בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#645 - מיט אמונה איז אזוי שיין אלעס
אמונה, עבירות, קשיות, הצלחה, השגחה פרטית

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת נח, ב' מרחשון, שנת תשפ"ז לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


חזר זיך אמונה, חזר זיך אז אלעס איז דער אייבערשטער, קיין שום זאך קען נישט פאסירן פון זיך אליינס, אלעס איז ער און ער איז אלעס; ווייל דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן לג): ביי די וועלט איז 'אמונה' א קלייניקייט, אבער ביי מיר איז דער עיקר 'אמונה', וועליכע אמונה? אמונה אן קיין חקירות און אן קיין חכמות, אמונה אזוי ווי פרויען און פשוט'ע מענטשן גלייבן, ווייל ווען מען לעבט מיט אמונה איז דאס די גרעסטע זאך, און נאר צוליב דעם האט דער אייבערשטער באשאפן די וועלט מיט אונז מענטשלעך, מיר זאלן וויסן פון אים, מיר זאלן לעבן מיט אים.


ליבער ברודער, הארציגער חבר, די לעבן וועט דיר ווערן זיס, מיט אמונה איז אזוי שיין אלעס; ווען א מענטש נעמט אריין אין זיך די אמונה - גייט אים אלעס גאר אנדערש; מען ווייסט אז קיינער קען גארנישט טון, קיינער קען נישט שלעכטס טון און קיינער קען נישט גוטס טון, אלעס וואס פאסירט איז פונעם אייבערשטן.


אויך וועט דער אייבערשטער דיר מוחל זיין אויף אלע דיינע עבירות, ווייל דער רבי זאגט (ספר המדות אות אמונה, סימן לג): דורך אמונה איז דער אייבערשטער מוחל אויף אלע עבירות; דער עיקר זאלסט נישט האבן קיין קשיות און קיין טענות אויפן אייבערשטן, זאלסט גלייבן באמונה שלימה אז אלעס איז לטובתך פאר דיין טובה, און אפילו דו צעקלאפסט זיך, עס גייט אריבער שווערע טעג - איז דאס פון הימל פאר דיין טובה, אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן (חולין ז:): "אין אדם נוקף אצבעו מלמטה אלא אם כן מכריזין עליו מלמעלה", א מענטש צוקלעמט זיך נישט זיין פינגער אן דעם וואס מען זאל אויסרופן אין הימל פון פאראויס אז דער מענטש זאל זיך צעקלאפן זיין פינגער; און אז מען רופט אויס אין הימל - איז דאס זיכער גוט.


ווען דו גייסט אין גאס זאלסטו מפעם לפעם ארויף קוקן אויפן הימל, דער רבי האט געוואלט מיר זאלן קוקן אויפן הימל, זיך דערמאנען אז עס איז דא א באשעפער אויף די וועלט.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#644 - א שטארקער איז דער וואס הייבט ער זיך אלץ צוריק אויף
אמונה, אומאן, מוהרא"ש, אשר בנחל, חיזוק

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת בראשית, כ"ו תשרי, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר, מאנסי


א זיסע יאר פאר דיר און פאר דיין משפחה; איך האב דיך נישט געזען די יאר אין אומאן ביים הייליגן רבינ'ס קיבוץ, איך האף אלעס איז ביי דיר גוט, איך האף דו ביסט שטארק אין עבודת השם, זיך נישט נאכלאזן, און זיך כסדר באנייען, מוהרא"ש האט אונז געלערנט, א שטארקער מענטש איז נישט איינער וואס פאלט קיינמאל נישט, א שטארקער מענטש איז איינער וואס וויפיל מאל ער זאל נאר פאלן – הייבט ער זיך אלץ צוריק אויף כאילו לא הי', ער הייבט אן פונדאסניי.


ברודער, דראפע זיך און דערהאלט זיך, והעיקר האב נישט קיין שום קשיות און טענות אויפן אייבערשטן, גלייב באמונה שלמה אז אלעס וואס גייט אריבער אויף דיר און דיין ווייב איז פאר דיין טובה, ווייל דער אייבערשטער מאכט נישט קיין שלעכטס, אלעס איז פאר די טובה, פאר די עתיד און נצחיות – פונעם מענטש.


מאך זיך א שיעור צו לערנען דעם הייליגן רבינ'ס ספרים, בפרט ספר הקדוש אשר בנחל, די זיסע בריוון פון מוהרא"ש וואס איז תמציות פון הייליגן רבינ'ס ספרים, דאס וועט אויפבויען דיין אמונה, דו וועסט ווערן פרייליך, דו וועסט שפירן דעם אייבערשטן, ווייל מיט אמונה ווערט אזוי זיס און ליכטיג, מען שפירט די איינגענעמע לויטערע ליכטיגע אמונה.


שרייב מיר מפעם לפעם, וועסטו מיך מחי' זיין.

#643 - יעדע רגע מאכט דער אייבערשטער מיט אונז ניסים
תודה והודאה, אמונה, חיזוק, ניסים

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת בראשית, כ"ה תשרי, שנת תשפ"ז לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


דאנק דעם אייבערשטן - וועסטו באקומען כח, דאנקען און לויבן דעם אייבערשטן געבט פיזישע כוחות און בעיקר גייסטישע כוחות; פרוביר עס אויס יעצט, עס קאסט נישט קיין געלט, זאג יעצט ארויס די ווערטער: "שכוח אייבערשטער פאר מיין שיינע לעבן, שכוח אייבערשטער פאר אלע גוטע זאכן וואס דו טוסט מיט מיר"; ווי אזוי שפירסטו זיך? שפירסט אודאי בעסער, זאג עס נאכאמאל - וועסטו שפירן נאך בעסער, און ווי מער דו וועסט עס טון - וועסטו ווערן מער און מער אנגעפילט מיט חיות צום לעבן.


די גאנצע וועלט דרייט זיך איבער מיט די נייעס וואס האט פאסירט חול המועד ווי א טעראריסט האט געהאלטן אינמיטן אראפווארפן אן אנגעפילטע פליגער מיט אידן השם ישמרינו, און ניסים האט פאסירט אז איינער אויפן פליגער האט געראטעוועט די גאנצע פליגער; מענטשן קענען נישט קומען צו זיך פון די מעשה, אבער קיינער כאפט נישט אז יעדע רגע מאכט דער אייבערשטער מיט אונז ניסים און קיינער ווייסט נישט און קיינער רעדט נישט פון דעם, אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן (נדה לא.): "לעולם אפילו בעל הנס אינו מכיר בנסו", דער מענטש וואס האט געהאט א נס כאפט זיך נישט און אנערקענט נישט די גרויסע וואונדער וואס דער אייבערשטער טוט מיט אים, אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן (מדרש תהלים, קו), די וועלט קען נישט אנגיין אן ניסים, און מענטשן ווייסן נישט וויפיל ניסים דער אייבערשטער טוט מיט זיי יעדע רגע, אויף דעם שטייט (תהלים קלו, ד): "לעושה נפלאות גדולות לבדו", נאר דער אייבערשטער אליין ווייסט די נסים וואס ער מאכט מיט אונז.


עס קומט א לאנגע ווינטער, איך וויל דיר בעטן דו זאלסט זיך מאכן א סדר היום ווען אויפצושטיין און וויפיל זיין אין שול, און וויפיל זיין ביי די ארבעט; דו ווערסט עלטער, דו דארפסט שוין אנהייבן טראכטן מער פון תכלית.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#642 - די מוטשע אויף פרנסה
אמונה, פרנסה, תפילה, התבודדות, ברייט פרנסה

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת בראשית, כ"ד תשרי, אסרו חג, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר


דאס וואס מענטשן מוטשען זיך אויף פרנסה, דאס איז נאר אז מען זאל דארפן צוקומען צום אייבערשטן און אים בעטן יעדן טאג.


