בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת נח, כ"ט תשרי, שנת תשפ"ה לפרט קטן
מרת ... תחי'
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך מקבל זיין זיך צו אפגיסן נעגל וואסער און נישט אראפגיין פון בעט אן נעגל וואסער.
עס איז באוואוסט פון צדיקים, א מאמע וואס איז געווארנט נישט אראפצוגיין פון בעט אן נעגל וואסער - וועט זוכה זיין צו ערליכע קינדער, און חס ושלום אויב מען גיסט נישט אפ נעגל וואסער איז די שטוב פול מיט די נישט גוטע, מיט שדים ורוחות רעות.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת וזאת הברכה ב', י"ד תשרי, ערב סוכות, שנת תשפ"ה לפרט קטן
... תחי'
איך וויל אייך וואונטשן לכבוד אייער יום הולדת, איר ווערט היינט א 'בת מצוה', דער אייבערשטער זאל אייך געבן שיינע לאנגע געזונטע יארן, איר זאלט ברענגען אסאך אידיש נחת פאר אייערע עלטערן.
נעמט זיך פאר לכבוד אייער געבורטסטאג צו העלפן נאך מער אייערע עלטערן און זיי מאכן נאר נחת.
א גוט יום טוב.
בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת נח, כ"ה תשרי, שנת תשפ"ה לפרט קטן
מיין טייערער ... נרו יאיר
ווען דו ביסט געווען ביי מיר מיט דיין ווייב האט זי געזאגט אז זי וויל זיך אויך קויפן א סמ'טעלעפאון, פארוואס נאר דו מעגסט? זי וויל אויך, איך האב נישט געוואלט מאכן קיין שלום בית פראבלעמען, אבער יעצט זאג איך דיר, וואס וועסטו טון אז זי וועט זיך קויפן א סמ'טעלעפאון? זי וועט נישט טוישן די קינדער, זי וועט נישט באדן די קינדער, זי וועט נאכלאזן פון פירן א געהעריגע ווירטשאפט, איז וואס וועסטו טון...
איז כדאי אז דו אליין זאלסט אפלאזן די סמ'טעלעפאון און האבן א געזונטע ערליכע שטוב.
איך ווייס עס איז נישט גרינג, איינמאל מען האט זיך צוגעוואוינט צו דעם סמ'טעלעפאון - איז נישט קיין גרינגע זאך דאס אפצולאזן, זאלסטו גיין יעדן טאג א שפאציר און אויפהייבן די אויגן צום אייבערשטן און זאגן: "הייליגער באשעפער, וואס זאל איך טון מיט די סמ'טעלעפאון? איך בין אזוי צוגעקלעבט צו דעם, עס מאכט מיר פארלירן די אויגן, און אזויפיל ליצנות; העלף מיר, געב מיר כח צו זיין ערליך און שטארק מיט דיר".
לכבוד דעם נייעם יאר נעם זיך פאר נישט צו רעדן ביי קדיש, קדושה און חזרת הש"ץ.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת נצבים וילך, י"ט אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מרת ... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך מקבל זיין צו קאכן עפעס א גוטע עסן לכבוד שבת, אפילו א קלייניקייט.
קאכן פאר שבת איז זייער הייליג און זייער חשוב, עס איז מתקן דעם מענטש און ברענגט אלע ישועות.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וזאת הברכה ב', י"א תשרי, שנת תשפ"ה לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
מען קען שוין ענדיגן די וואך מעביר סדרה זיין פרשת וזאת הברכה, מען דארף נישט ווארטן אויף נאך שמחת תורה אנצוהויבן פרשת בראשית, נאר קומענדיגע וואך זונטאג, חול המועד סוכות - קען מען שוין אנהויבן פרשת בראשית. מוהרא"ש האט דאס אלע יארן געבעטן, מיר זאלן נישט פארפאסן די אנהויב יאר, מען זאל זיך מוסר נפש זיין פאר די מצוה פון מעביר סדרה זיין, יעדן טאג לערנען אביסל חומש, תרגום מיט רש"י.
דערפאר בעט איך דיר זייער, זע צו ענדיגן פרשת וזאת הברכה, אזוי וועסטו קענען אנהויבן זונטאג חול המועד פרשת בראשית, לערנען יעדן טאג חומש, תרגום מיט רש"י, דורכדעם וועסטו זיין אפגעהיטן פון שלעכטס, דו וועסט האבן א שמירה עליונה, וועסט זיין אפגעהיטן פון די יצר הרע פון עבירות.
