בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#3 - אויב מען האט גע'גנב'עט, דארף מען באצאלן
גניבה, תשובה, באזאר

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת כי תצא, ז' אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן


 


מרת ... תחי', קרית ברסלב


אויב מען האט גע'גנב'עט - דארף מען באצאלן, און אז מען האט גע'גנב'עט ווען מען איז געווען יונג, מען האט גענומען פון געשעפטן אלס קינד וכו' - דארף מען זיך מאכן א חשבון וויפיל מען האט גענומען - און דאס באצאלן, און אויב מען באצאלט און מען טוט תשובה - דארף מען נישט אריבערגיין עונש הגלגול.


אז מען קען נישט נאכגיין די פלעצער וואו מען האט גע'גנב'עט, אדער מען געדענקט נישט וכו' - דארף מען געבן די געלט פאר צרכי רבים. חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ביצה כט.): "גָּזַל וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ לְמִי גָּזַל, יַעֲשֶׂה בָּהֶם צָרְכֵי רַבִּים", אויב מען האט גע'גנב'עט און מען ווייסט נישט פון וועם מען האט גע'גנב'עט - זאל מען טון צרכי רבים, אזוי וועט מען פאררעכטן וואס מען דארף פאררעכטן; רבי נתן זאגט (לקוטי הלכות גזילה, הלכה ה') אז די גרעסטע צרכי רבים איז דרוקן די הייליגע ספרים פון רבי'ן, ווייל דורך די ספרים ווערן מקורב צום אייבערשטן מענטשן וואס זענען זייער ווייט פונעם אייבערשטן; די גרעסטע צרכי רבים איז דרוקן די ספרים פון רבי'ן און דאס פארפלייצן.


אז איר האט גענומען קליידער פון באזאר, איר האט געמיינט עס איז בחינם - זאלט איר מאכן א חשבון וויפיל איר האט גענומען און דאס באצאלן. דאס האט נישט מיט מיר, עס איז נישט מיין געלט, איך קען נישט מוחל זיין אויף דעם; עס איז הקדש געלט, עס באלאנגט פאר די מוסד.


צעברעכט זיך נישט, מען קען אלעס פאררעכטן, מען קען אויף אלעס תשובה טון, און אז מען טוט תשובה - נעמט דער אייבערשטער אן די תשובה.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.

#2 - שיקן קליידער און שיך קיין ארץ ישראל פאר אנשי שלומינו
ארץ ישראל, באזאר

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שופטים, ב' דראש חודש אלול, שנת תשפ"ד לפרט קטן


 


מיין טייערער ... נרו יאיר, גבאי בית המדרש היכל הקודש סטעטן איילענד


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך וויל דיר בעטן זאלסט מיר העלפן מיט א נייעם פראיעקט, מיר זאלן אנהויבן שיקן קליידער, שיך וכדומה - קיין ארץ ישראל פאר אנשי שלומינו. איך האב גערעדט צו די גבאים פון ארץ ישראל, זיי זענען זייער פרייליך, זיי זאגן אז דארט איז גאר אנדערש פון אמעריקע, דארט ערלויבט מען זיך נישט אזוי ווי דא צו קויפן כסדר נייע קליידער פאר זיך און פאר די קינדער, און אויב מען וועט ברענגען קליידער און שיך - וועט דאס זיין א גרויסע הילף פאר זיי.


דא אין אמעריקע, אויב איינער פארדינט נישט - באקומט ער הילף פון די רעגירונג, עס איז דא פראגראמען פאר עסן, צו באצאלן הייצונג, פאר דירה געלט און אזוי ווייטער, דארט איז נישט אזוי, דארט אויב איינער פארדינט נישט - האט ער נישט אויף איינצוקויפן עסן, און זיכער נישט קליידער, און אז מיר וועלן אנהויבן שיקן קליידער מיט שיך וכדומה קיין ארץ ישראל פאר אנשי שלומינו - וועט דאס מיינען גאר אסאך פאר זיי.


לאז מיר וויסן ווען מיר קענען אנהויבן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א גוטן חודש און א גוט געבענטשט יאר.

#1 - מיט'ן העלפן אין באזאר, העלפט איר די קהלה
תהלים, שטעטל, משמש דעם רבי'ן, קליידער, באזאר

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת בהעלותך, י"ב סיון, שנת תשפ"ד לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


איך דאנק אייך פארן העלפן אין די באזאר, יעדעס מאל איר העלפט ארויס די באזאר - העלפט איר מיר בויען די שיינע קהילה; דאס איז א זכות פאר אייך און פאר אייערע דורות.


זאגט יעדן טאג אביסל תהילים מיט א שמייכל; עס איז גאר אנדערש תהילים מיט א שמייכל; עס גייט ארויף זייער הויך, ביזן אייבערשטן אליין.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.