט פארשמירט מיט די ערגסטע טומאות השם ישמרינו. דער יצר הרע רוט נישט ווי לאנג ער רייסט אויס דעם מענטש סיי פון די וועלט און סיי פון יענע וועלט. רבי אברהם בן רבי נחמן האט געזאגט: "דער סמ"ך מ"ם וויל נישט צונעמען פונעם מענטש בלויז זיין רוחניות, ער וויל אים אויך צונעמען זיין גשמיות - זיין לעבן אויף די וועלט, ער וויל אים הרג'ענען אינגאנצן"; אז מען קוקט שמוץ רחמנא לצלן פארלירט מען דעם מח און אז מען האט נישט קיין מח האט מען גארנישט, פרעג איך דיר: "צו וואס דארפסטו דעם צרה?!"


איך ווייס אז עס איז זייער שווער אוועק צו ווארפן א סמארטפאון, ביסט צוגעקלעבט צו דעם מיט א שטארקע קלעב, מיט דעם אלעם האט א מענטש א כח צו זאגן: "געענדיגט, גענוג געווען מיט דעם", אזוי ווי דער רבי האט געזאגט פאר א איד וואס איז געקומען פרעגן ווי אזוי עס קען זיין אז א מענטש האט א בחירה; אויב מען איז צוגעקלעבט צו שלעכטע מעשים ווי איז שייך צו זאגן פארן מענטש: "דו האסט א בחירה"? עס איז דאך אומעגליך זיך אפצושיידן פון א געוואוינהייט וואס מען האט זיך צוגעוואוינט צו טון! האט אים דער רבי געזאגט (ליקוטי מוהר"ן, חלק ב', סימן קי): "עס איז זייער פשוט צו פארשטיין דער ענין פון בחירה; אויב מען וויל טוט מען עס, און אז מען וויל נישט טוט מען נישט"; שרייבט רבי נתן (שם): "איך האב מיר פארצייכנט וואס דער רבי האט אים געענפערט, ווייל זייער אסאך מענטשן זענען זיך טועה אין דעם, זיי פרעגן די קשיא 'ווי איז שייך צו זאגן אז איך האב א בחירה, ווען איך קען מיך נישט אפשיידן פון מיין געוואוינהייט וואס איך האב זיך צוגעוואוינט צו טון?' דערפאר מיינען זיי אז עס איז טאקע אומעגליך ארויסצוקריכן פון דעם, אבער באמת איז נישט אזוי, נאר יעדער מענטש האט שטענדיג א בחירה און קען אויפהערן טון שלעכטע מעשים".


מיר פארן מיט די קינדער צום רבי'ן. ברוך ה' אונזערע אינגלעך האבן א חדר וואו מען דארף זיך נישט שעמען מיט ברסלב, די קינדער וואקסן מיט א ליבשאפט צום רבי'ן, מיט א ליבשאפט צו פארן ראש השנה צום רבי'ן, און ברוך ה' די מיידלעך ווערן נתחנך מיט אמונת צדיקים, ווען זיי וועלן חתונה האבן וועלן זיי שיקן מיט שמחה זייערע מענער צום רבי'ן קיין אומאן. אזוינס איז נאכנישט געווען אין ברסלב, א גאנצע מוסד וואס אלע ווייבלעך תלמידות פון די מוסד זאלן אלע מעודד זיין זייערע מענער פארן צום רבי'ן, און אפילו אז דער מאן איז אין א מצב פון נישט האבן געלט צו פארן וועלן די ווייבער - די תלמידות פון בית פיגא - מוותר זיין אויף זייערע אייגענע באקוועמליכקייטן, אוועק געבן זייערע צירונג, זייערע קליידער - אבי דער מאן זאל פארן צום רבי'ן, אפגערעדט די בחורים; זיי פרעגלען זיך ביים רבי'ן, זיי האבן מגידי שיעורים וואס פילעווען מיט דעם רבינ'ס תורות, דעם רבינ'ס דיבורים, עס איז גרויסע ניסים די גאנצע מוסד, למעלה מדרך הטבע, ווייל אפאר יאר צוריק איז קוים געווען מנין פון אנשי שלומינו אין אמעריקע, און היינט איז דא אזויפיל שולן על שם רבינו.


איך דארף נאך נסים, מיר דארפן שפע צו קענען באצאלן די מלמדים, טיטשערס און איינגעשטעלטע, סיי דא אין אמעריקע און סיי אין ארץ ישראל, מיינע אויגן קוקן צום אייבערשטן, איך האב נישט צו וועם צו גיין, איך גיי נאר צו אים, איך בעט אים, איך קרעכץ זיך אויס צו אים וכו' וכו', איך פארלאז זיך נישט אויף קיינעם נאר אויף אים.


שכר לימוד דארף מען באצאלן פאר אלעס.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#623 - הייליגער באשעפער, איך וויל געדענקען פון דיר
מוסדות, חודש אלול, דף גמרא

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת כי תצא, י' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


מיר פירן זיך צו זאגן דעם קאפיטל לדוד ה' אורי וישעי (תהילים, כז) - ביי תפילת שחרית נאכן יום, און ביי תפילת מנחה נאך הויכע שמונה עשרה, פאר קדיש תתקבל.