די הייליגע חכמים זאגן (יומא עו.), רבי שמעון בן יוחאי זאגט, פארוואס האט אויסגעפעלט עס זאל פאלן יעדן טאג פון הימל די מן, פארוואס האט עס נישט געקענט קומען איין מאל פאר א גאנצע יאר? "כְּדֵי שֶׁיְּכַוְּנוּ אֶת לִבָּם לַאֲבִיהֶן שֶׁבַּשָׁמַיִם", אז אידישע קינדער זאלן בעטן דעם אייבערשטן; א משל צו א קעניג וואס פלעגט געבן פאר זיין קינד איין מאל א יאר געלט פאר די גאנצע יאר, "וְלֹא הָיָה מַקְבִּיל פְּנֵי אָבִיו אֶלָא פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה", און א גאנץ יאר האט זיך דער קינד נישט באוויזן צום טאטן, האט דער קעניג געזאגט, 'מהיום, פון היינט וועסטו יעדן טאג דארפן קומען נעמען די פרנסה פארן טאג; אזוי אויך איז יעדער איד אין מדבר אויפגעשטאנען יעדן טאג אינדערפרי און געבעטן: "יהי רצון, עס זאל זיין די ווילן פון דיר אייבערשטער אז מיינע קינדער זאלן האבן עסן, זיי זאלן נישט שטארבן פון הונגער", און אזוי איז היינט, דאס וואס מען דארף יעדן טאג זוכן פרנסה, ווייל דער אייבערשטער ווארט צו הערן ווי דער מענטש בעט אים.


שטארק זיך, ווער נישט צעדרוקט, ווער נישט צעקוועטשט, ווארט מיט געדולד און בעט מיט רחמנות דו זאלסט האבן שפע, און געוואוין זיך צו צו שטענדיג בענטשן ברכת המזון אינעווייניג אין א בענטשער אדער א סידור; דאס איז א סגולה פאר פרנסה בשפע, אזוי ווי עס שטייט (משלי י, כב): "בִּרְכַּת ה' הִיא תַעֲשִׁיר", דאס איז ברכת המזון; אז מען בענטשט ווארט ביי ווארט מיט כוונה און מיט שמחה – ווערט מען רייך.

#641 - ביסט נישט קיין פארפאלענער
אמונה, תשובה, פרנסה, סדר היום, ייאוש

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת בראשית, כ"ד תשרי, אסרו חג, שנת תשפ"ז לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


שטארק זיך זייער, לאז זיך נישט פונעם יצר הרע וואס ברענגט דיר שלעכטע מחשבות אז דו ביסט א פארפאלענער וכו'; הער אים נישט אויס, גלייב דעם הייליגן רבי'ן וואס זאגט אז דו ביסט יא ווערד; ווייל אפילו אויב מען האט געזינדיגט, אויב טוט מען תשובה – ווערט מען צוריק באליבט ביים אייבערשטן, אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן (מדרש שוחר טוב תהלים, יח): "כל העושה תשובה מעבירה שבידו", ווער עס טוט תשובה אויף די עבירות וואס ער האט געטון, "הקדוש ברוך הוא מוסיף לו כבוד", געבט אים דער אייבערשטער מער כבוד, "וקורא לו שם חביב", און ער רופט אים מיט באליבטע ווערטער, "בא וראה בבני קרח", אזוי ווי מען זעט ביי די קינדער פון קרח, "שעד שלא עשו תשובה לא נקראו חביבים, ומשעשו תשובה נקראו חביבים", נאכן תשובה טון רופט זיי דער אייבערשטער אן 'חביבים' און 'ידידים'.


דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק ב, סימן קיב): "אִם אַתָּה מַאֲמִין שֶׁיְּכוֹלִין לְקַלְקֵל", אז דו גלייבסט אז דו קענסט מקלקל זיין – "תַּאֲמִין שֶׁיְּכוֹלִין לְתַקֵּן", זאלסטו גלייבן און וויסן אז דו קענסט אלעס פאררעכטן; דאס הייסט, מען האט אמונה שלמה, א גאנצע אמונה, מען גלייבט אז מען קען אויך מתקן זיין.


גיי נישט ליידיג, אדער טו עפעס ארבעט, אדער קאר סערוויס; אויך זאלסטו נאכמיטאג גיין הפצה, אז דו זאלסט קענען אהיים ברענגען פרנסה און ארויסגיין פון דיינע חובות. אויך איז וויכטיג צו האבן א סדר היום ווען מען שטייט אויף, ווען מען דאווענט, וואס איז נאכן דאווענען, און ווען אהיים צו גיין.

#640 - די ווייסע קאפל פון הרב הקדוש מריבניץ זי"ע
אמונה, הפצה, צדיקים, יראת שמים, ריבניץ

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת בראשית, כ"ד תשרי, אסרו חג, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר, לעיקוואד


א יישר כח פארן מיר ברענגען אויף יום הקדוש די ווייסע קאפל פון הרב הקדוש מריבניץ זכותו יגן עלינו.


אנטון די בגדים פון צדיקים איז זייער חשוב, אבער דער עיקר דארפן מיר טון וואס די צדיקים האבן געטון, די צדיקים האבן זייער לעבן אוועק געגעבן פאר אידישע קינדער, זיי ברענגען צום אייבערשטן.


דער הייליגער צדיק פון ריבניץ זכותו יגן עלינו האט זיך מוסר נפש געווען זיין גאנץ לעבן אונטער די קאמעניסטן ימח שמם, אז אידן זאלן האבן מקוואות, אידן זאלן האבן כשר'ע פלייש, און בעיקר מל'ען אידן, און היינט ווען מיר זענען אין גלות אמעריקע, ווען מען לאזט האלטן אידישקייט אפן אבער בצנעה לאזט מען נישט זיין א איד, בצנעה האט מען ביטערע שווערע נסיונות בקדושה, דארפן מיר טון וואס די צדיקים האבן געטון, מיר דארפן מגלה זיין ומפרסם זיין דעם נחל נובע מקור חכמה, די זיסע וואסער, די עצות פון רבי'ן וואס איז מחי' נשמות ישראל, אריינבלאזן א חיות לנשמה זיך צוריק צו קערן צום אייבערשטן.


נעם זיך אונטער לכבוד די נייע יאר צו גיין אין דיין שטאט לעיקוואד הפצה, און ביי די גלילות וואס זענען פול מיט משפחות וואס דארפן אסאך אסאך חיזוק, משפחות וואס אנטלויפן פון לחץ זה הדחק... זיי דארפן אסאך חיזוק צו בלייבן מיט יראת שמים און מיט אמונה אינעם אייבערשטן.


וואויל איז דעם וואס איז עוסק זיין גאנץ לעבן צו פארשפרייטן די אמונה איז אידן זאלן קענען זיין אידן אויך בצנעה.

#639 - מיט אמונה איז די לעבן אזוי שיין און זיס
אמונה, בטחון, שיחות הר"ן, יסורים, השגחה

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת האזינו - שבת תשובה, ז' תשרי, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר, לאנדאן