ווארף אוועק דיינע חכמות המדומות וכו', פאלג וואס צדיקים זאגן בתמימות ופשיטות. מוהרא"ש האט אויך געוואוסט פון די ווערטער פון הייליגן אריז"ל וואס זאגט מען זאל מעביר סדרה זיין דווקא פרייטאג, און דאך האט ער אונז געמוטיגט אלע יארן ביי די שיעורים און אין די בריוו אז מיר זאלן במשך די וואך - אנגעהויבן פון זונטאג - מעביר סדרה זיין, אזוי ווי עס ווערט גע'פסק'נט (אורח חיים סימן רפה, סעיף ג): "מִיּוֹם רִאשׁוֹן וְאֵילַךְ חָשׁוּב עִם הַצִּבּוּר", פון זונטאג קען מען שוין אנהויבן מעביר סדרה זיין, דער משנה ברורה ברענגט אראפ (שם, סעיף קטן ח) פונעם הייליגער ווילנער גאון זכר צדיק לברכה, אז ער האט זיך אזוי געפירט, יעדן טאג האט ער מעביר סדרה געווען אביסל; זונטאג ביז שני, מאנטאג ביז שלישי, דינסטאג ביז רביעי און אזוי ווייטער.
דאס זאל זיין פון דיינע נייע קבלות פאר די נייע יאר, לערנען יעדן טאג חומש, תרגום און רש"י, זיך פירן ווי א פשוט'ער איד, בתמימות ופשיטות, אזוי ווי מיר האבן דערמאנט אין אומאן ביי די שיעורים, תשפ"ה איז ראשי תיבות: ת'הא ש'נת פ'שטות ה'יהדות; ווייל מעביר סדרה זיין וועט דיר ברענגען יראת שמים. אזוי ווי דער הייליגער רבי מרדכי'לע מנאדבורנא זכותו יגן עלינו האט געזאגט פארן ערוגת הבושם זכותו יגן עלינו ווען ער איז אים געקומען באזוכן, דער ערוגת הבושם האט אים געבעטן ער זאל באזוכן זיין ישיבה, ער זאל זען ווי פלייסיג זיי לערנען און ווי ערליך זיי פירן זיך אויף, ווען רבי מרדכי'לע איז ארויסגעקומען האט אים דער ערוגת הבושם געפרעגט: "נו, וואס זאגט איר אויף מיינע בחורים?" האט אים רבי מרדכי'לע געענטפערט: "זיי האבן נישט קיין יראת שמים!" הערנדיג דאס איז דער ערוגת הבושם געווארן זייער דערשראקן און פארוואונדערט, ווי אזוי קען זיין אזא זאך? און ער פרעגט דעם הייליגן רבי מרדכי'לע: "רבי, פארוואס זאגט איר אזוי?!" האט ער אים געענטפערט: "ווייל זיי לערנען נישט קיין חומש רש"י!" דער ערוגת הבושם האט זיך זייער געוואונדערט אויף דעם, און ער האט נאכגעפארשט ביי זיינע תלמידים אויב זיי ענדיגן יעדע וואך חומש רש"י, האבן זיי אים געענטפערט אז נישט, ווייל די וועכנטליכע פארהער איז פארגעקומען פרייטאג צופרי, און עס קומט זיי נישט אויס קיין צייט ווען צו קענען מעביר סדרה זיין, האט שוין דער ערוגת הבושם פארשטאנען אז רבי מרדכי'לע ווייסט וואס ער רעדט, און ער האט איינגעפירט אין זיין ישיבה אז מען זאל פארהערן זונטאג, און מען זאל יעדן טאג לערנען חומש רש"י.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת כי תצא, ט' אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי', תלמידת בית פיגא
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
איך פריי זיך צו הערן אז איר זענט צופרידן אין בית פיגא, איר האט הנאה פון די לערערין, איז זענט קונה פיל שיינע זאכן.
אויף די פראגע אויב מען מעג טייטשטן די ווערטער ביי שמונה עשרה ביים דאווענען, אדער מען מעג נישט ווייל דאס איז א הפסק; דער ענטפער איז יא, איר מעגט זאגן די ווערטער און נאכדעם די טייטש, איר קענט זאגן: "סלח לנו אבינו כי חטאנו, זיי מיר מוחל אייבערשטער איך האב געזינדיגט", אדער, "רפאנו השם ונרפא, הייל מיך אויס אייבערשטער"; עס זענען געווען צדיקים וואס פלעגן אזוי דאווענען, עס איז נישט קיין הפסק.
נעמט זיך פאר לכבוד אייער געבורטסטאג מער מכבד זיין טאטע מאמע, קיינמאל נישט טענה'נען מיט טאטע מאמע, און זיכער נישט זיך מתחצף זיין.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וזאת הברכה ב', י"א תשרי, שנת תשפ"ה לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
מען קען שוין ענדיגן די וואך מעביר סדרה זיין פרשת וזאת הברכה, מען דארף נישט ווארטן אויף נאך שמחת תורה אנצוהויבן פרשת בראשית, נאר קומענדיגע וואך זונטאג, חול המועד סוכות - קען מען שוין אנהויבן פרשת בראשית. מוהרא"ש האט דאס אלע יארן געבעטן, מיר זאלן נישט פארפאסן די אנהויב יאר, מען זאל זיך מוסר נפש זיין פאר די מצוה פון מעביר סדרה זיין, יעדן טאג לערנען אביסל חומש, תרגום מיט רש"י.
דערפאר בעט איך דיר זייער, זע צו ענדיגן פרשת וזאת הברכה, אזוי וועסטו קענען אנהויבן זונטאג חול המועד פרשת בראשית, לערנען יעדן טאג חומש, תרגום מיט רש"י, דורכדעם וועסטו זיין אפגעהיטן פון שלעכטס, דו וועסט האבן א שמירה עליונה, וועסט זיין אפגעהיטן פון די יצר הרע פון עבירות.