זאג די קאפיטל מיט כוונה, און ביי די ווערטער: "אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה" אויב וועלן קומען אויף מיר א באנדע רשעים, "לֹא יִירָא לִבִּי" האט מיין הארץ נישט מורא, "אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה" אויב וועלן זיי מאכן א מלחמה מיט מיר, "בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ" פארלאז איך מיך אויפן אייבערשטן; די ווערטער זאלסטו זאגן מיט גרויס כוונה. ווייל דער זוהר זאגט (תיקוני זוהר, תיקון כא), "זאת" דאס מיינט מען די שכינה; אז מען האט א שטארקע אמונה, מען איז צוגעקלעבט צו די שכינה - האט מען נישט פון קיינעם מורא. דער זוהר זאגט (שם), דוד המלך, מיט אמונה אינעם אייבערשטן - האט ער מנצח געווען אלע זיינע פיינט דאס זאגט דוד "אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה" וגומר, "בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ"; און דאס זאלסטו שטענדיג בעטן, און נאר אויף דעם: "הייליגער באשעפער איך וויל געדענקען פון דיר, איך וויל נישט פארגעסן קיין איין רגע אז דו ביסט מיט מיר און אלעס ביסטו".


מיר הייבן היינט אן לערנען א פרישע מסכתא, מסכת הוריות; איך בעט זיך ביי דיר זאלסט יעדן טאג לערנען די הייליגע גמרא, א בלאט גמרא, דער בלאט וועט דיר באשיצן פון אלע דיינע פיינט און פונעם גרעסטן פיינט, דער סמ"ך מ"ם וחיילותיו - וואס ווילן אויסרייסן דעם מענטש, אים אוועק נעמען פונעם אייבערשטן; נאר דורך תורה קען מען בלייבן א איד.


ברוך ה' אונזערע אינגלעך האבן א חדר וואו מען פרעדיגט אמונה, די קינדער וואקסן געזונט, און ברוך ה' די מיידלעך ווערן נתחנך מיט א ליבשאפט צו איידלקייט. אויך די בחורים האבן מגידי שיעורים וואס האבן זיי ליב, זיי האבן ליב צו לערנען מיט זיי פון רבי'ן; נאר איין זאך וואס מיר דארפן, א נס מען זאל האבן שפע זיי צו קענען באצאלן, מיינע אויגן קוקן צום אייבערשטן, נאר ער איז מיין האפענונג, איך פארלאז זיך נישט אויף קיינעם.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע עניינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#622 - א פרישע התחלה צו לערנען די הייליגע תורה
שכר לימוד, מוסדות, חובות, דף גמרא

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת כי תצא, ט' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


היינט ענדיגן מיר מסכת עבודה זרה און מארגן הייבן מיר אן א פרישע מסכתא, מסכת הוריות; יעצט איז א גוטע צייט דו זאלסט מאכן א פרישע התחלה צו לערנען די הייליגע תורה. דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן קלז), 'מעות' איז די ראשי תיבות ו'אין ע'בירה מ'כבה ת'ורה (סוטה כא.), עבירה לעשט נישט אויס די תורה; דורך לערנען בקביעות תורה יעדן טאג איז מען זוכה צו שפע.


לעת עתה בין איך אין וויליאמסבורג, איך האב יא זייער געוואלט בלייבן אין שטעטל. איך בין יעצט זייער געדרוקט, מאך א תפילה פאר מיר, מיין קאפ דרוקט מיר, מיין הארץ דרוקט מיר, איך בין שולדיג פאר די מלמדים ניינציג טויזנט דאלער, און פאר די טיטשערס מיט די אפיס בין איך שולדיג הונדערט פופציג טויזנט דאלער, מען האט נישט געצאלט פון פסח פאר די טיטשערס און פאר די אפיס, איך גלייב דער אייבערשטער וועט מיר מאכן נסים.


שכר לימוד זאלסטו צאלן פאר אלעס, פון שכר לימוד פארלירט מען נישט.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע עניינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#621 - אנשי שלומינו זענען אזוי געטריי פאר די מוסדות
צדקה, מוסדות, ארץ ישראל

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת שופטים, ד' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן די ליסטע פון אלע נעמען וואס האבן געגעבן זייער צדקה פאר די מוסדות אין חודש מנחם אב, איך בין זייער איבערגענומען פון ענק, אזוי שיין, א וואונדער ווי אנשי שלומינו זענען אזוי געטריי פאר די מוסדות.


געב א גרוס פאר אלעמען, זאג זיי איך ווארט זיי אלע צו טרעפן אין אומאן ביים רבי'ן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#620 - גיין נאך געלט פאר א שמירה עליונה
צדקה, מוסדות, בית פיגא

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת ראה, כ"ז מנחם-אב, ער"ח מוקדם, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מיין טייערער ... נרו יאיר, מנהל מוסדות היכל הקודש בארץ הקודש


דאס ווייסטו אודאי אז דער הייליגער רבי פון סאטמער זכותו יגן עלינו האט ממנה געווען א מאן צו זיין מנהל פאר די בית רחל, דער מנהל איז געווען הרב החסיד ר' בנימין הערש בערקאוויטש עליו השלום. ער האט דערציילט אז דער רבי האט אים געזאגט ער זאל גיין אינדעפרי נאך געלט פאר די מוסדות, איידער ער גייט אין סקול צווישן די תלמידות; אז דאס גיין נאך געלט זאל אים זיין א שמירה עליונה ביי די ארבעט.