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


דער עיקר זאלסטו זיך שטארקן נאר אין אמונה, ווייל דער הייליגער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן נג): "מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה חַיָּיו חַיִּים", ווער עס האט אמונה - לעבט א גוט לעבן, "וְהוּא מְבַלֶּה יְמֵי חַיָּיו בְּטוֹב תָּמִיד", און ער פארברענגט זיינע טעג מיט גוטס. "כִּי כְּשֶׁהוֹלֵךְ לוֹ כָּרָאוּי וְיֵשׁ לוֹ טוֹב, בְּוַדַּאי טוֹב לוֹ", ווייל ווען עס גייט אים גוט, עס גייט אים ווי אזוי ער וויל - איז דאך גוט, "וַאֲפִילּוּ כְּשֶׁאֵינוֹ כָּךְ, דְּהַיְנוּ שֶׁאֵין מִתְנַהֵג לוֹ כְּסֵדֶר וְיֵשׁ לוֹ יִסּוּרִים חַס וְשָׁלוֹם, גַּם כֵּן טוֹב", און אפילו ווען עס גייט אים נישט ווי אזוי ער וויל, ער האט שווערע טעג, ער האט ווייטאג און יסורים - איז אים ווייטער גוט, "כִּי הוּא בָּטוּחַ שֶׁאַף עַל פִּי כֵן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו לְהַבָּא וְיֵיטִיב אַחֲרִיתוֹ", ווייל ער פארלאזט זיך אז דער אייבערשטער וועט רחמנות האבן אויף אים און אים העלפן, "כִּי מֵאַחַר שֶׁהַכֹּל מֵאִתּוֹ יִתְבָּרַךְ, בְּוַדַּאי הַכֹּל לְטוֹבָה", ווייל אז אלעס איז פונעם אייבערשטן, אלעס קומט פון אים - מוז זיין אז אלעס איז נאר לטובה. "אֲבָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה חַס וְשָׁלוֹם", אבער ווער עס האט נישט קיין אמונה - "חַיָּיו אֵינָם חַיִּים כְּלָל", לעבט נישט, דאס לעבן איז אים נישט קיין לעבן. "כִּי תֵּכֶף כְּשֶׁעוֹבֵר עָלָיו אֵיזֶה רָעָה שׁוּב אֵין לוֹ שׁוּם חִיּוּת", ווייל ווי נאר עס גייט אויף אים אריבער עפעס שלעכטס - האט ער מער נישט קיין לעבן, "כִּי אֵין לוֹ בַּמֶּה לְנַחֵם עַצְמוֹ כְּלָל", ער האט זיך נישט מיט וואס צו טרייסטן, "מֵאַחַר שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה כְּלָל", ווייל ער האט נישט קיין אמונה - "וְאֵין לוֹ שׁוּם חִיּוּת וְשׁוּם טוֹב", האט ער גארנישט, גארנישט, "מֵאַחַר שֶׁהוֹלֵךְ בְּלִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּבְלִי הַשְׁגָּחָה רַחֲמָנָא לִצְלָן", ווייל ער לעבט אנעם אייבערשטן, "אֲבָל עַל יְדֵי אֱמוּנָה, מַה טּוֹב וְיָפֶה הַחִיּוּת שֶׁלּוֹ", אבער מיט אמונה איז די לעבן אזוי שיין און זיס.


ליין די בריוו נאכאמאל און נאכאמאל.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א גמר חתימה טובה.

#638 - חזר'ן אמונה און לעבן מיט אמונה
אמונה, אומאן, השגחה פרטית, שבת תשובה, עשרת ימי תשובה

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת האזינו - שבת תשובה, ז' תשרי, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר, טבריה


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך פריי זיך זייער אז דו ביסט זייער נתעורר געווארן ביים הייליגן רבי'ן און דו ביסט אהיים געקומען פון אומאן מיט א הייליגע גייסט, האסט אוועק געווארפן די נישט גוטע כלים און זיך געקויפט כשר'ע כלים.


דער עיקר זאלסטו זיך אריינלייגן אין חזר'ן די הייליגע אמונה, דער הייליגער רבי זאגט (ספר המדות אות אמונה, סימן לג): "עַל יְדֵי אֱמוּנָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִסְלַח לְךָ עַל כָּל עֲווֹנוֹתֶיךָ", דורך אמונה איז דער אייבערשטער מוחל אויף אלע עבירות; זאלסטו זיך אריינטון אין די אמונה, חזר אמונה, און לעב מיט אמונה, אז עס איז גארנישט דא אויסער דעם אייבערשטן, אלעס פירט דער אייבערשטער. די הייליגע חכמים זאגן (חולין ז:): "אֵין אָדָם נוֹקֵף אֶצְבָּעוֹ מִלְּמַטָּה אֶלָּא אִם כֵּן מַכְרִיזִין עָלָיו מִלְּמַעְלָה", א מענטש צוקלעמט זיך נישט זיין פינגער אן דעם וואס מען זאל אויסרופן אין הימל פון פאראויס אז דער מענטש זאל זיך צעקלאפן זיין פינגער; פרנסה, קינדער, געזונט - אלעס מאכט דער אייבערשטער, אזוי וועט דיר דיין לעבן ווערן ליכטיג זיס און געשמאק, ווייל מיט אמונה איז אזוי שיין אלעס; ווען א מענטש נעמט אריין אין זיך די אמונה - גייט אים אלעס גאר אנדערש, מען ווייסט אז קיינער קען גארנישט טון, קיינער קען נישט שלעכטס טון און קיינער קען נישט גוטס טון, אלעס וואס פאסירט איז פונעם אייבערשטן.


יעצט אין די עשרת ימי תשובה ווען מיר שרייען 'המלך' דארף מען פון פריש חזר'ן אמונה און לעבן מיט אמונה; וואס מיינט אמונה? פשוט גלייבן אן קיין חקירות אן קיין חכמות. אזוי ווי דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן לג): "אֵצֶל הָעוֹלָם אֱמוּנָה הוּא דָּבָר קָטָן", ביי די וועלט איז אמונה א קלייניקייט, "וְאֶצְלִי אֱמוּנָה הוּא דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד", אבער ביי מיר איז דער עיקר אמונה, "וְעִקַּר הָאֱמוּנָה הִיא בְּלִי שׁוּם חָכְמוֹת וַחֲקִירוֹת כְּלָל", אן קיין חקירות און אן קיין חכמות, "רַק בִּפְשִׁיטוּת גָּמוּר כְּמוֹ שֶׁהַנָּשִׁים וְהַהֲמוֹן עַם הַכְּשֵׁרִים מַאֲמִינִים", נאר אזוי ווי פרויען און פשוט'ע מענטשן גלייבן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א גמר חתימה טובה.

#637 - אונטערן שאטן פונעם אייבערשטן
אמונה, סוכות, פדיון נפש, השגחה פרטית, סוכה

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת וזאת הברכה א', י"ב תשרי, שנת תשפ"ז לפרט קטן


... נרו יאיר, קרית יואל


איך האב באקומען די פדיון נפש ערב ראש השנה פון דיר פון טויזנט דאלער מיט די קוויטל, די נעמען פון דיין גאנצע משפחה; דער אייבערשטער זאל העלפן עס זאל נמתק ווערן אלע דינים פון דיר, דיין ווייב מיט אלע דיינע קינדער.


ווען עס קומט די הייליגע יום טוב סוכות דארף מען זיך זייער פרייען אז מיר זענען זוכה צו מקיים זיין די הייליגע מצוות פון סוכה און פון שאקלען די ד' מינים, און ווען מען זיצט אין די הייליגע סוכה דארף מען געדענקען אז מען איז ארום גענומען פון אלע זייטן מיטן אייבערשטן, מען זיצט אונטער די שאטן פונעם אייבערשטן, בצל האמונה.


ליבער ברודער, הארציגער חבר, נעם אריין אין דיר אז אלעס איז דער אייבערשטער, אלעס וואס דו זעסט איז אלקות, דומם, צומח, חי, מדבר - אלעס איז נאר א פארשטעלאכטס, אלעס איז אזוי ווי א קלייד וואס דער אייבערשטער האט זיך פארשטעלט, אבער אלעס איז נאר ער, און קיין שום זאך פאסירט נישט פון זיך אליין, אלעס איז פונעם אייבערשטן מיט א פינקטליכער חשבון, ווייל די מצוה פון סוכה איז מסוגל אויף אמונה, אזוי ווי עס שטייט אין די תורה (ויקרא כג, מב-מג): "בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים ... לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם", אז מען זאל וויסן אז דער אייבערשטער האט ארויסגענומען אידישע קינדער פון מצרים; אז דער אייבערשטער פירט אלעס, ער איז אלעס, ער טוט אלעס, און אויך אלעס וואס גייט אריבער מיט דיר פערזענליך, יעדע זאך פון דיר און פון דיין משפחה - אלעס איז מיט א פינקטליכע חשבון און אלעס איז נאר פאר דיין טובה.