ווארף אוועק דיינע חכמות המדומות וכו', פאלג וואס צדיקים זאגן בתמימות ופשיטות. מוהרא"ש האט אויך געוואוסט פון די ווערטער פון הייליגן אריז"ל וואס זאגט מען זאל מעביר סדרה זיין דווקא פרייטאג, און דאך האט ער אונז געמוטיגט אלע יארן ביי די שיעורים און אין די בריוו אז מיר זאלן במשך די וואך - אנגעהויבן פון זונטאג - מעביר סדרה זיין, אזוי ווי עס ווערט גע'פסק'נט (אורח חיים סימן רפה, סעיף ג): "מִיּוֹם רִאשׁוֹן וְאֵילַךְ חָשׁוּב עִם הַצִּבּוּר", פון זונטאג קען מען שוין אנהויבן מעביר סדרה זיין, דער משנה ברורה ברענגט אראפ (שם, סעיף קטן ח) פונעם הייליגער ווילנער גאון זכר צדיק לברכה, אז ער האט זיך אזוי געפירט, יעדן טאג האט ער מעביר סדרה געווען אביסל; זונטאג ביז שני, מאנטאג ביז שלישי, דינסטאג ביז רביעי און אזוי ווייטער.
דאס זאל זיין פון דיינע נייע קבלות פאר די נייע יאר, לערנען יעדן טאג חומש, תרגום און רש"י, זיך פירן ווי א פשוט'ער איד, בתמימות ופשיטות, אזוי ווי מיר האבן דערמאנט אין אומאן ביי די שיעורים, תשפ"ה איז ראשי תיבות: ת'הא ש'נת פ'שטות ה'יהדות; ווייל מעביר סדרה זיין וועט דיר ברענגען יראת שמים. אזוי ווי דער הייליגער רבי מרדכי'לע מנאדבורנא זכותו יגן עלינו האט געזאגט פארן ערוגת הבושם זכותו יגן עלינו ווען ער איז אים געקומען באזוכן, דער ערוגת הבושם האט אים געבעטן ער זאל באזוכן זיין ישיבה, ער זאל זען ווי פלייסיג זיי לערנען און ווי ערליך זיי פירן זיך אויף, ווען רבי מרדכי'לע איז ארויסגעקומען האט אים דער ערוגת הבושם געפרעגט: "נו, וואס זאגט איר אויף מיינע בחורים?" האט אים רבי מרדכי'לע געענטפערט: "זיי האבן נישט קיין יראת שמים!" הערנדיג דאס איז דער ערוגת הבושם געווארן זייער דערשראקן און פארוואונדערט, ווי אזוי קען זיין אזא זאך? און ער פרעגט דעם הייליגן רבי מרדכי'לע: "רבי, פארוואס זאגט איר אזוי?!" האט ער אים געענטפערט: "ווייל זיי לערנען נישט קיין חומש רש"י!" דער ערוגת הבושם האט זיך זייער געוואונדערט אויף דעם, און ער האט נאכגעפארשט ביי זיינע תלמידים אויב זיי ענדיגן יעדע וואך חומש רש"י, האבן זיי אים געענטפערט אז נישט, ווייל די וועכנטליכע פארהער איז פארגעקומען פרייטאג צופרי, און עס קומט זיי נישט אויס קיין צייט ווען צו קענען מעביר סדרה זיין, האט שוין דער ערוגת הבושם פארשטאנען אז רבי מרדכי'לע ווייסט וואס ער רעדט, און ער האט איינגעפירט אין זיין ישיבה אז מען זאל פארהערן זונטאג, און מען זאל יעדן טאג לערנען חומש רש"י.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת כי תבוא לאומאן, ט"ו אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך וויל זייער אז אלע ווייבער וואס זענען אין אונזער קהילה - זאלן זיך שערן די האר. מוהרא"ש האט געבויט די קהילה, און דאס איז געווען ביי אים פון די שטארקע יסודות, אז מען זאל זיך אפשערן די האר נאך די חתונה; דארף מען אים פאלגן.