איך קלער אז דו זאלסט אויך אזוי טון, זאלסט זיך קובע זיין צו גיין נאך געלט אינדערפרי, דאס וועט דיך היטן ווען דו גייסט אין בית פיגא מיט די תלמידות און די לערערינס.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט אלץ זיין ארומגענומען מיט שמירה עליונה.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#619 - מחזק זיין דעם מאן מיט זיין הייליגע ארבעט
מוסדות, הכרת הטוב, חיזוק פאר מחנכים

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת כי תצא, ז' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי', קרית ברסלב


איך וויל אייך באדאנקען בשם מיין משפחה, מיך מיט מיין ווייב, און סיי בשם אלע עלטערן פון שטעטל אויף וואס אייער מאן דער חשוב'ער מנהל נרו יאיר האט זיך אזוי אוועק געגעבן פאר אונזערע קינדער דעם זומער מיט זיין גאנצע נשמה און הארץ.


איך וויל אייך זייער בעטן איר זאלט מיר העלפן מיט די איין זאך, מחזק זיין אייער מאן ער זאל בלייבן מיט זיין הייליגע ארבעט, זיין מנהל פאר אונזערע קינדער, נישט טראכטן פאר איין רגע אפצולאזן די ארבעט, ווייל אלע וואס זענען משמש דעם רבי'ן האבן כסדר חלישות הדעת, ספיקות און בלבולים וכו'; זיי דארפן אסאך חיזוק.


מיר האבן אלע הכרת הטוב פאר אייך און פאר אייער מאן, מיר ווינטשן אייך א גוט געבענטשט יאר, א יאר פון שמחה, א יאר פון נחת פון די קינדער און אייניקלעך, און א כתיבה וחתימה טובה.

#618 - זיי מתפלל איך זאל קענען באצאלן אלע איינגעשטעלטע
שכר לימוד, מוסדות

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת כי תצא, ח' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


זיי מתפלל פאר מיר, איך דארף יעצט א גרויסע נס, איך בין שולדיג פאר די מלמדים, מען האט נישט געצאלט פאר אפאר וואכן. די וואך דארף איך האבן ניינציג טויזנט דאלער נאר פאר די מלמדים, און פאר די טיטשערס מיט די אפיס בין איך שולדיג פון פסח הונדערט פופציג טויזנט דאלער, איך האב נישט קיינעם צו וועם זיך צו ווענדן, איך קוק נאר צום הימל דער אייבערשטער זאל מיר מאכן א נס, איך בעט דיר זיי מתפלל פאר מיר איך זאל קענען באצאלן אלע איינגעשטעלטע די וואך.


איך בעט דיר זייער, שכר לימוד זאלסטו צאלן פאר אלעס, און אז די מוסד בעט ווייניג שכר לימוד, זיי ווילן נישט בעטן טייער, און אז דו האסט די מעגליכקייט - זאלסטו געבן מער, ווייל מען דערלייגט נישט, מען פארדינט סיי מיט די קינדער און סיי מיט די שפע הפרנסה.


דער אייבעשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע עניינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#617 - לערן עצתו אמונה, וועסטו וויסן פונקטליך וואס צו טון
מוסדות, עצתו אמונה, הדרכות

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שופטים, ג' אלול, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


... נרו יאיר


ערשטנס א גרויסן דאנק פאר אלעס וואס דו העלפסט מיר אין די מוסד און אין די קהילה, מיט דיין גאנצע הארץ, מיט אלע כוחות; דער אייבערשטער זאל דיר געבן נחת ביי דיינע קינדער, ערליכע הייליגע דורות.


איך וויל דיר זייער בעטן זאלסט יעדע וואך לערנען די וועכנטליכע קונטרס "עצתו אמונה", דארט שטייט אלעס וואס מוהרא"ש האט אונז געלערנט, סיי וואס איז נוגע פאר יעדן יחיד און סיי פאר די קהילה. איך קום נישט אן צו רעדן מיט דיר טאג טעגליך, איך האב אזויפיל זאכן דיר צו זאגן; וועסטו אלעס זען אין די בריוו.


אויך זאלסטו זיך מאכן א שיעור אין די ערשטע בענדער עצתו אמונה כסדרן, וועסטו וויסן פינקטליך ווי מיר צו העלפן מיט די מוסד און קהילה.

#616 - ארבעטן פאר די מוסדות מיט אזא איבערגעגעבנקייט
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת ראה, כ"ו מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


איך האב ערהאלטן די מעסעדזש.


דאס איז טאקע א נס וכו', אבער נאך א נס האבן מיר, אז מיר האבן אזעלכע געטרייע סעקרעטעריס אין אפיס ווי אייך מיט די אנדערע, וואס וואלטן געקענט אוועק שפאצירן אין אלע צייטן וואס עס ווערט אזוי איבערגעשטרענגט, און עס זעט אויס ווי אלעס צעפאלט און ענק בלייבן ווייטער ארבעטן פאר די מוסדות מיט אזא איבערגעגעבנקייט; דאס איז די גרויסע נס וואס דער אייבערשטער מאכט מיט אונז.


