בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת מקץ, כ"ו כסליו, ב' דחנוכה, שנת תשפ"ו לפרט קטן
... נרו יאיר
ביסט א מלמד, דארפסטו וויסן אז די הצלחה ווענדט זיך אין דיר; אז דו וועסט ליב האבן דיינע תלמידים וועסטו האבן אן אויסטערלישע הצלחה, און איז נישט - וועסטו ארבעטן ביטער שווער מיט זיי.
איך געדענק ווען איך בין געווען א מלמד, האב איך געזען די חילוק פון די מלמדים וואס האבן ליב געהאט די קינדער, די האבן גרינג געארבעט, און די מלמדים וואס האבן פיינט געהאט די קינדער - אוי ווי שווער און ביטער איז זיי געווען.
איך געדענק א מלמד וואס פלעגט רעדן אין חדר המלמדים מיט אזא פראסטקייט, מיאוס'ע ווערטער אויף די קינדער, דער אינגל איז א שוטה, דער איז אן אקס, דער איז אן אייזל און דער איז א פטר חמור. דער מלמד איז געזיצן אין חדר המלמדים ווי א ציגיינער מיט די פיס אויסגעשפרייט אויפן טיש ווי א חולה נפש, און די תלמידים האט ער געהאקט, געשטופט און געציפט אויב איינער האט זיך אביסל אנגעלאנט וכו'.
איך האב רחמנות אויף דיר אז דו קרעכצט, א שאד פאר דיר, א שאד אז דו ארבעטסט אזוי שווער, וואלסטו ליב גהאט די קינדער וואלסטו נישט אזוי שווער געארבעט; אדער אפשר דארפסטו זיך אליין ליב האבן, ליב האבן דיין ווייב, דיינע אייגענע קינדער, אדער אפשר פעלט דיר התבודדות; גיי אינדערפרי א שפאציר מיטן אייבערשטן, אויסשמועסן דאס אלעס וואס שטייט אינעם בריוו.