בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש לסדר כי תבוא לאומאן, ט"ו אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
מען האט נאך צוויי שבתים די יאר תשפ"ו, און אז דו וועסט די וואך זיין פרייליך, דו וועסט זיך נישט קריגן אין שטוב - וועסטו מיט דעם פאררעכטן אלע שבתים פונעם יאר.
איך בעט דיר זייער, גיי ארויס פון די קטנות הדעת וכו', קריג זיך נישט אין שטוב, זיי מוותר, פארגעב, און אפילו דו האסט נישט אויף וואס איבער צו בעטן - זאלסטו זיין בגדלות המוחין און בעט איבער.
אויך זאלסטו אהיים קומען היינט פרייטאג אביסל פריער, הער אויף נאכלויפן די בהמות וכו', וואס דאס זענען עוונות (עיין ספורי מעשיות מעשה יא, מבן מלך ובן שפחה שנתחלפו), ענדערש קום אהיים העלפן דיין ווייב אריינברענגען דעם הייליגן שבת און זיך אביסל אראפלייגן, אז דו זאלסט קענען מאכן שיינע שבת סעודות.
בעט זיך איבער אין שטוב; אז דו וועסט זיך איבערבעטן וועט די שכינה זיין ביי ענק אין שטוב, און אז דו וועסט זיין א מוותר - וועט דער אייבערשטער דיר מוותר זיין. די הייליגע חכמים זאגן (ראש השנה יז.): "כָּל הַמַּעֲבִיר עַל מִידוֹתָיו", ווער עס געבט נאך, "מַעֲבִירִין לוֹ עַל כָּל פְּשָׁעָיו", איז מען אים מוחל אויף אלע עבירות, און דיינע תפילות וועלן אנגענומען ווערן, און דו וועסט האבן א כתובה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.
א פרייליכן שבת.