פארלירט אייך נישט, און זייט מחזק די אנדערע סעקרעטעריס זיי זאלן ווייטער העלפן די מוסד. אז מען טראכט אריין וויפיל שיינע זאכן קומען ארויס פון די מוסדות; אזויפיל תורה, אזויפיל תפילה, אמונה און אזויפיל חסד; אלע וואס העלפן נעמען פון די זכותים.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#615 - געבן ווארעמקייט פאר יעדן איינציגסטן תלמיד
חינוך הילדים, מוסדות, פלעי, הדרכות, ליצנות

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת ראה, כ"ה מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין ליבער ... נרו יאיר, מנהל מוסדות היכל הקודש בארץ הקודש


בנוגע וכו'; זייער גוט האסטו געטון אז דו האסט אויסגערופן אין חדר און אין ישיבה פאר אלע תלמידים נישט צו גיין צו די מושב לצים, די פלעי וואס איז היינט פארגעקומען אין אלעד; אזוי ווייסן אלע מיינע תלמידים אז דאס איז נישט לפי רוחי.


נעם זיך נישט צום הארצן די וואס האבן געזאגט ליגנט אז זיי דארפן אהיים גיין צום דאקטער וכו' און למעשה זענען זיי געגאנגען צו די פלעי. דאס יא, לערן זיי אויס נישט צו זאגן ליגנט, אבער דארפסט דאס נישט נעמען פערזענליך, מען דארף זיי דן זיין לכף זכות, זיי גרייטן זיך שוין וואכן און חדשים צו גיין צו די פלעי, און אז מען זאגט זיי די לעצטע מינוט נישט צו גיין - איז זיי שווער געווען צו אויספאלגן.


דער עיקר זאלסטו זיך שטארקן צו געבן ווארעמקייט פאר יעדן איינציגסטן תלמיד, גיי התבודדות, בעט פאר יעדן תלמיד, געב ווארעמקייט פאר די מלמדים. פון איין זייט, וואס מען דארף פאררעכטן - זאלסטו זיי פאררעכטן, אבער דאס מוז גיין מיט א שטארקע ליבשאפט.


א באזונדערע יישר כח פאר יעדע מאל דו גייסט אין יבנאל צום ציון פון מוהרא"ש און דו וויינסט דארט פאר מיר איך זאל האבן כח אויסצופירן די שליחות פון מוהרא"ש, און פאר די תפילות וואס דו בעטסט אין יבנאל ביי מוהרא"ש פאר די מוסדות, מיר זאלן קענען ווייטער אנגיין, אלע תלמידים ותלמידות זאלן אויסוואקסן ערליכע אידן און אויפשטעלן ערליכע דורות, מיר זאלן קענען אנטקעגן גיין משיח צדקינו במהרה בימינו.


בנוגע וכו'; א שאד איך האב נישט זומער קיין וועג צו קענען רעדן צו די בחורים אין ישיבה, איך בענק זיך אזוי שטארק צו זיי, איך ווארט זיי שוין צו טרעפן אין אומאן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#614 - אן מוסדות איז גארנישט דא
צדקה, מוסדות, ארץ ישראל

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת עקב, י"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מיין טייערער ... נרו יאיר


מזל טוב פאר דיין געבוירענע מיידל, דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן אסאך נחת פון דעם קינד מיט דיין ווייב אינאיינעם.


איך וויל דיר בעטן זאלסט ווייטער ממשיך זיין מיט העלפן צאמנעמען צדקה פאר אונזערע מוסדות אין ארץ ישראל. ביז יעצט פלעג איך שיקן געלט פון אמעריקע, איך זע נישט איך זאל קענען ווייטער שיקן די געלט, איך וויל די מוסדות זאלן זיך אויסהאלטן פון אנשי שלומינו פון ארץ ישראל. בכן בעט איך דיר זאלסט זיך אריינלייגן מיט די גאנצע הארץ און מח צו העלפן אונזערע מוסדות זאלן קענען אנגיין, מען זאל קענען צאלן די מלמדים אין צייט, און דו זאלסט האבן אזא הצלחה אז דו זאלסט קענען שיקן קיין אמעריקע, ווייל דא האט מען נישט געצאלט די מלמדים און אויך די טיטשערס מיט די איינגעשטעלטע, אין אפיס איז מען שוין שולדיג פון פסח.


זיי מחזק אנשי שלומינו אין ארץ ישראל זיי זאלן געבן די צדקה פאר די מוסדות, זיי זאלן מיר העלפן און זיך אליין העלפן, ווייל אן מוסדות איז גארנישט דא, אז מען קען נישט איבערגעבן פאר די קינדער וואס מוהרא"ש האט אונז געגעבן - וועלן די עלטערן מיט די צייט אפלאזן חס ושלום.


שרייב מיר א באריכט יעדע חודש פון אלע וואס געבן פאר די מוסדות און אלע וואס האלטן אן זייערע התחייבות.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#613 - איבערנעמען די עול פון די מוסדות אין ארץ ישראל
צדקה, מוסדות, ארץ ישראל

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת עקב, י"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיינע טייערע חברי הנהלה פון אונזערע מוסדות היכל הקודש פון ארץ ישראל


איך האב פאר די לעצטע צוויי יאר געשיקט חודש'ליך געלט צו קענען אויפהאלטן אונזערע הערליכע מוסדות היכל הקודש בארץ הקודש על טהרת הקודש, אין אנהויב איז עס געווען קליינע געלטער, צען טויזנט. מיט די צייט איז עס געווארן מער און מער, ביז עס האלט שוין אז איך דארף שיקן חודש'ליך פופציג טויזנט דאלער.