וויסן זאלסטו, דער הייליגער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן נג): "מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה חַיָּיו חַיִּים", ווער עס האט אמונה - לעבט א גוט לעבן, און ער פארברענגט זיינע טעג מיט גוטס. ווייל ווען עס גייט אים גוט, עס גייט אים ווי אזוי ער וויל - איז דאך גוט, און אפילו ווען עס גייט אים נישט ווי אזוי ער וויל, ער האט שווערע טעג, ער האט ווייטאג און יסורים - איז אים ווייטער גוט, ווייל ער פארלאזט זיך אז דער אייבערשטער וועט רחמנות האבן אויף אים און אים העלפן, ווייל אז אלעס איז פונעם אייבערשטן, אלעס קומט פון אים - מוז זיין אז אלעס איז נאר לטובה. "אֲבָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה חַס וְשָׁלוֹם, חַיָּיו אֵינָם חַיִּים כְּלָל", אבער ווער עס האט נישט קיין אמונה, איז אים דאס לעבן נישט קיין לעבן, ווייל ווי נאר עס גייט אויף אים אריבער עפעס שלעכטס - האט ער מער נישט קיין לעבן, ער האט זיך נישט מיט וואס צו טרייסטן, ווייל אז ער האט נישט קיין אמונה האט ער גארנישט, ווייל ער לעבט אנעם אייבערשטן, "אֲבָל עַל יְדֵי אֱמוּנָה, מַה טּוֹב וְיָפֶה הַחִיּוּת שֶׁלּוֹ", אבער מיט אמונה איז די לעבן אזוי שיין און זיס.


ווען דו ביסט אין די סוכה זאלסטו זיך אויס'משל'ן ווי דו ביסט יעצט פריוואט, דו מיטן אייבערשטן אליינס, דו האסט יעצט די מעגליכקייט צו רעדן פריוואט; זאלסט זיך אויסשמועסן מיטן אייבערשטן אויף דיין שפראך, אין די שפראך וואס דו ביסט באקוועם צו רעדן. בעט דעם אייבערשטן פאר א שטארקע אמונה, בעט דעם אייבערשטן די פאר ווערטער וואס מען בעט אין די תפילה ביים אריינגיין אין די סוכה: "וְתִתֶּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת וְלַחֲסוֹת בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶךָ, הייליגער באשעפער העלף מיר איך זאל זוכה זיין מיין גאנצע לעבן צו געדענקען פון דיר, איך זאל אלץ שפירן ווי דו ביסט מיט מיר, ביי מיר און נעבן מיר, ווי איך זיץ אונטער דיין שאטן, אזוי וועל איך נישט נאכלויפן קיין מענטשן, איך וועל נישט חנפה'נען קיינעם, איך וועל נישט מורא האבן פון קיינעם, איך וועל וויסן אז קיינער קען מיר נישט העלפן און קיינער קען מיך נישט שעדיגן, אלעס איז פון דיר".


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א פרייליכן יום טוב.

#636 - נישט אויפגעבן, ווייטער מתפלל זיין
ישועות, אמונה, שלום בית, תפילה, ליקוטי מוהר"ן

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת ראה, כ' מנחם-אב, שנת תשפ"ו לפרט קטן


מרת ... תחי'


איך האב ערהאלטן אייער בריוו.


איך וויין פאר אייך, איך ווייס נישט וואס אייך צו זאגן, איך האב פרובירט צו רעדן מיט אייער מאן נרו יאיר, איך האב אים שוין אזויפיל געשריבן אז ער זאל טון זיינע פליכטן על פי תורה וכו' וכו', זעט אויס אז איך דארף מער רעדן, איך דארף אים מער מחזק זיין ער זאל זיין א מאן וכו'.


איך וויל אייך מחזק זיין איר זאלט נישט אויפגעבן, איר זאלט ווייטער מתפלל זיין. בעטס דעם אייבערשטן ער זאל העלפן עס זאל זיין שלום בית, ווייל אפילו עס זעט אויס אז עס איז דערנאך דארף מען גלייבן אז דאס איז אלעס נאר אונטער די טבע, און אז תפילה איז למעלה מטבע, תפילה איז העכער פון טבע, תפילה טוישט די טבע. דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א סימן ט, אות ה): "הַטֶּבַע מְחַיֵּב אֵיזוֹ דָּבָר וְהַתְּפִילָּה מְהַפֶּכֶת אֶת הַטֶּבַע", אפילו עס איז שלא כדרך הטבע קען מען דורך תפילה דאס איבערדרייען.


אויך זאלט איר דאנקען דעם אייבערשטן פאר אלעס ביז אהער, פאר אלע ווייטאג ביז אהער, ווייל אלעס וואס איז אויף צוריק דארף מען גלייבן אז דאס איז פאר די טובה פונעם מענטש, תפילה איז נאר אויף ווייטער, אבער אויף צוריק דארף מען גלייבן באמונה שלימה אז דער אייבערשטער מאכט נישט קיין שלעכטס, דער אייבערשטער מאכט נאר גוטס, און ווי נאר מען דאנקט דעם אייבערשטן, מען גלייבט אז דער אייבערשטער איז א בעל הרחמים, ער האט רחמנות און טוט נאר רחמנות - דאס עפנט אויף א טיר אין הימל אז עס זאל קומען צום מענטש נאר ישועות.


איך וועל מחזק זיין אייער מאן ער זאל זיך נישט אפשיידן וכו', ער זאל דינען דעם אייבערשטן אין שטוב, מאכן רוען די שכינה אין שטוב מיט שלום און מיט ליבשאפט, איך האף און איך גלייב אז איך וועל פועל'ן, ווייל ער איז א גוטער מענטש, ער איז אן ערליכער און א וואוילער, און יעדער מענטש האט זיינע זאכן וואס ער דארף אויסארבעטן און זיך פארבעסערן, און מיט אייערע תפילות און מיט אייער דאנקען דעם אייבערשטן וועלן זיך זאכן איבער דרייען לטובה.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#635 - המלך, אלעס איז דער אייבערשטער
אמונה

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת נצבים וילך, י"ז אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... נרו יאיר


ביים דאווענען ראש השנה, ביי תפילת שחרית, הייבט דער בעל תפילה אן מיט א תנועה פון התעוררות און ליבשאפט, און ער שרייט אויס: "המלך", און די גאנצע עולם ענפטערט הויך: "המלך", ווייל יעצט ראש השנה טוט מען קעניגן דעם אייבערשטן אויף די גאנצע וועלט.


דערפאר, ווען דער בעל תפילה הייבט אן זינגען די הייליגע תנועה: "אה אה...", זאלסטו זיך איינוויקלען אינעם טלית און זיך גוט אויסוויינען צום אייבערשטן און ארייננעמען אין דיר אז "המלך", דער אייבערשטער איז דער קעניג, דער אייבערשטער פירט אלעס, ער טוט אלעס, ער מאכט אלעס, און דו זאלסט לעבן מיט דעם, אזוי וועסטו מער קיינמאל נישט אריינפאלן אין כעס, ווייל דאס וואס א מענטש פאלט אריין אין א כעס – דאס איז ווען ער פארגעסט פונעם אייבערשטן, ער פארגעסט אז די וועלט האט א בעל הבית, א קעניג און א פירער וואס פירט און טוט ווי אזוי ער וויל, און ווען מען פארגעסט פונעם אייבערשטן פאלט מען אין די עקלדיגע עבירה פון כעס, מען רעגט זיך אויף די ווייב, מען שרייט אויף די ווייב, מען כעס'ט זיך אויף די קינדער, מען שרייט און מען שלאגט זיי השם ישמרינו.


על כן ליבער ברודער, א גאנץ ראש השנה זאלסטו נאר בעטן אויף דעם, אויף 'המלך', אז דו זאלסט זוכה זיין צו לעבן מיטן אייבערשטן, און ווען עס קומט צו די תפילה פון: "וְיֵדַע כָּל פָּעוּל כִּי אַתָּה פְּעַלְתּוֹ, וְיָבִין כָּל יְצוּר כִּי אַתָּה יְצַרְתּוֹ", זאלסטו זיך אפוואשן דיין פנים מיט טרערן און בעטן דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער – ווען? ווען? ווען וועל איך שוין זוכה זיין צו לעבן מיט די אמונה, און געדענקען 'ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה', אז קיינער קען מיר נישט געבן עשירות, און קיינער קען מיר נישט אוועק נעמען אפילו א פרוטה, נאר אלעס איז פונעם אייבערשטן"; און יעדעס מאל וואס דו זאגסט 'המלך' – זאלסטו זיך געבן א שטארקע בענק צום קעניג, און זיך פרייען אז מיר זענען פונעם הייליגן פאלק ישראל וואס מיר דינען דעם אייבערשטן.


