תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
איך האב אפאר מאל געטראכט צי איך זאל שרייבן אדער נישט, אבער איך האב געהערט ביי א שיעור פאר פרויען ווי דער ראש ישיבה שליט"א רעדט פון זויבערקייט, האב איך געטראכט אז אפשר דארף מען רעדן אויך צו די מענער וועגן דעם.
ווען מיין מאן קומט אהיים פון די ארבעט, האט ער א שווערע גערוך און ער איז שמוציג פון די ארבעט, און דאס שטערט מיר זייער שטארק. אבער ווען איך האב אים געזאגט אז ס'שטערט מיר, רופט ער זיך אן הויך, "באשעפער העלף אז עס זאל נישט שטערן פאר מיין ווייב", קען זיין ער איז גערעכט אז איך דארף פשוט בעטן דעם אייבערשטן ס'זאל מיר נישט שטערן.
איך וויל נישט באלעטעווען אויף אים, און איך שפיר אז איך בעט אים ער זאל זיך אפזויבערן און זיך צאמנעמען, וועט ער אפשר ווערן פארשעמט און באליידיגט, וואס זאל איך אבער טון אז עס שטערט מיר זייער? אפשר האט דער ראש ישיבה אן עצה פאר מיר?
יישר כח פאר אלעס
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בעזרת ה' יתברך
יום ד' פרשת תזריע, כ"ז אדר ב', שנת תשפ"ב לפרט קטן
מרת ... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
עס איז דא א טעות ביי פרויען, זיי האבן מורא צו זיין אפן מיט'ן מאן; זיי ווילן נישט זאגן וואס שטערט זיי, זיי ווילן נישט וויי טון, און דאס איז גורם אז עס ווערט אפגעקילט די ליבשאפט חס ושלום.
אויב עפעס שטערט - דארף מען דאס רעדן; אז דער מאן איז א צעפלויגענער און דאס שטערט די ווייב - איז וויכטיג דאס צו זאגן, מען דארף נאר אכטונג געבן צו רעדן שיין, ווייך און הארציג, און אז דאס איז זיין נאטור, דער מאן איז א נישט מסודר'דיגער - זאל אים די פרוי העלפן און אינאיינעם ארבעטן אויף דעם, דאס איז די ריכטיגע וועג; ווייל אויב מען רעדט נישט, מען ווערט צוביסלעך אנגעגעסן איינער אויפ'ן צווייטן - ווערט מען נאכדעם זייער נערוועז, און איך וויל נישט זאגן וואס פאסירט.
רעדט יא צו אייער מאן, זאגט אים וואס שטערט אייך; דערציילט אים מיט חכמה פון די נעכטיגע שיעור פאר פרויען, ווי דער ראש ישיבה האט גערעדט מען זאל זיין ריין און זויבער, זאגט אים אז אייך שטערט עס, זאגט אים דאס אויך, אז ווען איר זאגט אים: "איך בעט דיר זיי ריין, עס שטערט מיר די גערוך וכו'" רופסטו זיך אן הויך צום אייבערשטן 'אייבערשטער העלף עס זאל נישט שטערן מיין ווייב ווי אזוי איך שמעק'"; זאגט אים אז דאס באדערט אייך זייער, עס טוט אייך וויי.
אייער מאן איז א טייערער אינגערמאן; ער כאפט נישט, ער ווייסט נישט וכו', ער האט אן אנדערע נאטור, און אז איר וועט זיין מיט אים אפן, איר וועט אים פארשטיין און אים אויפבויען - וועט ווערן אייער קשר שטערקער און שטערקער.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.