בעזרת ה' יתברך
מוצאי שבת קודש פרשת יתרו, מברכים אדר, כ"ה שבט, שנת תשפ"א לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר, בני ברק
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
פארוואס זאלסטו קומען קיין אמעריקע? קענסט דאך אסאך מער אויפטון אין ארץ ישראל ווי דא. דו קענסט זיך מחזק זיין מיט די שיעורים אויפ'ן טעלעפאן, א שאד צו קומען; מען דארף דיך האבן אין ארץ ישראל, מען דארף אסאך מפיצים אין ארץ ישראל.
גלייך נאכן ליינען דיין שאלה האב איך געפונען א בריוו פון מוהרא"ש, ממש פאר דיר (אשר בנחל חלק לב, מכתב ה אלפים, קכז): "נָא וְנָא לֹא לִדְחֹק אֶת עַצְמְךָ לָבוֹא לְכָאן", איך בעט דיר זייער זאלסט נישט קומען דא, "כִּי תַּאֲמִין לִי, שֶׁאוֹתְךָ צְרִיכִים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מְאֹד מְאֹד", גלייב מיר, מען דארף דיר האבן אין ארץ ישראל, "וּבִפְרָטִיּוֹת, כִּי יֵשׁ בְּכֹחֲךְ לְהָפִיץ סִפְרֵי רַבֵּינוּ", ספעציעל דיר, וואס דו קענסט פארשפרייטן דעם רבינ'ס ספרים; דערפאר זאלסטו נישט קומען קיין אמעריקע, נישטא דא גארנישט, ענדערש בלייב אין ארץ ישראל און פארשפרייט דארט די זיסע עצות פון רבי'ן.
מוהרא"ש זאגט דארט אינעם בריוו, "עָלֶיךָ לָדַעַת", וויסן זאלסטו, "כִּי מַה שֶׁיְּכוֹלִים לִפְעֹל בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בְּיוֹם אֶחָד", וועס מען קען טון אין ארץ ישראל אין איין טאג, "אִי אֶפְשָׁר לִפְעֹל כָּאן בְּחוּץ לָאָרֶץ בְּשָׁנָה אַחַת, בְּלִי שׁוּם גֻּזְמָא", קען מען נישט טון אין חוץ לארץ א גאנצע יאר, אן קיין גוזמא, "כִּי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַמֹּחוֹת יוֹתֵר פְּתוּחִים לְהַשָּׂגַת רוּחָנִיּוּת אֱלֹקוּתוֹ", אין ארץ ישראל זענען מענטשן מער אנגעגרייט צו קענען שפירן דעם אייבערשטן, "וּבִשְׁבִיל זֶה הַסִּטְרָא אַחֲרָא מִתְפַּשֶּׁטֶת שָׁם כָּל כָּךְ הַרְבֵּה מְאֹד מְאֹד רַחֲמָנָא לִצְלָן", דעריבער קומט דארט די סטרא אחרא און פארשפרייט זיך דארט זייער שטארק, "וּבִפְרָטִיּוּת אַחֵינוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַסְּפָרַדִּים אֲשֶׁר כֻּלָּם הֵם אֲנָשִׁים תְּמִימִים וְאֶצְלָם הַמָּסֹרֶת חֲזָקָה מְאֹד מְאֹד", ספעציעל ביי די טייערע ספרד'ישע אידן וואס זיי האבן א שטארקע מסורה פון זייערע עלטערן, "וּבָאוּ זֵדִים וְטִמְּאוּ אוֹתָם וְהֶעֱבִירוּ אוֹתָם עַל דָּתָם רַחֲמָנָא לִצְלָן", די רשעים די ערב רב האבן זיי נעבעך אוועק געריסן, מען האט זיי מטמא געווען רחמנא לצלן, "וְעַל כֵּן עָלֵינוּ עַכְשָׁיו לִמְסֹר אֶת נַפְשֵׁנוּ וּלְהָפִיץ בֵּינֵיהֶם סִפְרֵי רַבֵּינוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְהַחֲזִיר אֶת כְּלָלִיּוּת נִשְׁמוֹת עַם יִשְׂרָאֵל בִּתְשׁוּבָה", דארפן מיר זיך מוסר נפש זיין צו פארשפרייטן דעם הייליגן רבינ'ס ספרים, וואס דאס האט א כח צוריק צו ברענגען אידישע קינדער צו די תורה.
בלייב אין ארץ ישראל; מען קען זיין אין ארץ ישראל אין זיין א תלמיד אין ישיבה און מען קען זיין אין ישיבה און גארנישט האבן מיט די ישיבה.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.