א כתיבה וחתימה טובה.

#634 - פארוואס וויינט דער רב?
תפילה והתבודדות, חינוך הילדים, אמונה, עצתו אמונה, תפילה, התבודדות, רבי נתן

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת כי תצא, ג' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד יואל מנחם גרשון נרו יאיר


בעט דער מעלער ער זאל מאלן א בילד ווי א איד זיצט ביי א טיש פון אפענע ספרים און ער וויינט, און עס רינט אים טרערן פון זיינע באקן, און ווי ביים פענסטער זעט מען ווי איינער קוקט אריין און ער פארוואונדערט זיך.


ווען דער הייליגער רבי נתן איז מקורב געווארן צום רבי'ן, האט אים דער רבי אמאל געשיקט מיט א שליחות ער זאל אריבערגיין צו דער רב, רבי אהרן, דער רב אין ברסלב.


ווען רבי נתן איז געקומען צום רב איז ער אריבער ביים שטוב און ער האט אריינגעקוקט אין פענסטער, האט ער געזען א וואונדערליכע זאך, דער רב זיצט ביי א טיש פול מיט ספרים, און ער וויינט; עס רינען אויף זיינע באקן טרערעלעך...


רבי נתן האט זיך זייער געוואונדערט: 'וואס וויינט יעצט דער רב? ער האלט אינמיטן לערנען, וואס בעט ער יעצט דעם אייבערשטן?' רבי נתן בייגט צו זיינע אויערן, און ער הערט ווי דער רב בעט דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער, איך וויל זיין אן ערליכער איד, הייליגער באשעפער, איך וויל לעבן מיט תכלית, איך וויל אלץ געדענקען פון דיר! איך וויל קיינמאל נישט פארגעסן פון דיר!"


ווען רבי נתן איז צוריקגעקומען צום רבי'ן, האט אים דער רבי געפרעגט: "נתן, וואס האסטו געזען ביים רב?" זאגט רבי נתן: "איך האב געזען דעם רב וויינען", זאגט אים דער הייליגער רבי: "יא יא! טאקע דערפאר האב איך דיך געשיקט צום רב, איך האב דיר געוואלט ווייזן א וועג אין עבודת השם, אז דער וועג צו זיין אן ערליכער איד איז דורך שטענדיג רעדן צום אייבערשטן, און וויינען צו אים ער זאל רחמנות האבן און מיך מקרב זיין צו אים.


טייערע קינדערלעך, לאמיר אלע צוזאמען אנהייבן צו זינגען: "הייליגער באשעפער העלף! איך וויל זיין אן ערליכער איד".


טייערער יואל, שטארק זיך מיט דיין הייליגע ארבעט און זיי ממשיך ארויסצוגעבן די שיינע בריוון, סיי פאר יונגע, סיי פאר אלטע, אז אלע זאלן זיך קענען שטארקן מיט די עצות פון הייליגן רבי'ן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#633 - בית פיגא סקול, א ווארעמע ליבליכע היים
צניעות, סקול, חינוך הילדים, אמונה, הכרת הטוב, בית פיגא, מידות טובות

בעזרת ה' יתברך - יום ג' לסדר כי תבוא לאומאן, י"ב אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


...


מיר שיקן א קליינע הכרת הטוב פאר די מנהלת מרת ... תחי', פארן זיך אפגעבן מיט אונזער טאכטער ... תחי'.


מיר ווייסן אז מיר ווייסן גארנישט וויפיל כוחות און פלאג עס ליגט אין די סקול בית פיגא; אז אונזער טאכטער זאל האבן א ווארעמע ליבליכע היים, וואו מען לערנט אמונה, צניעות און מידות טובות, מיר זענען זייער דאנקבאר און מיר שיקן די קלייניקייט ארויס צו ווייזן אונזער הכרת הטוב.


א כתיבה וחתימה טובה.


משפחת ...

#632 - וויפיל כוחות און פלאג עס ליגט אין חדר היכל הקודש
חינוך הילדים, אמונה, הכרת הטוב, אמונת חכמים, חדר, יראת שמים, מוסדות היכל הקודש

בעזרת ה' יתברך - יום ג' לסדר כי תבוא לאומאן, י"ב אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד דער חשוב'ער מנהל ר' מרדכי אינדיג נרו יאיר


מיר שיקן א קליינע הכרת הטוב פאר אלעס וואס דער מנהל שליט"א טוט פאר אונזערע קינדער, מיר ווייסן אז מיר ווייסן נישט וויפיל כוחות און פלאג עס ליגט אין חדר היכל הקודש, אז אונזערע קינדער זאלן האבן א פלאץ וואו זיך אנצוזאפן מיט תורה ויראת שמים.


מיר זענען זייער זייער דאנקבאר און מיר האפן צום אייבערשטן אז דער מנהל וועט ווייטער ממשיך זיין מיט די הייליגע ארבעט, אז אונזערע קינדער און אייניקלעך זאלן האבן א חדר וואו מען פרעדיגט אמונה, אמונת חכמים און יראת שמים.


א כתיבה וחתימה טובה.


ווינטשט משפחת ...

#631 - פאררעכטן אלע שבתים פונעם יאר
אמונה, התחזקות, תפילה

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש לסדר כי תבוא לאומאן, ט"ו אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


מען האט נאך צוויי שבתים די יאר תשפ"ו, און אז דו וועסט די וואך זיין פרייליך, דו וועסט זיך נישט קריגן אין שטוב - וועסטו מיט דעם פאררעכטן אלע שבתים פונעם יאר.


איך בעט דיר זייער, גיי ארויס פון די קטנות הדעת וכו', קריג זיך נישט אין שטוב, זיי מוותר, פארגעב, און אפילו דו האסט נישט אויף וואס איבער צו בעטן - זאלסטו זיין בגדלות המוחין און בעט איבער.


אויך זאלסטו אהיים קומען היינט פרייטאג אביסל פריער, הער אויף נאכלויפן די בהמות וכו', וואס דאס זענען עוונות (עיין ספורי מעשיות מעשה יא, מבן מלך ובן שפחה שנתחלפו), ענדערש קום אהיים העלפן דיין ווייב אריינברענגען דעם הייליגן שבת און זיך אביסל אראפלייגן, אז דו זאלסט קענען מאכן שיינע שבת סעודות.


בעט זיך איבער אין שטוב; אז דו וועסט זיך איבערבעטן וועט די שכינה זיין ביי ענק אין שטוב, און אז דו וועסט זיין א מוותר - וועט דער אייבערשטער דיר מוותר זיין. די הייליגע חכמים זאגן (ראש השנה יז.): "כָּל הַמַּעֲבִיר עַל מִידוֹתָיו", ווער עס געבט נאך, "מַעֲבִירִין לוֹ עַל כָּל פְּשָׁעָיו", איז מען אים מוחל אויף אלע עבירות, און דיינע תפילות וועלן אנגענומען ווערן, און דו וועסט האבן א כתובה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר.


א פרייליכן שבת.

#630 - ווער עס העלפט מיר אין מוסד, איז מיר זייער באליבט
חינוך הילדים, אמונה, מוסדות, בית פיגא

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת כי תצא, ו' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


איך האב פאר דיר א גרוס פון אונזערע מוסדות, סיי פון די חדר, סיי פון בית פיגא און פון ישיבה; איך בין אזוי איבערגענומען פון די וועג ווי אזוי מען איז מחנך די קינדער מיט אזא איבערגעגעבנקייט, און פון די לימודים וואס מען לערנט; די אמונה, די יראת שמים און מידות טובות, און איך האף אז דו באדאנקסט זיך פאר די מלמדים פון דיינע קינדער, פאר די טיטשערס, קאונצלערס, באס דרייווערס און אזוי ווייטער וכו'.


