בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת מקץ, כ"ד כסליו, שנת תשפ"ה לפרט קטן
מרת ... תחי', קרית ברסלב ליבערטי
איך האב ערהאלטן אייער בריוו.
איך דאנק אייך פארן העלפן אין די קליידער געשעפט אין שטעטל וואו מען קען איינקויפן פאר אפאר דאלער שיינע קליידער, אנשי שלומינו דארפן נישט ווערן קיין בעלי חובות, מען קען לעבן אן חובות און האבן קליידער.
נאך מער דאנק איך אייך פארן אויסגלעטן און אויסגראדן צווישן די פרויען די וואלענטירן, עס זאל זיין שלום צווישן אייך. עס לוינט מיר נישט די גאנצע קליידער געשעפט נאר אויב עס איז דא שלום צווישן אייך, נאר מיט שלום וועלן מיר מצליח זיין, נאר מיט שלום וועלן מיר ברענגען די גאולה. אזוי ווי דער צדיק רבי חיים ויטאל זכרונו לברכה דערציילט (ספר שבחי האר"י ז"ל) אמאל אין אן ערב שבת האט אויסגעבראכן א קריגעריי צווישן אונזערע ווייבער תלמידים פון אריז"ל, און דער אריז"ל האט געזאגט, "בְּקַבָּלַת שַׁבָּת בָּא אֵלַי הַמֶלֶךְ הָרָע, וְאָמַר לִי", אינמיטן קבלת שבת איז געקומען דער מלאך המות און ער האט מיר געזאגט, "גַם אַתֶּם גַם מַלְכְּכֶם תִּסָפוּ", אז איך גיי נפטר ווערן, "וְכָל זֶה בִּגְלַל הַקְּטָטָה שֶׁהָיְתָה בֵּינֵיכֶם הַיוֹם", אלעס צוליב די מחלוקה וואס איז היינט געשען צווישן אייך, "כִּי כָּל פַּעַם שֶׁהָיָה הַשָׁלוֹם שׁוּרָה בֵּינֵיכֶם לֹא הָיְתָה לְמַלְאָךְ הַמָוֶת דְרִיסַת רֶגֶל", ווייל ווי לאנג עס איז געווען שלום צווישן אייך האט דער מלאך המות נישט געהאט קיין שליטה אויף מיר, "כֵּן הָיָה בַּעֲווֹנוֹתֵנוּ הָרַבִּים בְּאוֹתוֹ זְמַן נִתְבַּקֵּשׁ בִּיְשִׁיבָה שֶׁל מַעֲלָה מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ זַ"ל", וכך הוה, אז דער אריז"ל איז יענע יאר אוועק; א שרעק פון א מעשה, דער אריז"ל איז דא מיט זיינע הייליגע תלמידים און די ווייבער קריגן זיך, און דאס איז גורם אלע צרות; זאלט איר מיר העלפן מיט די איין זאך, עס זאל זיין שלום צווישן די ארבעטער, די וואלענטירן.
איך בין דאנקבאר יעדן איינעם פון אייך, אבער נאר דער וואס זוכט נישט צו זיין בעל הבית און טרעט נישט אויף אנדערע, און אז מיר וועלן פרובירן מיט אלע אונזערע כוחות צו זיין בשלום מיט יעדן איינעם - וועלן מיר זוכה זיין צו ברענגען משיח במהרה בימינו.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א פרייליכן חנוכה.