בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#1 - אז די ווייב צארנט, איז גוט צו גיין התבודדות
שלום בית, משלי

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת משפטים, כ"ב שבט, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


שלמה המלך זאגט (משלי כא, יט): "טוֹב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר", עס איז בעסער צו זיצן אין מדבר, "מֵאֵשֶׁת מִדְיָנִים וָכָעַס", ווי צו זיין מיט א קריגערישע פרוי און א צארענדיגע פרוי.


מיטן רבינ'ס הקדמות קען זיין נאך א פשט, ווען מען זעט אז די ווייב קריגט זיך, און זי איז בכעס – איז גוט צו גיין התבודדות, זיך אויסרעדן און אויסגיסן דאס הארץ צום אייבערשטן, אים בעטן: "הייליגער באשעפער, געב מיר שלום בית, געב מיר מנוחת הנפש, העלף מיר, מיין ווייב הערט נישט אויף שרייען און טשעפען, העלף מיר איך זאל זוכה זיין צו אהבה און שלום, מיר זאלן זיך נישט קריגן"; דאס איז פשט: "טוֹב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר", עס איז בעסער צו גיין אין א מדבר, א ליידיגע שטילע פלאץ, וואו קיינער געפינט זיך נישט, און ניצן דעם "מִדְבָּר", דאס איז די מויל – "מְדַבֵּר"; זיך אויסשמועסן מיטן אייבערשטן, אים בעטן עס זאל זיין שלום "מֵאֵשֶׁת מִדְיָנִים וָכָעַס", און חס ושלום זיך קריגן, נישט ענטפערן, נישט זיך מתוכח זיין און חס ושלום טשעפען; איז מען זוכה צו שפירן די זיסע איינגענעמע געשמאקע ליכטיגקייט פון שפירן דעם אייבערשטן, והבן למעשה.