בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת ויצא, ח' כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן
מיין ליבער הארציגער תלמיד הבחור ... נרו יאיר, ירושלים
שטארק זיך מיט לערנען און דאווענען, און ווען דו האסט איבריגע צייט זאלסטו העלפן אין ישיבה און אין שול, פרעג די גבאים וואס מען קען בעסער מאכן און אויך אין ישיבה זאלסטו זיין די רעכטע האנט פארן מנהל און מגיד שיעור.
איך האב געזען בילדער ווי דו פארבסט (קאלעכסט) די ווענט אין ישיבה אין ירושלים, דאס איז א גרויסע זאך, משמש זיין דעם רבי'ן; דאס וועט דיר בלייבן.
שטארק זיך מיט לערנען אכצן פרקים משניות. מוהרא"ש זאגט, משניות נעמט אראפ אלע פלעקן פון די נשמה, אפילו די גאר שטארקע איינגעגעסענע פלעקן וואס זעט אויס עס וועט שוין בלייבן, דורך משניות קומען זיי ארויס. זאג די ווערטער, דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן עו), אז מען דארף נישט ביים לערנען נאר זאגן די ווערטער און ביים סוף וועט מען פארשטיין; משניות רייניגט דעם מענטש, מען ווערט א גרויסער צדיק.
קענסט ווייזן דעם בריוו פאר דיינע חברים, זיי זאלן אויך העלפן אין שול; רייניגן, ספאנדזשען און פאררעכטן. איך זע פון די קעמרעס ווי דו העלפסט; די אונטערקאם איז צעבראכן, איך קען נישט רעדן, אבער זען - זע איך, און איך האב אזוי הנאה צו זען פון די קעמרע ווי דו רייניגסט די ישיבה, די שול און אזוי ווייטער.
איך בענק זיך נאך דיר, איך האב דיך זייער ליב, הלואי וואלסטו מיר געשריבן בריוו, מיר זאלן האבן א נענטערע קשר.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.