דער הייליגער זוהר שרייבט זייער שארף, אז א פרוי וואס גייט מיט די אייגענע האר און מען זעט דאס ארויס - וועט אין דעם שטוב זיין דחקות ועניות, מען וועט זיך זייער מוטשען מיט די קינדער. דער זוהר הקדוש זאגט (נשא קכה:): 'תּוּנְבָא לֵיתֵי' א קללה זאל קומען, 'עַל הַהוּא בַּר נָשׁ' אויף דעם מענטש, 'דְּשָׁבַק לְאִנְתְּתֵיהּ' וואס לאזט זיין ווייב, 'דְּתִתְחַזֵי מִשַׂעֲרָא דְּרֵישָׁה לְבַר' אז איר האר פון קאפ זאל זיך ארויסזען. 'וְדָא הוּא חַד מֵאִינּוּן צְנִיעוּתָא דְּבֵיתָה' דאס איז פון די יסודות פון א אידישע שטוב, אז מען זאל נישט זען די האר פון די פרוי. 'וְאִתְּתָא דַּאֲפִּיקַת מִשַׂעֲרָא דְּרֵישָׁה לְבַר' און א פרוי וואס גייט מיט אויפגעדעקטע האר, 'לְאִתְתַּקְּנָא בֵּיהּ' זיך שיין צו מאכן, 'גָּרִים מִסְכְּנוּתָא לְבֵיתָא' איז זי גורם אז עס זאל זיין ארעמקייט אין שטוב, 'וְגָרִים לִבְנָהָא דְּלָא יִתְחַשְּׁבוּן בְּדָרָא' און זי איז גורם אז אירע קינדער וועלן נישט מצליח זיין און זיי וועלן נישט זיין חשוב, 'וְגָרִים מִלָּה אַחֲרָא דְּשַׁרְיָא בְּבֵיתָא' אזוי אויך איז זי גורם אז דער סמ"ך מ"ם און די נישט גוטע זאלן זיך געפינען אין איר שטוב. 'מַאן גָּרִים דָּא' ווער איז דאס אלעס גורם? 'הַהוּא שַׂעֲרָא דְּאִתְחֲזֵי מֵרֵישָׁהּ לְבַר' די פרוי וואס איר האר זעט זיך ארויס.
לכבוד דעם נייעם יאר זאל מען זיך מקבל זיין די זאך אין צניעות, מוהרא"ש זכרונו לברכה פלעגט שטענדיג זאגן: "מען וואלט געקענט איינשפארן אסאך צרות און יסורים וועגן דאס ביסל האר, אבער וואס זאל מען טון אז מענטשן זענען ענדערש גרייט צו ליידן ווי זיך אפשערן". עס זענען דא וואס זאגן אז ענדערש זאל מען גיין מיט א טיכל און מיט די אייגענע האר ווי צו גיין מיט א שייטל, אבער אלע צדיקים פונעם פריערדיגן דור האבן געזאגט: "ענדערש גיין א שייטל און זיך אפשערן, ווי איידער גיין מיט צען טיכלעך און גיין מיט די אייגענע האר".
מיר פארן קיין אומאן צום הייליגן רבי'ן, איך וויל דיר שרייבן פון אונזער ראש השנה:
די ערשטע געלעגנהייט וואס מען קען - גייט מען אריבער צום ציון (אז מען קען קודם גיין אין מקוה - מה טוב ומה נעים). מען גייט צום ציון מיט כבוד, אנגעטון מיט דרך ארץ אזוי ווי עס פאסט. מען געבט א פרוטה לצדקה לזכות רבינו נחמן בן פיגא און מען זאגט די צען קאפיטלעך תהלים [קאפיטל טז, לב, מא, מב, נט, עז, צ, קה, קלז, קנ], און נאכן זאגן די תיקון הכללי זאגן מיר די תפילה פון רבי נתן. מוהרא"ש זאגט, די תיקון הכללי איז די אפעראציע, דער רבי מאכט אן אפערעציע ארויס צו נעמען די שלעכטע בלוטן, די עבירות, און די תפילה פון רבי נתן איז דאס אפוואשן די בלוט מיט די אייטער.
ביים ציון עסט מען נישט און מען טרינקט נישט, דער ציון איז נישט קיין פלאץ פון פארברענגען וכו'; דער ציון איז קודש קדשים, מען דארף דאס היטן מיט די גרעסטע כבוד.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת שופטים, ב' אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך מקבל זיין צו זאגן יעדן טאג די דרייצן אני מאמין.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת ראה, כ"ה מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
איר פרעגט וואס איר זאלט מקבל זיין לכבוד אייער געבורטסטאג, איר ווערט א בת מצוה.
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך מקבל זיין צו אנגרייטן נעגל וואסער איידער איר גייט שלאפן, און נישט אראפגיין פון בעט אינדערפרי איידער זיך אפגיסן נעגל וואסער.
נעגל וואסער איז אזא הייליגע זאך אז די קליפות און שדים האבן זייער מורא פון דעם, דעריבער מאכן זיי עס זאל אויסקוקן שווער, זיי מאכן מען זאל נישט האבן געדולד, מען זאל זיך ארויסדרייען דערפון, אזוי גייט מען שלאפן אן נעגל וואסער און מען גייט אראפ פון בעט אן זיך אפגיסן, און דאס ברענגט אסאך שלעכטס.
גייט נישט שלאפן אן נעגל וואסער, אזוי וועט איר זיך קענען אפוואשן אינדערפרי און זיין אפגעהיטן פון אלעם שלעכטס.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת ראה, כ"ד מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב זיך אזוי מחי' געווען מיט דיין בריוו אז דו האסט אפגעלאזט די אלקאהאל, און אויך די סמ' טעלעפאן לאזטו אין אפיס; האסט מיר געגעבן א שטיק געזונט.