למעשה האב איך פרובירט פון אלע זייטן דאס צו קענען אנהאלטן, יעצט זע איך נישט קיין וועג פון וואו איך קען ווייטער שאפן די געלטער, על כן וויל איך ענק בעטן ענק זאלן איבערנעמען די עול פון שאפן די געלט צו קענען צאלן חודש'ליך די מלמדים און טיטשערס וואס ארבעטן אזוי הארציג און געטריי פאר אונזערע קינדער, זין און טעכטער.


ברוך השם דער געטרייער גבאי און חבר הנהלה ר' אהרן וועבערמאן נרו יאיר האט אוועק געשטעלט די קרן הצלה פאר אונזערע מוסדות וואס נעמען נישט קיין געלט פון די טומאה, מען האט איינגעשפאנט אלע חברים פון ארץ ישראל זאלן געבן זייער צדקה פאר די מוסד, און לויט ווי איך הער פון אים קומט אויס די חשבון אז אויב אלע אינגעלייט וועלן אנהאלטן זייער התחייבות וועלן מיר קענען דעקן חודש'ליך אונזערע מוסדות.


בכן וויל איך ענק זאלן מחזק זיין אנשי שלומינו אז קיינער זאל זיך נישט ארויסדרייען פון געבן די צדקות וואס מען האט זיך מחייב געווען, אזוי וועלן מיר קענען ווייטער אנגיין מיט די מוסדות.


ביי די מוסדות אין חוץ לארץ דארפן מיר אויך רחמי שמים, מען האט נישט געצאלט שוין אפאר וואכן די מלמדים און די טיטשערס, און פאר די אפיס איז מען שוין שולדיג פון פסח, מיר דארפן דא גרויסע ניסים צו קענען ווייטער אנגיין.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#612 - אנשי שלומינו האבן א געפיל צו די מוסדות על טהרת הקודש
צדקה, מוסדות, ארץ ישראל, טהרת הקודש

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת עקב, כ' מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


שטארק זיך זייער מיט דיין עבודת השם יתברך, און מיטן זיין א גבאי צדקה פאר קופת רבי מאיר בעל הנס פאר אונזערע מוסדות בארץ הקודש על טהרת הקודש.


דאס וואס דו זאגסט אז אנשי שלומינו האבן נישט קיין געפיל צו טהרת הקודש, זיי פארשטייען נישט וואס איז די גרויסקייט פון האבן מוסדות וואס מען נעמט נישט קיין שטיצע פון די ערב רב; לדעתי ביסטו זיך טועה, אנשי שלומינו האבן גאר א שטארקע געפיל צו די מוסדות אין ארץ ישראל, ערשטנס א גרויסע טייל תלמידי היכל הקודש קומען פון סאטמער, מוהרא"ש אליין פלעגט זאגן ביי די שיעורים מיט שטאלץ אז ער איז א סאטמער תלמיד, און אפילו די וואס קומען פון אנדערע קהילות האבן באקומען א געפיל צו דעם פון הערן יארן פון מוהרא"ש איבער די טומאה פון די עירוב רב מיט זייערע רבנים, בפרט די לעצטע צען יאר וואס די מדינה של גיהנום האט געזוכט צו לייגן מוהרא"ש אין תפיסה, זיי האבן געהאט א פלאן צו לייגן מוהרא"ש פאר זעכצן יאר אין תפיסה, און די פרומע וואס זיצן אין כנסת המינים האבן זיך אלע אויסגעלאכט, מען איז זיי געגאנגען בעטן הצילו, ראטעוועט, האבן זיי אלע געלאכט.


לדעתי זענען אנשי שלומינו זייער ווארעם צו דעם, דו האלט אן די הייליגע ארבעט צו קענען אויסהאלטן די מוסדות.


בזכות די גרויסע מצוה זאלסטו האבן אלע ברכות וישועות.


אלקא דמאיר ענינא

#611 - העלפן די מוסדות, אן טרעטן אויף אנדערע
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת עקב, כ' מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


... תחי'


א גרויסן יישר כח פאר אלעס וואס איר טוט צו העלפן די מוסדות, ביי מיר איז די מוסד דאס וויכטיגסטע און טייערסטע זאך פון די גאנצע קהילה, און ווער עס העלפט די מוסדות – האט א זכות פאר אייביג, פאר זיך און פאר זיינע דורות.


אויך זאלט איר זיין געבענטשט פארן העלפן די מוסד און אין די זעלבע צייט נישט וויי טון קיינעם. אמאל קומט איינער העלפן און ער העלפט זייער געטריי, אבער ביים העלפן טוט ער צעטרעטן אנדערע, מען טוט מבטל זיין אנדערע, וויי טון אנדערע, אין אזא פאל איז שוין א בחינה פון 'מוחל טובות', ענדערש העלף נישט; דעריבער דאנק איך אייך אז איר העלפט די מוסד מיט שלום, מען געבט אכטונג אויף אנדערע'ס געפילן.


