בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#1 - וַויינֶען מַאכְט וֵויינֶען
וויין, טעלעפאן, קבלה טובה

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת ראה, כ"ד מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


איך האב זיך אזוי מחי' געווען מיט דיין בריוו אז דו האסט אפגעלאזט די אלקאהאל, און אויך די סמ' טעלעפאן לאזטו אין אפיס; האסט מיר געגעבן א שטיק געזונט.


דו פרעגסט מיר וואס פאר א קבלה זאלסט זיך פארנעמען לכבוד די נייע יאר הבא עלינו לטובה; דארפסט נישט נאך קבלות, האלט אן די צוויי זאכן, מער נישט טרינקען; האלט נישט אין אפיס ביי דיר, און אויך נישט אין שטוב  - וויין און ברוינפן; וויינען מאכט וויינען. חכמינו זכרונם לברכה זאגן (יומא עו:): "יַיִן מֵבִיא יְלָלָה"; נאך זאגן די הייליגע חכמים (במדבר רבה י, ו): "יַיִן גוֹרֵם לִזְנוּת", וויין ברענגט צו טון עבירות רחמנא לצלן; נאך זאגן חכמינו זכרונם לברכה (תנחומא שמיני, יא): "יַיִן מֵבִיא אֶת הָאָדָם לִידֵי חֵטְא", וויין ברענגט צו עבירות, "לְצָרָה גְדוֹלָה", צו גרויסע צרות, "וּלְחִסָּרוֹן כִּיס" – און עס מאכט אז דער מענטש זאל ווערן ארעם.


די סמ' טעלעפאן ניץ נאר אין די שעות פון ארבעט, אזוי וועט דיין שטוב זיין א פלאץ פאר די שכינה הקדושה, דו וועסט האבן נערווען אויס צו הערן דיין ווייב, דו וועסט האבן צייט פאר תורה און תפילה.


בזכות דעם וועסטו האבן גרויס שפע.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.