תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
איך בין א מיידל וואס זוכט שוין לאנג א פלאץ אין לעבן, פון וואו איך זאל קענען נעמען חיזוק און עצות אין לעבן, און מיט'ן אייבערשטנ'ס הילף בין איך לעצטנס געוואויר געווארן פון אייערע שיעורים, איך האב אנגעהויבן הערן די דרשות און שיעורים, און ס'איז מיר זייער מחזק. איך דאנק דעם אייבערשטן וואס האט מיר געברענגט צו דעם, א גרויסן יישר כח.
שוין לאנגע יארן וואס איך פייניג זיך און איך ווייס נישט ווי אזוי זיך צו העלפן. עס מאכט זיך אסאך מאל ביי מיר אז איך באקום א שטארקע ליבשאפט צו א מענטש, מיין מח ווערט מקושר זייער שטארק צו יענעם, ביז איך קען שוין ממש נישט טראכטן פון עפעס אנדערש, געווענליך איז דאס צו מענער, אבער אמאל אויך צו פרויען.
פארשטייט אז איך בין נישט עובר אויף גדרי הצניעות, און דעריבער קען איך גארנישט מיט די געפילן, אבער ביי מיר אין מח און הארץ דרוקט עס מיר זייער שטארק, ביז עס נעמט מיר ממש צו מיין געזונט.
לעצטנס איז עס מיר געשען צו א מיידל, איך ווייס נישט פארוואס איך האב פלוצלינג באקומען א שטארקע ליבשאפט צו איר, און דאס מאכט מיר א געוואלדיגע לחץ און דרוק, און איך ווייס באמת נישט וואס צו טון.
דארף איך עפעס טון צו דעם? איז דא עפעס וואס איך קען טון צו דעם? וועט עס אוועקגיין נאך מיין חתונה?
איך וועל זיך פרייען צו באקומען אן ענטפער און הדרכה פונעם ראש ישיבה שליט"א. דער אייבערשטער זאל אייך געבן געזונט און לעבן מיט אסאך הצלחה אין אייער עבודת הקודש.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בעזרת ה' יתברך
יום א' פרשת דברים, ג' מנחם-אב, שנת תשע"ט לפרט קטן
... תחי'.
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
נאך אביסל וועט איר טרעפן אייער שידוך, דעמאלט וועט אלעס ווערן מסודר.
זעטס מיט אלע אייערע כוחות צו זיין פרייליך; הערטס אסאך מוזיק פון פרייליכע ניגונים וועט איר ווערן פרייליך. דער רבי זאגט (ספר המידות, אות שמחה, סימן יד): "עַל יְדֵי זֶמֶר תָּבוֹא לִידֵי שִׂמְחָה וְהִתְלַהֲבוּת", דורך זינגען ווערט מען פרייליך און לעבעדיג; און אז איר וועט זיין פרייליך וועט אייך זיין גרינגער דאס לעבן, איר וועט נישט האבן קיין דרוק.
ביי אונז אין סקול - 'בית פיגא' האבן מיר איינגעפירט צו טאנצן יעדן טאג; גלייך נאך תפילת שחרית צינדט מען אן מוזיק און די גאנצע סקול, אלע מיידלעך - פון די קלענסטע ביז די גרעסטע - גייען ארויס אין א טאנץ, דאס מאכט זיי פרייליך און אלע פראבלעמען פאלן אוועק. דער רבי זאגט (ספר המידות, אות שמחה, סימן ח): "עַל יְדֵי הָרִקּוּדִין וְהַתְּנוּעוֹת שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה בַּגּוּף, נִתְעוֹרֵר לְךָ שִׂמְחָה", דורך טאנצן און שפרינגען ווערט מען פרייליך און אז מען איז פרייליך איז אלעס גוט, עס איז נישט דא קיין פראבלעמען.
זייטס נישט דערשראקן פון וואס איר גייט אריבער, דאס אלעס וועט אוועקגיין ווען איר וועט זוכה זיין צו טרעפן אייער זיווג בעזרת השם.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.