בזכות וואס איר העלפט זאלט איר זען נחת ביי אייערע קינדער.

#610 - ווי מער דו וועסט טון פאר די מוסד, וועסטו האבן מער הצלחה
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת עקב, כ' מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


צו מיין טייערער ... נרו יאיר, קרית ברסלב


אפילו מיר האבן שוין גערעדט – דאך וויל איך דיר דאס געבן בכתב.


אז דו וועסט מיר העלפן מיט די מוסד וכו' – וועסטו זיך נישט מוטשען מיט דיינע אייגענע געשעפטן, און ווי מער דו וועסט טון פאר די מוסד – וועסטו האבן מער און מער הצלחה.


די קינדער אין חדר האבן נישט קיין פלאץ, אויך זענען די מלמדים נישט באצאלט געווארן. די טיטשערס און די אייגעשטעלטע אין אפיס – איז מען שולדיג פון פסח, און נאך זאכן וואס דארפן ערלעדיגט ווערן.


אויך דארף מען איבערגיין מיט די מנהלת תחי' אויב די טיטשערס ווערן געהעריג באצאלט אדער נישט.


איך האף צום אייבערשטן ער וועט מאכן מיט אונז ניסים ווייטער אזוי ווי ביז יעצט, ווייל אלעס וואס דו זעסט ביי אונזערע מוסדות איז הוילע ניסים ונפלאות, חסדים גמורים.

#609 - שאפן געלט צו ארויפבויען א שטאק פאר די מוסדות
צדקה, מוסדות, אינוועסטמענט

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת ואתחנן, י' מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


א גרויסן יישר כח פארן העלפן די מוסדות און די קהילה מיט די רענט קאמפיין, דער אייבערשטער זאל העלפן בזכות וואס דו העלפסט מיר אזוי געטריי זאלסטו האבן אלעס גוטס.


יעצט וויל איך דיר בעטן אויב דו קענסט מיר העלפן שאפן א מיליאן דאלער, מיר גרייטן זיך ארויף צו בויען נאך א שטאק אויף די בנין אין טשעסנאט, ווייל מיר האבן נישט קיין פלאץ צו גיין ווייטער מיט די חדר.


עס איז כדאי זאלסט נעמען צוואנציג אינגעלייט וואס זיי ווילן געבן, יעדער איינער פון זיי – פופציג טויזנט דאלער פאר א זכות, אן אייביגע זכות, וואו קינדער וועלן לערנען און דאווענען.


רעד צו דיין שותף ... און ענק ביידע זאלן אריינטאנצן אין די מצוה פון העלפן שאפן געלט פאר די חדר. זאג פאר די אינגעלייט בשמי אז עס איז די בעסטע אינוועסטמענט, נאר די געלט וועט בלייבן, אלעס אנדערש איז דמיונות, און אנשטאט קויפן נאך א הויז און נאך א הויז זאלן זיי מיר העלפן בויען מוסדות פאר אונזערע קינדער, אונזערע דורות.

#608 - פיר די מוסד ווי מען דארף עס פירן
מוסדות, הדרכות

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת מטות מסעי, כ"ח תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר, מנהל מוסדות היכל הקודש בארץ הקודש


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


האב נישט מורא פון קיינעם, דו פיר די מוסד ווי מען דארף עס פירן, און אז עלטערן שרייען אויף דיר וכו' - זאלסטו זיך נישט לאזן צעברעכן, על מנת כן האב איך דיך אויפגענומען צו פירן מיינע מוסדות. איך האב געשריבן די משפחה אז זיי מוזן איבער בעטן, זיי קענען נישט אזוי רעדן צו די מנהל, און איך בעט דעם אייבערשטן זאל דיר געבן כח, און דער עיקר א גרויסע שכל - זיך נישט נעמען צום הארצן ווען איינער שרייט, נאר ווייטער טון וואס איז ריכטיג.


חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ויקרא רבה י, ב) אויפן פסוק (ישעיה ו, ח): "וָאֶשְׁמַע אֶת קוֹל ה' אֹמֵר, אֶת מִי אֶשְׁלַח וּמִי יֵלֶךְ לָנוּ", ישעיהו הנביא האט געזאגט אז ער האט שפאצירט ביי זיך אין בית המדרש, און פלוצלונג הערט ער ווי דער אייבערשטער זאגט: "וועם זאל איך שיקן צו די אידן מיט א נבואה? איך האב זיי געשיקט דעם נביא עמוס - האבן די אידן חוזק געמאכט פון אים"; זיי האבן געזאגט: "קען דען זיין אז דער אייבערשטער האט אויסגעקליבן עמוס צו זיין א נביא, ער האט דאך נישט קיין קלארע דיבור", אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן, פארוואס הייסט ער עמוס? ווייל ער איז געווען עָמוֹס בִּלְשׁוֹנוֹ, ער האט נישט געקענט רעדן קלאר; "האב איך זיי געשיקט א צווייטע נביא – מיכה, ער זאל זיי זאגן נביאות, האבן די אידן אים געשלאגן", אזוי ווי עס שטייט "בַּשֵּׁבֶט יַכּוּ עַל הַלְּחִי אֵת שֹׁפֵט יִשְׂרָאֵל"; "וועם קען איך שיקן צו די אידן?" האט ישעיהו הנביא געזאגט: "וָאֹמַר הִנְנִי שְׁלָחֵנִי", איך בין מסכים צו גיין, האט אים דער אייבערשטער געזאגט: "בָּנַי טַרְחָנִים הֵם, סַרְבָּנִים הֵם, מְקַבֵּל אַתָּה עָלֶיךָ לִלְקוֹת וּלְהִתְבַּזּוֹת מֵהֶם?" מיינע קינדער זענען שווערע קינדער, זיי זענען ווידערשפעניגער, דו קענסט באשטיין צו זיין זייער נביא אפילו זיי וועלן דיר שלאגן און פארשעמען? האט ישעיהו הנביא געענטפערט: "עַל מְנַת כֵּן", האט אים דער אייבערשטער געזאגט: "וועסטו זיין מער ווי אלע נביאים".