דו פרעגסט מיר וואס פאר א קבלה זאלסט זיך פארנעמען לכבוד די נייע יאר הבא עלינו לטובה; דארפסט נישט נאך קבלות, האלט אן די צוויי זאכן, מער נישט טרינקען; האלט נישט אין אפיס ביי דיר, און אויך נישט אין שטוב - וויין און ברוינפן; וויינען מאכט וויינען. חכמינו זכרונם לברכה זאגן (יומא עו:): "יַיִן מֵבִיא יְלָלָה"; נאך זאגן די הייליגע חכמים (במדבר רבה י, ו): "יַיִן גוֹרֵם לִזְנוּת", וויין ברענגט צו טון עבירות רחמנא לצלן; נאך זאגן חכמינו זכרונם לברכה (תנחומא שמיני, יא): "יַיִן מֵבִיא אֶת הָאָדָם לִידֵי חֵטְא", וויין ברענגט צו עבירות, "לְצָרָה גְדוֹלָה", צו גרויסע צרות, "וּלְחִסָּרוֹן כִּיס" – און עס מאכט אז דער מענטש זאל ווערן ארעם.
די סמ' טעלעפאן ניץ נאר אין די שעות פון ארבעט, אזוי וועט דיין שטוב זיין א פלאץ פאר די שכינה הקדושה, דו וועסט האבן נערווען אויס צו הערן דיין ווייב, דו וועסט האבן צייט פאר תורה און תפילה.
בזכות דעם וועסטו האבן גרויס שפע.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת עקב, י"ז מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר
פארליר זיך נישט, דער אייבערשטער איז גרויס, וועסט האבן גרויס שפע, קען זיין אז מען האט אוועק געטראגן דיין קאר צוליב דיך מחזק זיין אויף אהויבן מעביר סדרה זיין יעדע וואך, ווייל מוהרא"ש זאגט, א וואך וואס מען איז נישט מעביר סדרה – וועט מען האבן א שאדן, בדוק ומנוסה; אזוי מוז זיין, און דער וואס זאגט אז ביי אים איז נישט אזוי, איז דאס נאר ווייל ער האט נישט צאמגעשטעלט די צוויי זאכן.
הויב אן א נייע התחלה צו מעביר סדרה זיין יעדע וואך פון אנהויב וואך, זונטאג ביז שני, מאנטאג ביז שלישי און אזוי ווייטער, וועסטו מער נישט האבן קיין שאדן.
דאנק דעם אייבערשטן פאר די טייערע מתנה וואס ער האט דיר געגעבן א טייערע ווייב, און אז דיין ווייב רעדט צו דיר פון אירע ווייטאגן – זאלסטו דאס חס ושלום נישט דערשטיקן, אויב מען לאזט נישט ארויס ווייטאג פון הארץ – קען דאס זיין שעדליך, לאז איר רעדן פון אירע ווייטאג און דו זאלסט אויסהערן און איר טרייסטן אז דער אייבערשטער וועט זיכער העלפן און די ווייטאג וועט ארויסגיין.
אויך זאלסטו איר נעמען צו אן ערליכע פרוי טעראפיסט (מיר האבן אין קרית ברסלב ערליכע פרויען טעראפיסטן וואס זענען גרויסע מומחים צו היילן די נפש מיטן רבינ'ס עצות, חיזוק און הדרכה), זי זאל זיך קענען אויסרעדן אירע ווייטאג וואס זי האט געליטן אלס מיידל, און מיט די עצות, חיזוק און שכל פון רבי'ן – וועט זיך אלעס איבערדרייען לטובה.
לכבוד די נייע יאר וואס קומט – זאלסטו זיך מקבל זיין א גוטע זאך, איך וואלט דיר געזאגט זאלסט זיך מקבל זיין צו דאווענען די דריי תפילות מיט מנין יעדן טאג, דאס זאל זיין ביי דיר חשוב'ער פון אלעס אויף דער וועלט.
בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת ראה, כ"ב מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי'
עס קומט שוין ראש השנה, עס קומט א נייע יאר, מען גייט דן זיין יעדן איינעם, מען נעמט אפיר אלע מעשים פונעם יאר, יעדער זוכט פרישע זכותים.
די גרעסטע זכות פאר אידישע פרויען, וואס זיך צו מקבל זיין לכבוד דעם נייעם יאר - איז רעדן שיין, ווייך און הארציג צום מאן און צו די קינדער, נישט וויי טון דעם מאן, אים נישט אריינשטעכן מיט שארפע ווערטער; וואויל איז א פרוי וואס רעדט שיין צו איר מאן און קינדער, וועט זי האבן א גוט געבענטשט יאר.
בעטס דעם אייבערשטן: "איך וויל זיין א צדיקת, איך וויל זיין הייליג און ריין".
מיט תפילה והתבודדות קען מען זוכה זיין צו קומען צו די העכסטע פלעצער.
בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת פנחס, כ' תמוז, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר, קרית ברסלב
לכבוד דיין יום הולדת זאלסטו זיך מקבל זיין צו אויסהערן הויכע שמונה עשרה ווי דער שליח ציבור דאווענט, אזוי ווי דער הייליגער רבי ר' אלימלך זכותו יגן עלינו זאגט (צעטיל קטן, סעיף יא): "וּבַּחֲזָרַת הַשַׁ"ץ הַשְׁמוֹנָה עֶשְׂרֵה יְעַיֵּין בְּסִידוּר לַעֲנוֹת אָמֵן בְּכָל כֹּחוֹ עַל כָּל בְּרָכָה וּבְּרָכָה", און נישט עוסק זיין אין אנדערע זאכן.
גיי יעדן טאג אביסל שפאצירן, מאכן התבודדות צווישן די ביימער; דאנק און לויב דעם אייבערשטן און בעט אים ער זאל רחמנות האבן אויף דיר, ער זאל דיך מקרב זיין צום אים.
בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת דברים, ב' מנחם-אב, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מרת ... תחי'
איך בעט פאר ענק פאר קינדער, ענק זאלן זוכה זיין צו זרע של קיימא, און פאר ענקער הצלחה.
זייט זיך מקבל א גוטע קבלה צו צינדן די שבת ליכט אפאר מינוט פארן זמן הדלקה, צינדט אן די שבת ליכט כאטשיג דריי מינוט פארן זמן, און בעטס ביי די ליכט אפאר ווערטער, בעטס:
"הייליגער באשעפער העלף מיר, געב מיר געזונטע קינדער, ערליכע קינדער, הייליגער באשעפער איך ווייס אז די שליסל פון קינדער ליגט נאר אין דיינע הענט, נאר דו קענסט געבן קינדער, בעט איך דיר א מתנת חינם, געזונטע ערליכע קינדער".
די פאר ווערטער וועט מאכן א רעש און א טומל אין הימל, און איר וועט זוכה זיין צו קינדער.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת בהר, ט"ו אייר, ל' לעומר, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד הבחור הבר מצוה ... נרו יאיר, יבנאל עיר ברסלב
עס קומט דיר צוויי מזל טוב'ס, איין מזל טוב צו דיין בר מצוה און א צווייטע מזל טוב פאר דיין סיום הש"ס; האסט זוכה געווען צו לערנען און ענדיגן גאנץ תלמוד בבלי לכבוד דיין בר מצוה.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט אויסוואסקן א תלמיד חכם, א צדיק, און דיינע עלטערן זאלן זען אסאך נחת פון דיר און פון אלע קינדער.
לכבוד דיין בר מצוה זאלסטו זיך פארנעמען נישט צו רעדן ביים דאווענען. פון אנהויב ביז די ענדע פון דאווענען זאלסטו נישט עפענען דיין מויל צו רעדן מיט מענטשן, נאר רעדן צום אייבערשטן. עס וועט דיר זיין אין אנהויב שווער, אבער ביים סוף וועט דאס זיין גרינג, און דו וועסט זוכה זיין צו ווערן א גרויסער ערליכער איד, א גרויסער צדיק.
געב איבער א מזל טוב פאר דיינע עלטערן.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת קדושים, כ"ט ניסן, י"ד לעומר, שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי'
לכבוד אייער געבורטסטאג וואס געפאלט דעם שבת, ג' אייר, זאלט איר זוכה זיין צו געזונטע לאנגע יארן מיט אלעס גוטס.
נעמט זיך פאר לכבוד אייער געבורטסטאג צו זאגן יעדן טאג "נשמת"; לויבט און דאנקט דעם אייבערשטן פאר די חסדים וואס דער אייבערשטער מאכט מיט אייך, דאס וועט אייך געבן צו שפירן טעם גן עדן. אזוי ווי דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק ב', סימן ב): "כִּי זֶה עִקָּר שַׁעֲשׁוּעַ עוֹלָם הַבָּא, לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לִשְׁמוֹ הַגָּדוֹל יִתְבָּרַךְ וּלְהַכִּיר אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ", די תענוג פון עולם הבא איז צו דאנקען דעם אייבערשטן און אים לויבן, וויסן אז אלעס איז ער און ער איז אלעס, "שֶׁעַל יְדֵי זֶה סְמוּכִים וּקְרוֹבִים אֵלָיו יִתְבָּרַךְ", ווי מער מען דאנקט דעם אייבערשטן איז מען נענטער צו אים, "כִּי כָּל מַה שֶּׁיּוֹדְעִין וּמַכִּירִין אוֹתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּיוֹתֵר", ווייל ווי מער מען ווייסט אז אלעס איז בלויז דער אייבערשטער אליין - "סְמוּכִים אֵלָיו בְּיוֹתֵר", איז מען נענטער צו אים.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת קדושים, כ"ז ניסן, י"ב לעומר, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מרת ... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך פארנעמען אפצוגיסן נעגל וואסער אינדערפרי ביים בעט, און נישט אראפגיין פון בעט אן נעגל וואסער.
