תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
וואס איז פשט אין דעם וואס דער רבי זאגט אין ספר המדות, "אין שותין מים בפני רבים", מען טרונקט נישט קיין וואסער פאר א רבים; מיינט דאס פשוט אז מען טאר נישט טרינקען קיין וואסער אין פארנט פון מענטשן?
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
יום א' פרשת כי תבוא לאומאן, י"ב אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד ...
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
דער רבי זאגט (ספר המדות אות אכילה, סימן ט): "אין שותין מים בפני רבים", דער מקור איז פון די הייליגע חכמים וואס זאגן (בכורות מד:): "אֵין שׁוֹתִין מַיִם בִּפְנֵי רַבִּים", מען זאל נישט טרינקען קיין וואסער פאר מענטשן, רש"י זאגט (דבור המתחיל ואין שותין): "דְּדֶּרֶךְ תַּלְמִיד חָכָם לִהְיוֹת צָנוּעַ בַּאֲכִילָה וּבִשְׁתִיָּה", די וועג פון ערליכע אידן איז צו עסן און טרינקען איידל, עס פאסט נישט צו גיין אין גאס עסן און טרינקען, מען דארף עסן איידל און טרינקען איידל.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.