זעט מען פון דעם, אז ווען איינער נעמט זיך אונטער צו העלפן דעם אייבערשטנ'ס קינדער, 'עַל מְנַת לִלְקוֹת וּלְהִתְבַּזּוֹת מֵהֶם', איז ער זוכה צו זייער גרויסע זאכן.


דעריבער בעט איך דיר זייער, שטארק זיך און זיי ווייטער ממשיך צו פירן די הייליגע מוסדות היכל הקודש בארץ הקודש וואס פירט זיך על טהרת הקודש - ביתר שאת וביתר עוז. זיי מחזק די מלמדים, די טיטשערס, די קינדער, די בחורים, אפשר מן השמים פירט מען אזוי, אז דו זאלסט שפירן א צעבראכנקייט, אזוי וועסטו טראכטן פון די מלמדים וואס זענען צעבראכן אויף פיץ-פיצלעך, און דו וועסט זיי מחזק זיין.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#607 - נישט גערעכט
חינוך הילדים, מוסדות

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת מטות מסעי, כ"ח תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד משפחת ... שיחיו


דער מנהל האט מיר דערציילט אז ענקער זון ... נרו יאיר, לעצטנס זעט מען אים אסאך מאל שלאגן אנדערע קינדער, שטופן, שטויסן און אראפווארפן. נעכטן האט דער מנהל אים נאכאמאל געזען שלאגן, האט ער אים צוגערופן און געגעבן א פאטש, און געזאגט שטארק אז מען טאר נישט שלאגן אנדערע קינדער. שפעטער באקומט ער א טעלעפאן פון דיר, און מען האט גערעדט און זיך פארשטאנען, דערנאך האסטו אים נאכאמאל גערופן און געזאגט אז דיין ווייב איז אויפן ליין און וויל רעדן מיט אים. זי האט גערעדט זייער נישט שיין, מיט א מורא'דיגע זלזול און שפעט, געשריגן און געזידלט, זי האט גערעדט צו אים ווי מען רעדט צו דער גרעסטער פארברעכער אין לאנד, אויף זייער א מיאוס'ע וועג, דער מנהל איז ממש אויסער זיך פון דעם, ער איז אזויפיל משקיע אין אייער קינד; סיי ער און סיי די מלמדים, מען לייגט אריין אין אים אן א שיעור כוחות, און איר האט נאך קיינמאל נישט גערופן זיך באדאנקען, יעצט איז די ערשטע מאל וואס איר רופט און שפייט אין פנים. דער מנהל שרייבט מיר "איך בין גלייך געפארן אין פעלד אויסגיסן מיין הארץ צום אייבערשטן, אבער נאכאלץ קען איך זיך נישט אפכאפן פון דעם, כפיות טובה עד היכן?"


איך פארלאנג ענק זאלן אים איבערבעטן און מיט ארבעטן מיט אים, ער איז מיין שליח, ער איז מיין פארטרעטער, איך האלט מיט יעדע ריר אין חדר; ווייל נאר אז מען וועט מיט ארבעטן מיט די מנהל און מלמדים וועלן ענק קענען ווייטער ממשיך זיין שיקן ביי אונז אין די מוסד.

#606 - קומען העלפן ביי די מוסד
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת מטות-מסעי, כ"ה תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


איך וויל אייך בעטן, אפשר ווילט איר קומען העלפן ביי די מוסד, מיר דארפן האבן א פרוי וואס זאל אנפירן די פראגראם פאר די קליינע קינדער, אז אלעס זאל זיין לויט ווי די געזעץ פארלאנגט און זיך פירן לויט די אנווייזונגען פון די מנהלת תחי', מיר טראכטן אז איר וואלט געווען זייער פאסיג פאר דעם.


פארגעס נישט, דאס איז נישט סתם אבי אן ארבעט, דאס איז דעם רבינ'ס מוסדות, מוסדות וואס זענען געבויט אויף מחנך זיין דורות פארן אייבערשטן, מחנך זיין די קינדער זאלן לעבן מיט א ליבשאפט צום אייבערשטן.


איך וועל אייך זייער מכיר טובה זיין אז איר וועט אננעמען דעם אמט, אזוי וועט עס זיין גוט אוועק געשטעלט, און די מוסד וועט מרוויח זיין, און קענען באצאלן די איינגעשטעלטע אין צייט.


א גרויסן יישר כח.