נעגל וואסער ברענגט קדושה אין שטוב. מוהרא"ש דערציילט, אמאל איז א פרוי געקומען צום גרויסן גאון דער סטייפלער זכותו יגן עלינו, זי האט געוויינט אז אירע קינדער פאלן אוועק פון אידישקייט, און ממש יעצט האט איר זון זיך אפגעשניטן זיינע פיאות רחמנא לצלן, האט דער סטייפלער גאון איר געפרעגט: "איר גיסט זיך אפ נעגל וואסער אינדערפרי?" די פרוי איז רויט געווארן פאר בושה און מודה געווען אז זי גיסט זיך נישט אפ קיין נעגל וואסער, האט דער סטייפלער גאון איר געזאגט: "וואס ווילט איר פון מיר? אז מען גיסט נישט אפ נעגל וואסער בלייבט די טומאה אויף די הענט; וואס מען כאפט אן ווערט טמא, ממילא איז די גאנצע שטוב פול מיט א רוח טומאה רחמנא לצלן, וואס קען איך אייך טון אז איר אליין האט גורם געווען די צרות?" זעט מען וואס פאסירט ווען מען גיסט זיך נישט אפ קיין נעגל וואסער.
איר האט חתונה געהאט און נאך אביסל זענט איר א מאמע, דארפט איר זייער מקפיד זיין אויף די זאך, נישט גיין שלאפן אן זיך אנגרייטן נעגל וואסער און נישט אראפגיין פון בעט אן זיך אפגיסן נעגל וואסער.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת אחרי-ב', כ"ג ניסן, אסרו חג, ח' לעומר, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר, קרית ברסלב
האסט מיך געפרעגט דעם יום טוב וואס דו קענסט זיך מקבל זיין א גוטע קבלה עס זאל דיר זיין א זכות פאר פרנסה בריווח, ארויסצוקריכן פון די חובות און קענען לעבן בהרחבה.
זיי זיך מקבל נישט צו רעדן ביים דאווענען; פון אנהויב דאווענען ביזן סוף דאווענען זאלסטו נישט רעדן קיין איין ווארט מיט קיינעם, נאר רעדן צום אייבערשטן; דו וועסט זען ווי דער אייבערשטער וועט דיר געבן ישועות און אלעס וואס דו באגערסט.
עס וועט דיר זיין שווער אין אנהויב, סיי פון דיר אליין וואס דו ביסט צוגעוואוינט צו שמועסן, און סיי עס וועלן קומען צו דיר חברים וואס פלעגן מיט דיר שמועסן. אבער אז דו וועסט זיין שטארק, דו וועסט נישט עפענען דיינע ליפן, און ווען איינער רעדט צו דיר וועסטו ווייזן אויף דיין מויל אז דו רעדסט נישט - וועט עס מיט די צייט ווערן גרינגער און גרינגער.
אז דו האסט איבריגע צייט ביים דאווענען - זאלסטו נאר שמועסן מיטן אייבערשטן, אים דאנקען און לויבן, און בעטן אויף ווייטער.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת משפטים, שובבי"ם, כ"ז שבט, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר
פאריגע וואך האב איך זיך געטראפן מיט אליהו הנביא, צוויי מאל איז ער געקומען אין ישיבה ביי א ברית, און בשעת'ן זיין סנדק האב איך ספעציעל געבעטן פאר דיר און דיין ווייב, ער זאל רחמנות האבן אויף ענק און ענק געבן זרע של קיימא.
ביז דערווייל זאלסטו זיך זייער שטארקן, איך ווייס אז עס איז דיר זייער טונקל און ביטער שווער – דאך זאלסטו זיך שטארקן און גלייבן אז דער אייבערשטער וועט ענק נישט פארלאזן.
נעם זיך פאר עפעס טון לכבוד שבת, צום ביישפיל, שניידן די נעגל יעדע וואך לכבוד שבת; אז מען איז מכבד שבת זעט מען ישועות.
בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת מקץ, ב' טבת, ז' דחנוכה שנת תשפ"ד לפרט קטן
... תחי', תלמידה בית פיגא ירושלים
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
לכבוד אייער געבורטסטאג זאלט איר זיך פארנעמען זיך צו וואשן יעדע שבת צו די דריי סעודות.
די הייליגע חכמים זכרונם לברכה זאגן (שבת קיח.): "כל המקיים שלש סעודות בשבת", ווער עס עסט דריי סעודות אום שבת, "ניצול משלש פורעניות", ווערט געראטעוועט פון דריי שלעכטע זאכן, "מחבלו של משיח", פון די צרות וואס וועט זיין איידער משיח צדקינו וועט קומען, "מדינה של גיהנום", פון גיהנום, "ממלחמת גוג ומגוג", און פון די מלחמה פון גוג ומגוג; די דריי שרעקליכע זאכן גייען אריבער יעדן טאג אויף יעדן איינציגסטן מענטש, און אז מען עסט די דריי סעודות שבת - ווערט מען פון די זאכן געראטעוועט.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א פרייליכן חנוכה.
בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת וישלח, י"ח כסליו, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר וזוגתו תחי'
מזל טוב פאר ענקער חתונה, דער אייבערשטער זאל העלפן עס זאל זיין א בנין עדי עד, און איר זאלט זוכה זיין צו דורות ערליכע אידן.