נעכטן איז געווען א חתונה פון א תלמיד הישיבה מיט א תלמידה פון בית פיגא; מיר איז נישט גרינג צו פארן צו שמחות, יעדן טאג איז דא שמחות, איך פאר נישט צו קיין שמחות, אבער דא בין איך יא געפארן קיין קרית יואל צו זיין ביי די חתונה, ווייל דער בחור איר פאר א לאנגע צייט געווען אין שטעטל צו קענען העלפן די מוסד, ער האט געפירט א באס מיט א געטריישאפט, און אויך די כלה איז געווען די גאנצע יאר א טיטשער אין אונזער סקול אין קרית יואל, עס איז נישט גרינג געווען צו זיין א טיטשער פאר די קליינע מיידלעך, זיצן א יאר אן קיין חבר'טעס, נאר צו העלפן די מוסד; צוליב דעם בין איך געפארן זיין ביי זייער חתונה, איך בין געווען ביי די חופה און געליינט די כתובה, ווייל ביי מיר איז די מוסד זייער באליבט, און ווער עס העלפט מיר אין די מוסד - ווערט מיר זייער באליבט און איינגעקריצט אין הארץ.


אויך יעצט ווען די מוסד ווערט גרעסער האלט איך מיט יעדע קליינקייט, איך באקום א באריכט יעדן טאג פון די מנהלים, סיי פון ארץ ישראל, סיי פון שטעטל, און פון די ישיבה; סיי פון ארץ ישראל און פון שטעטל; דאס איז ביי מיר דער עיקר, און דאס איז מיין ערשטע און וויכטיגסטע זאך, אז די קינדער זאלן באקומען די בעסטע חינוך; דעם רבינ'ס חינוך אזוי ווי מיר האבן מקבל געווען פון מוהרא"ש.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#629 - ברסלב'ע מהודר'דיגע פלייש
אמונה, פרנסה, בטחון

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת כי תצא, ה' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


נעכטן בין איך געווען באזוכן ביי די שחיטה וואו מיר נעמען אונזערע פלייש, איך האב געזען די שוחטים ווי זיי שחט'ן מיט א ישוב הדעת, און די צוגאנג פון אנהייב ביזן סוף; איך מוז דיר זאגן, איך בין זייער איבערגענומען און איך בין זייער פרייליך אז מיר האבן אזא מהודר'דיגע פלייש; ווייל וויפיל איך האב געמיינט אז איך ווייס האב איך זיך נישט פארגעשטעלט אז עס איז אזוי מהודר, און איך האף אז אנשי שלומינו וועלן אנהייבן קויפן די ברסלב'ע פלייש.


די שוחטים בין איך מעיד אז זיי זענען ערליך, זיי נעמען נישט דעם מעסער אין האנט נאר נאכן זיך מתבודד זיין, און נאר נאכן גיין אין מקוה, און נאר נאכן תשובה טון, און אזוי וועט זיין פרנסה פאר אנשי שלומינו. ווייל דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן לז): "עִקַּר חֶסְרוֹן הַפַּרְנָסָה שֶׁנִּתְמַעֵט בַּדּוֹרוֹת הַלָּלוּ אֵין זֶה אֶלָּא עַל יְדֵי הַשּׁוֹחֲטִים שֶׁאֵינָם מְהֻגָּנִים", די סיבה פארוואס עס איז נישטא קיין פרנסה קומט פון נישט ערליכע שוחטים, ווייל: "יֵשׁ שׁוֹחֵט הָגוּן מַאֲכִיל וּמְפַרְנֵס לְיִשְׂרָאֵל", דורך ערליכע שוחטים קומט פרנסה; ווייל זיי זענען גורם די פרנסה.


פון דארט בין איך געפארן אין תפיסה באזוכן טייערע אידן וואס זענען נעבעך פארשפארט פאר אסאך יארן. ווען עס קומט חודש אלול דארף מען זוכן זכותים מיט וואס צו גיין צום יום הדין, ווען מען גייט באזוכן די אידן אין תפיסה איז מען מקיים די מצוה פון פדיון שבוים; דאס האבן זיי מיר געזאגט, אז די צייט וואס זיי רעדן מיט באזוכער שפירן זיי נישט ווי זיי זענען אין תפיסה, זיי שפירן זיך ווי מען האט זיי באפרייט


די אידן אין תפיסה האבן נאר איין זאך וואס האלט זיי - די אמונה און בטחון; ווי מער זייערע עלטערן און זייערע רבי'ס אין חדר האבן גערעדט מיט זיי דיבורי אמונה - אלץ גרינגער איז זיי, ממש וואס דער הייליגער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן נג): "מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה חַיָּיו חַיִּים", ווער עס האט אמונה - לעבט א גוט לעבן, "וְהוּא מְבַלֶּה יְמֵי חַיָּיו בְּטוֹב תָּמִיד", און ער פארברענגט זיינע טעג מיט גוטס. "כִּי כְּשֶׁהוֹלֵךְ לוֹ כָּרָאוּי וְיֵשׁ לוֹ טוֹב, בְּוַדַּאי טוֹב לוֹ", ווייל ווען עס גייט אים גוט, עס גייט אים ווי אזוי ער וויל - איז דאך גוט, "וַאֲפִילּוּ כְּשֶׁאֵינוֹ כָּךְ, דְּהַיְנוּ שֶׁאֵין מִתְנַהֵג לוֹ כְּסֵדֶר וְיֵשׁ לוֹ יִסּוּרִים חַס וְשָׁלוֹם, גַּם כֵּן טוֹב", און אפילו ווען עס גייט אים נישט ווי אזוי ער וויל, ער האט שווערע טעג, ער האט ווייטאג און יסורים - איז אים ווייטער גוט, "כִּי הוּא בָּטוּחַ שֶׁאַף עַל פִּי כֵן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יְרַחֵם עָלָיו לְהַבָּא וְיֵיטִיב אַחֲרִיתוֹ", ווייל ער פארלאזט זיך אז דער אייבערשטער וועט רחמנות האבן אויף אים און אים העלפן, "כִּי מֵאַחַר שֶׁהַכֹּל מֵאִתּוֹ יִתְבָּרַךְ, בְּוַדַּאי הַכֹּל לְטוֹבָה", ווייל אז אלעס איז פונעם אייבערשטן, אלעס קומט פון אים - מוז זיין אז אלעס איז נאר לטובה. "אֲבָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה חַס וְשָׁלוֹם", אבער ווער עס האט נישט קיין אמונה - "חַיָּיו אֵינָם חַיִּים כְּלָל", לעבט נישט, דאס לעבן איז אים נישט קיין לעבן, "כִּי תֵּכֶף כְּשֶׁעוֹבֵר עָלָיו אֵיזֶה רָעָה שׁוּב אֵין לוֹ שׁוּם חִיּוּת", ווייל ווי נאר עס גייט אויף אים אריבער עפעס שלעכטס - האט ער מער נישט קיין לעבן, "כִּי אֵין לוֹ בַּמֶּה לְנַחֵם עַצְמוֹ כְּלָל", ער האט זיך נישט מיט וואס צו טרייסטן, "מֵאַחַר שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה כְּלָל", ווייל ער האט נישט קיין אמונה - "וְאֵין לוֹ שׁוּם חִיּוּת וְשׁוּם טוֹב", האט ער גארנישט, גארנישט, "מֵאַחַר שֶׁהוֹלֵךְ בְּלִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וּבְלִי הַשְׁגָּחָה רַחֲמָנָא לִצְלָן", ווייל ער לעבט אנעם אייבערשטן, "אֲבָל עַל יְדֵי אֱמוּנָה, מַה טּוֹב וְיָפֶה הַחִיּוּת שֶׁלּוֹ", אבער מיט אמונה איז די לעבן אזוי שיין און זיס.


איך דארף מקצר זיין, איך דארף גיין צו די בחורים זיי מחזק זיין.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#628 - זיי מכבד דיין ווייב, וועסטו גלייך זען דיין ישועה
אמונה, שלום בית, התחזקות, בטחון

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת כי תצא, ז' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... נרו יאיר


איך וויל דיך מחזק זיין אז דו זאלסט רחמנות האבן אויף דיין ווייב, דו זאלסט זיך באגיין מיט איר ווי מען באגייט זיך צו די חשוב'סטע מענטש, און איך בין זיכער אז אין דעם ליגט דיין ישועה, און אנשטאט זוכן סגולות פון אונטער דער ערד, טון דאס און יענץ געהאלפן צו ווערן מיט וואס דו דארפסט געהאלפן ווערן; אויב דו וועסט מכבד זיין דיין ווייב, דו וועסט זיך פירן צו איר מיט ליבשאפט און עהרע – וועסטו געהאלפן ווערן, און איך זאג דיר צו אז אויב דו וועסט זיך אזוי פירן – וועסטו זען גלייך א ישועה.