#605 - עס מוז זיין א וועג פאר די פרויען צו קומען און גיין
מוסדות, שטעטל

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת מטות-מסעי, כ"ד תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר, חבר הנהלה קהילת היכל הקודש


עפעס דארפן ענק זען צו טון, העלפן עס זאל זיין פאר די פרויען א וועג צו קומען און צו גיין, איך קען עס נישט נעמען אז די פרויען זענען איינגעשפארט אין שטוב, זיי קענען נישט גיין און קומען, פון אנהויב בויען די שטעטל בעט איך ענק מען זאל אוועק שטעלן א שאטעל וכדומה, און עס האט זיך נאכנישט אויסגעארבעט.


איך טראכט א געדאנק, מען זאל מאכן פרויען קאר סערוויס, און די קהילה זאל באצאלן א חלק פון יעדע נסיעה פאר די משפחות וואס זענען מעמבערס, עפעס אזוי, אז די פרויען זאלן זיך נישט שפירן ווי אין א תפיסה. צום ביישפיל, א פרוי וויל פארן לאקאל א נסיעה וואס קאסט צוואנציג דאלער, וועלן די משפחות וואס זענען מעמבערס צאלן האלב, און די קהילה וועט צאלן די איבריגע חלק.


עפעס מוזן ענק טון, ווייל דאס וואס פרויען זענען פארשפארט אין שטוב ברענגט מיט זיך א קייט פון פראבלעמען וד"ל.


אויך דארפן ענק זען צו שאפן נאך א פלאץ פאר די חדר און סקול, די קינדער קענען נישט ממשיך זיין אין די קליינע פלאץ, מען מוז עפעס טון, מען טאר נישט זיין אזוי צעקוועטשט, עס איז א סכנה.

#604 - די מוסד זאל זיך פירן מסודר
מוסדות, משמש דעם רבי'ן

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת בלק, י"ג תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


איך וויל וויסן אויב דו האסט נאך עפעס מיט די מוסד, ווייל זאכן זענען נישט מסודר. אין אנהויב האסטו מיר געזאגט אז דו נעמסט די מוסד אויף דיר, דו גייסט זען אלעס זאל קלאפן, למעשה איז די מוסד זייער צעפארן; איז אפשר זאל איך נעמען אפאר פרישע אינגעלייט זיי זאלן זיין די הנהלת המוסד, פירן די מוסד אז אלעס זאל זיין מסודר.


איך וויל זאלסט מיר ווי שנעלער ענטפערן וואס איך האב ווייטער צו טון, ווייל איך בין נישט רואיג ווי אזוי זאכן פירן זיך.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#603 - א זכי' צו קענען געבן, און קענען בארגן, פאר די מוסד
צדקה, מוסדות

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת בלק, י"ג תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ...


איך האב ערהאלטן דיין צדקה פון הונדערט פופציג טויזנט דאלער, און אויך די הלואה פון נאך הונדערט פופציג טויזנט דאלער. ביטע מיר זאגן א טאג ביז ווען דו בארגסט מיר די געלט, אזוי וועל איך דיר שרייבן א שטר הלואה.


איך קלער, אז מען דארף האבן א זכי' צו קענען געבן פאר אונזערע מוסדות, און אויך דארף מען א זכי' צו קענען בארגן פאר די מוסד.


די צדקה וואס דו געבסט און אויך די צדקה פון בארגן פאר אונזער מוסד – וועט דיר גוט צוניץ קומען בזה ובבא.

#602 - פון שיקן די קינדער אין היכל הקודש פארדינט מען נאר
חינוך הילדים, מוסדות, היכל הקודש

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת חקת, ד' תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


ווען איך האב געעפנט די מוסד היכל הקודש זענען געווען ווייניגער קינדער וויפיל עס לערנען ביי ענק אין די מוסד, און פון די פאר קינדער זענען געווען קינדער וואס זענען געקומען פון צעפליקטע שטיבער השם ירחם, און אסאך משפחות האבן נישט אריינגעשיקט זייערע קינדער אין ברסלב צוליב דעם, זיי האבן געפרעגט הזאת נעמי? מיט וועם זאלן מיינע קינדער לערנען? מיט די פארעכעס? מיט די קינדער וואס קומען פון נישט געזונטע שטיבער? אבער איך קען דיר זאגן אז דאס האט נישט געשאדט מיינע קינדער, איך האב געוואוסט אז איך שיק מיינע קינדער צום רבינ'ס חדר, איך לייג זיי בין ברכי תלמידי חכמים, אויפן רבינ'ס שויס, און מער פון דעם דארף איך נישט.


אז דו ווילסט ארויס נעמען דיינע קינדער, און אז דיין ווייב וויל ארויס נעמען - קענען ענק ארויס נעמען, איך וועל נישט זיין ברוגז, און אויך וויל איך נישט ענק זאלן האלטן די קינדער ביי אונז כאילו מיר א טובה טון, איך קען דיר נאר זאגן אז פון שיקן די קינדער אין היכל הקודש פארדינט מען נאר.


וואס איז דען שייך צו זאגן פאר א צווייטן וואס צו טון? איין זאך קען איך דיר זאגן, גיי התבודדות, בעט דעם אייבערשטן ער זאל דיך פירן אויפן ריכטיגן וועג, דו זאלסט זיך נישט אפנארן, דו זאלסט טון וואס איז ריכטיג, דו זאלסט זוכה זיין צו ערליכע דורות.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.