לכבוד די גרויסע חסדים וואס דער אייבערשטער האט מיט ענק געמאכט וואלט געפאסט זיך פארצונעמען א גוטע זאך, א קבלה טובה; טראכטס אינאיינעם וואס וואלט געווען א גוטע זאך זיך פארצונעמען.
איך מיש זיך נישט ביי אנדערע, און זיכער נישט ווען מען פרעגט מיך נישט, אבער אויב איר ווילט וויסן וואס איך האב פארצולייגן; איך טראכט די בעסטע קבלה פאר ענק איז זיך פארנעמען, אז ביידע פון ענק זאלן יעדן טאג זאגן קאפיטל ק', "מזמור לתודה", און די לעצטע פסוק זאלט איר זאגן אויך אין אייער שפראך, אין אידיש: "'כי טוב ה', ווייל דער אייבערשטער איז גוט, 'לעולם חסדו', גוטס וואס בלייבט אויף אייביג, נישט אויף צייטווייליג, 'ועד דור ודור', און אויף אלע דורות, 'אמונתו', איז זיין באגלייבטקייט, דער אייבערשטער איז גוט".
א ליכטיגן חנוכה.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת חיי שרה, כ"ד מר-חשון, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר
איך בענק זיך צו דיר, איך וויל עפעס הערן פון דיר, איך האף דו ביסט שטארק מיט עבודת ה', דו גייסט אן מיט דיינע גוטע מעשים.
טייערער ..., איך בעט דיר זייער, זיי זיך מוסר נפש צו דאווענען די דריי תפילות יעדן טאג מיט מנין, קום אין שול דאווענען שחרית מנחה מעריב, נאר אז מען דאווענט אין שול האלטן זיך די קינדער.
קוק אן די ווילידזש אין ליבערטי, עס איז געווען אנגעפילט מיט הונדערטער אידישע משפחות, און עס איז נישט געבליבן קיין שום זכר פון זיי, די קינדער זענען נעבעך אויסגעמישט צווישן די אומות העולם; נאר ווייל זיי האבן נישט געדאווענט די דריי תפילות יעדן טאג מיט מנין – זענען די קינדער פארפאלן געווארן.
איך בעט דיר מיין ליבער טייערער ברודער, נעם די קבלה פון דאווענען מיט מנין בכל יום, שחרית מנחה מעריב מיט מנין מיט מסירות נפש.
איך האב דיך זייער ליב און איך בענק נאך דיר.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת נח, ג' מר-חשון, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מרת ... תחי'
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
נעמט אייך פאר די גוטע קבלה, יעדן טאג זאלט איר דאנקען דעם אייבערשטן פאר אלעס וואס ער טוט מיט אייך, דאנקט און לויבט אויף אייער אייגענע שפראך אייגענע לויב ווערטער, און אויב איז אייך גרינגער צו דאנקען דעם אייבערשטן מיט א קאפיטל תהילים - זאלט איר זאגן יעדן טאג "מזמור לתודה, כי טוב ה' לעולם חסדו"; דאס וועט עפענען די שערי רחמים און איר וועט זוכה זיין צו קינדער.
איך בענטש אייך איר זאלט זוכה זיין צו זרע של קיימא, און זען פון זיי נחת דקדושה.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת נח, ג' מר-חשון, שנת תשפ"ד לפרט קטן
לכבוד מיין ליבער טייערער ... נרו יאיר, בארא פארק
דער עיקר תיקון אויף תאות ניאוף - איז אמונה, נישטא קיין אנדערע וועג ווי אזוי מען קען ווערן געראטעוועט פון תאות ניאוף. אזוי ווי דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א', סימן לו): "כי תקון של הרהורי זנות שבא לאדם, שיאמר 'שמע' ו'ברוך שם'", ווען מען האט שלעכטע מחשבות פון ניאוף זאל מען ליינען קריאת שמע, "וכשאדם מקבל עליו על מלכות שמים", ווען א מענטש ליינט קריאת שמע, ער ווייסט אז דער אייבערשטער מאכט אלעס און פירט אלעס, - "ומפריש את נשמתו מנשמת ערב רב, הבאים מאשה זונה, שהיא שפחה בישא", גייט ער אוועק פון די טומאה.
טייערער ברודער, עס ברענט, עס פלאקערט, דער יצר הרע - ער ווארפט אראפ אין פגם הברית רחמנא לצלן; וויפיל מען פרובירט זיך פארצונעמען פרישע קבלות – פאלט מען און מען פאלט... ברודער, עס איז דא איין עצה, וויינען צום אייבערשטן: "הייליגער באשעפער, איך וויל אמונה, איך וויל וויסן אז דו ביסט אלעס, דו מאכסט אלעס, דו טוסט אלעס, נישטא קיין טבע, קיין מקרה, קיין מזל". דער רבי זאגט (שם) ווער עס איז נעבעך צוגעוואוינט צו פוגם זיין – דארף וויינען, "צריך להוריד דמעות בשעת קבלת מלכות שמים", וויינען: "רבונו של עולם, וואו בין איך פארקראכן... רבונו של עולם איך וויל אמונה, איך וויל דיך שפירן".
הונדערט טויזנט מאל "אשרינו" אז מיר האבן אזא רבי.
