תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
איך האב אסאך געהערט שיעורים פון איך איבער חינוך, און דערפאר ווענדט איך זיך יעצט צו אייך מיט מיין שאלה.
מיין עלץ יעריג אינגל איז היינט צוגעקומען צו מיר און מיר איבערגעבעטן אויף דעם וואס ער האט אין די לעצטע צוויי יאר גענומען געלט פון אונזער לעבן, אויף צו קויפן נאשערייען און שפילצייג, און ער האט צוגעזאגט אז ער וועט עס מער נישט טון.
איך האב אים געזאגט אז ס'איז זייער שיין פון אים אז ער זאגט דעם אמת, און ער האט חרטה אויף וואס ער האט געטון, ער בעט איבער און נעמט זיך פאר עס מער נישט צו טון. דערנאך האב איך אים געפרעגט אויב ער האט גענומען אויך פון אנדערע פלעצער, האט ער מיר געזאגט אז יא, אויך פון זיידי און אויך גענומען נאשערייען אין געשעפט.
ער איז א קינד וואס עס פעלט אים ברוך ה' גארנישט, ער האט אלעס וואס ער דארף און נאך פיל מער, און אויך אסאך נאשערייען. די שאלה איז וואס מ'טוט יעצט ווייטער, ווי אזוי קען איך וויסן אויב דאס איז בלויז א קינדערישע דורכגאנג, אדער א מחלה חס ושלום.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בעזרת ה' יתברך
יום ג' פרשת ויקרא, ג' ניסן, שנת תשפ"א לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
עס איז דא פעלער ביי קינדער וואס זיי האבן א מחלה וכו' און עס איז דא פעלער וואס עס איז פשוט דער יצר הרע וואס מען דארף אויסארבעטן; ביי דיין פאל, אז דיין קינד איז דיר געקומען דערציילן - איז א סימן אז ער וויל תשובה טון, ער וויל פאררעכטן.
דאס ערשטע זאך זאלסטו אכטונג געבן אים נישט צו פארשעמען; קיינער אין די משפחה דארף נישט וויסן פון דאס וואס האט פאסירט.
צווייטנס, רעד מיט אים; העלף אים ארויסקריכן דערפון. פרעג אים אויב ער וויל דו זאלסט אים העלפן איבערגיין אלע חשבונות פון וועם ער האט אלץ גענומען און דו וועסט עס באצאלן.
דער עיקר זאלסטו אסאך רעדן צו אלע דיינע קינדער דיבורי אמונה. ווען קינדער הערן אסאך דיבורי אמונה, זיי הערן פונעם אייבערשטן - ווערט צוביסליך איינגעקריצט אין זיי א שטארקע אמונה, זיי ווייסן אז דער אייבערשטער איז מיט זיי; איז נישט שייך מער ביי זיי גניבה, ווייל זיי ווייסן אז דער אייבערשטער איז מיט זיי, ער זעט אלעס.
מען דארף אסאך רעדן צו קינדער פון אמונה; ווי מער מען רעדט פונעם אייבערשטן - פאלן אוועק אלע שלעכטע מידות און אלע שלעכטע גליסטענישן.
וואויל זענען די עלטערן וואס זענען מחנך די קינדער, זיי ברענגען צו יראת שמים און צו אלע גוטע מידות.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.