איך ווייס אלעס, איך ווייס אז עס איז שווער, איך ווייס אלעס וואס גייט אריבער אויף דיר, ווייל אלעס פון מיינע תלמידים ווייס איך, אפילו אן דעם וואס מען דערציילט מיר; מיט דעם אלעם בעט איך דיר: האב רחמנות אויף דיין ווייב, בייג איין דיין קאפ פארן אייבערשטן, און נעם אלעס אן באהבה, רעד צו איר ווי מען רעדט צו די חשוב'סטע פערזענליכקייט, און טראג איר און ברענג איר ווי מען טראגט א מלכה, און פארברענג מיט איר; וועסטו זען גלייך דיין ישועה.


א כתיבה וחתימה טובה.

#627 - אויפזוכן די חסדים, נישט טראכטן פון פראבלעמען
אמונה, שלום בית, התחזקות, בטחון

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת כי תצא, ה' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


מיינע ליבע טייערע ... נרו יאיר וזוגתו תחי'.


איך האף אז ענק האבן פארשטאנען וואס מיר האבן גערעדט, און ענק זאלן זיך נישט אראפקלאפן וכו'. איך האלט זייער פון ענק, ענק זענען ביי מיר זייער באליבט, און עס זאל ענק נישט אינטערעסירן וואס דער זאגט און וואס יענער זאגט וכו'.


ענקער עבודה אין די טעג איז לעבן מיט די תורה פון רבי'ן, לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן קצה, (וסימנך 'הק"ץ', דו וועסט זען די ענדע פון אלע צרות), דער הייליגער רבי זאגט א וואונדערליכע זאך, אז אפילו ווען מען גייט אריבער צרות און יסורים – זאל מען גוט אויפזוכן די חסדים וואס דער אייבערשטער טוט מיט אים, ווייל אויך אין די צרה – טוט דער אייבערשטער העלפן און גוטס טון פארן מענטש.


דאס איז דיין עבודה, און נאר דאס; דו זאג פאר דיין ווייב זאכן וואס דו זעסט ווי דער אייבערשטער מאכט חסדים, און איר זאגט פאר אייער מאן זאכן אויף וואס צו דאנקען; ענק מוזן מסיח דעת זיין פון די פראבלעמען, מען טאר נישט טראכטן אזויפיל פון די פראבלעמען, מען מוז טראכטן פון די חסדים און די גוטס וואס דער אייבערשטער טוט.


א כתיבה וחתימה טובה.

#626 - זיך פארנעמען צו בענטשן מיט א בענטשער
אמונה, התחזקות, פרנסה, בטחון

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת שופטים, ב' דראש חודש אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... תחי'


איך האב ערהאלטן אייער בריוו.


לכבוד אייער זיבעצנסטע געבורטס טאג זאלט איר זיך פארנעמען צו בענטשן ברכת המזון מיט א בענטשער און נישט בענטשן פון אויסנווייניג, ווייל ווען מען בענטשט פון אויסענווייניג קען מען אויסלאזן פון די נוסח וואס די הייליגע חכמים האבן מתקן געווען, און מוהרא"ש זכרונו לברכה פלעגט אסאך רעדן פון דעם, אז מען זאל זיך צוגעוואוינען צו בענטשן דוקא אין א בענטשער, און מוהרא"ש האט שטענדיג געזאגט אז דאס איז א סגולה פאר עשירות, און דאס וואס ער האט זוכה געווען צו זיין גרויסע עשירות, איז נאר ווייל ער האט זיך צוגעוואוינט נאך פון אלס בחור צו בענטשן אינעווייניג.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#625 - לערנען תורה איז די גרעסטע גן עדן
חינוך הילדים, אמונה, התחזקות, אומאן

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת שופטים, ב' דראש חודש אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... נרו יאיר


מזל טוב פאר דיין סיום ששה סדרי משנה, עס איז אזוי שיין צו הערן אז א קינד פון צוועלף יאר זאל האבן דורכגעלערנט גאנץ משניות; דער אייבערשטער זאל העלפן דו זאלסט אויסוואקסן א צדיק, און דיין גאנץ לעבן זאלסטו לערנען תורה און דינען דעם אייבערשטן.


יעצט זאלסטו זיך מאכן א שיעור אין תלמוד בבלי, הייב אן מסכת ברכות, לערן א בלאט נאך א בלאט, ווייל עס איז נישטא עפעס זיסערס, נישטא עפעס געשמאקערס ווי לערנען גמרא; אז מען לערנט גמרא ווערט מען נאנט צום אייבערשטן, מען באקומט א חיות, די לעבן ווערט ליכטיג און געשמאק.


מוהרא"ש דערציילט, דער הייליגער צדיק דער ישמח משה זכותו יגן עלינו האט געלערנט גמרא, אינמיטן לערנען איז ער איינגעשלאפן. ער חלומ'ט זיך ווי ער זעט די הייליגע תנאים, געבט ער זיי א פרעג: "זאגט מיר, וואו איז דער גן עדן? איך וויל גיין צום גן עדן", ענטפערט אים א תנא: "דער גן עדן איז דא"; ווייל ווען מען לערנט תורה, מען לערנט די הייליגע גמרא - דאס איז די גרעסטע גן עדן.


געב א גריס פאר דיין טייערע טאטע.


איך האף דיך צו זען ראש השנה ביים רבי'ן אין אומאן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#624 - די הייליגע גמרא פארברענט אלע קליפות ומזיקים
אמונה, התחזקות, אומאן

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת שופטים, ב' דראש חודש אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... נרו יאיר


מזל טוב פאר די גרויסע שמחה, דיין טאטע האט מיר געשריבן אז דו האסט זוכה געווען צו ענדיגן ש"ס, יעצט האסטו זוכה געווען צו א צלם אלקים, ווייל דער הייליגער רבי האט געזאגט: "ווער עס ענדיגט ש"ס איז זוכה צו א צלם אלקים".


הייב אן נאכאמאל ש"ס און לערן יעדן טאג אסאך בלעטער גמרא ביז דו וועסט זוכה זיין צו ענדיגן נאכאמאל און נאכאמאל, ביז דו וועסט ענדיגן ש"ס הונדערט און איין מאל, דאס וועט דיך מאכן פאר א גרויסער צדיק; ווייל עס איז נישטא נאך א זאך וואס ברענגט דעם מענטש אזוי נאנט צום אייבערשטן ווי לערנען די הייליגע גמרא, און דאס פארברענט אלע קליפות ומזיקים וואס מען האט באשאפן פון עבירות, אזוי ווי דער הייליגער רבי זאגט אז גמרא פארברענט די קליפות; דער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן ריד): "תַּלְמוּד בְּגִימַטְרִיָּא אוֹתִיּוֹת שֶׁל שְׁמָהּ 'לִילִית'", תלמוד באטרעפט אזוי ווי די קליפה וואס ווארפט אראפ דעם מענטש אין פגם הברית רחמנא לצלן, תלמו"ד באטרעפט פיר הונדערט אכציג, און די קליפה לילי"ת באטרעפט אויך פיר הונדערט אכציג, "עַל כֵּן יֵשׁ כֹּחַ בְּלִמּוּד הַתַּלְמוּד לְהַכְנִיעַ אוֹתָהּ", אז מען לערנט גמרא איז מען מכניע די קליפה.


געב א גרוס פאר דיין טייערע טאטע.


איך האף דיך צו זען ראש השנה ביים רבי'ן אין אומאן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#623 - וואס מיינט א חדר?
חינוך הילדים, אמונה, מוסדות, אומאן

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שופטים, כ"ח מנחם-אב, שנת תשפ"ו לפרט קטן


יוסל סאקס נרו יאיר, טברי'


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


דו זאלסט ווייטער בעטן דער מנהל יצחק זאל דיר העלפן; איך האב אים נישט אוועק גענומען פון דיר העלפן, איך האב אים נאר געזאגט אז דאס פארן יעדן טאג; איין טאג קיין טבריה, איין טאג קיין בני ברק און בית שמש וכו' - דאס פעלט שוין נישט אויס, אבער הילף מיט עצות און חיזוק - זאלסטו ווייטער נעמען פון אים.


זיי ממשיך מיט דיין הייליגע ארבעט, דערצייל פאר די קינדער מעשיות פון צדיקים, דאס וועט אויפפלאמען זייער הארץ. ווייל דער הייליגער צאנזער רב זכותו יגן עלינו האט אמאל געפרעגט דעם מלמד פון זיינע קינדער אויב ער לערנט מוסר מיט זיי, האט דער מלמד געזאגט: "יא", האט אים דער הייליגער רב געפרעגט: "וועלכע מוסר ספרים?" זאגט ער: "חובות הלבבות", זאגט אים דער הייליגער רב זכותו יגן עלינו: "נישט דאס מיין איך צו פרעגן, איך פרעג צי דו לערנסט מוסר, צי דו פארציילסט זיי מעשיות פון הייליגן רבי'ן ר' אלימלך זכותו יגן עלינו, און פון זיין ברודער דער הייליגער רבי ר' זושא זכותו יגן עלינו"; ווייל מעשיות פון צדיקים פייערט אויף דאס הארץ צו זיין אן ערליכער איד, אזוי ווי דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן רמח): "דַּע, שֶׁסִּפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת מִצַּדִּיקִים, הוּא דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד", זאלסט וויסן – זאגט דער רבי – אז פארציילן מעשיות פון צדיקים איז זייער א גרויסע זאך, "כִּי עַל יְדֵי סִפּוּרִים מִצַּדִּיקִים, נִתְעוֹרֵר וְנִתְלַהֵב הַלֵּב בְּהִתְעוֹרְרוּת גָּדוֹל לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, בְּחֵשֶׁק נִמְרָץ מְאֹד", ווייל ווען מען הערט א מעשה פון א צדיק, ווערט דאס הארץ אויפגעפלאמט צום אייבערשטן, און מען באקומט א שטארקע חשק צו ווערן אן ערליכער איד ווען מען זעט צו וואס דער צדיק האט זוכה געווען ווען ער איז בייגעשטאנען אלע זיינע נסיונות, און מען וויל אויך ווערן א צדיק; בפרט אז מען פארציילט מעשיות פון צדיקים פאר קינדער האט דאס א שטארקע השפעה אויפן קינד, ווייל ווען א קינד הערט א מעשה פון א צדיק, ווערט ער זייער נתעורר דורך דעם.


מיין נישט אז מען האט ווייניג קינדער - איז די תלמוד תורה ווייניגער חשוב, און מיין נישט אז מען האט נישט קיין שיינעם בנין - איז עפעס ווייניגער מיט די חדר; א חדר איז נישט וויפיל קינדער לערנען, און נישט דעם שיינעם בנין; א חדר מיינט איין זאך, א מלמד זיצט מיט קינדער און לערנט מיט זיי תורה ויראת שמים, און מעשיות פון צדיקים. על כן ליבער ברודער, שטארק זיך, דערצייל פאר די קינדער מעשיות פון הייליגן רבי'ן, דערצייל זיי ווי אזוי דער רבי האט אלס קינד זיך גענומען צו עבודת השם דורכדעם וואס ער האט געהערט מעשיות פון צדיקים, ווייל די מאמע פיגא האט גע'ירש'נט די הויז פון איר מאמע - די צדיקת אדל, דעם הייליגן בעל שם טוב'ס טאכטער, וואס זי האט גע'ירש'נט דאס הויז פון איר טאטע דער הייליגער בעל שם טוב זכותו יגן עלינו. אין דעם הויז איז דער הייליגער רבי געבוירן געווארן, און ווען די תלמידים פון הייליגן בעל שם טוב פלעגן קומען קיין מעזיבוז צום ציון פון זייער רבי - דער הייליגער בעל שם טוב זכותו יגן עלינו, פלעגן זיי אריינגיין אין הויז פון בעל שם טוב און זיך דערמאנען די צייטן וואס זיי פלעגן זיין ביים בעל שם טוב, און זיי פלעגן שמועסן צווישן זיך פון זייער גרויסער רבי. דער רבי איז געווען א קליין אינגל דעמאלט, און ער פלעגט אויסהערן די שמועסן פון די קדושי עליון, די צדיקים תלמידי הבעל שם טוב זכותם יגן עלינו.


איינמאל האט דער רבי געהערט פארציילן די מעשה ווי אזוי דער בעל שם טוב איז געבוירן געווארן, אז זיין מאמע שרה איז געווען זייער אלט בשעת זי האט געבוירן דעם בעל שם טוב, און זי איז גלייך נאכדעם נפטר געווארן, און ווען דער בעל שם טוב איז אלט געווען פינף יאר האט אים זיין טאטע גערופן צו זיך און אים געזאגט בזה הלשון: "ישראליק! איך גיי יעצט אוועק פון דער וועלט - כדרך כל הארץ, איך בעט דיר זאלסט נישט מורא האבן פון קיינעם, דו ביסט קיינמאל נישט אליין, דער אייבערשטער איז מיט דיר, ביי דיר און נעבן דיר", און אזוי איז נפטר געווארן דעם בעל שם טוב'ס טאטע.


אזוי איז דער בעל שם טוב אלט זייענדיג פינף יאר געווארן א קיילעכיגער יתום, און איז געווען איינער אליין אין א גרויסע וועלט, אבער ער האט שטענדיג געדענקט זיין טאטנ'ס לעצטע ווערטער: "ישראליק! זאלסט נישט מורא האבן פון קיינעם, דו ביסט נישט אליין, דער אייבערשטער איז מיט דיר, ביי דיר און נעבן דיר", אזוי איז ער אויפגעוואקסן, און וואס ער האט נאר געדארפט האט ער געבעטן דעם אייבערשטן.


ביז איינמאל שפאצירט ער אין פעלד און זינגט זיך צום אייבערשטן, און ער זעט ווי עס קומט צו גיין א איד מיט א ווייסע בארד, און דער איד שטעלט זיך אפ און פרעגט אים: "וואס טוסטו דא אליין אין וואלד?" רופט זיך אן צו אים ישראליק: "איך בין נישט אליין, דער אייבערשטער איז דא מיט מיר", רופט זיך אן דער מענטש: "דער אייבערשטער איז מיט דיר? דער אייבערשטער איז אויבן אין הימל, ער איז זייער הויך, ער איז בכלל נישט דא", און ער לייגט צו אז עס איז א בפירוש'ע פסוק (יחזקאל ח, יב): "עָזַב ה' אֶת הָאָרֶץ", (וואס באמת שטייט דארט מען זאל נישט אזוי זאגן, אזוי ווי די וואס זאגן אז דער אייבערשטער זעט נישט וואס מען טוט אין די פינסטערניש, און מען זאל נישט זאגן אזוי ווי די וואס זאגן אז דער אייבערשטער האט אונז פארלאזט), און דער מענטש האט אנגעפאנגען צו רעדן צום בעל שם טוב קעגן די אמונה, האט דער בעל שם טוב געכאפט א צווייג פון דער ערד און אים אנגעפאנגען צו שלאגן, און בשעת ער האט געשלאגן דעם אלטן טיפוש האט ער געשריגן דעם פסוק (תהלים צב, י): "יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן", און פלוצלונג זעט דער בעל שם טוב גארנישט, דער מענטש איז פשוט געווען אן אויג פארבלענדעניש פונעם סמ"ך מ"ם.


די מעשה האט דער הייליגער רבי געהערט ווי מען פארציילט עס אין זיין הויז ווען ער איז נאך געווען א קליין אינגל. גלייך ווען דער רבי האט געהערט די מעשה איז אריין אין אים א מורא'דיגע חשק צו ווערן א צדיק, ער האט אנגעפאנגען צו טראכטן: "געוואלד! איך וויל אויך זיין א צדיק! אפשר אז איך וועל דאס נאכטון, איך וועל אנהייבן רעדן צום אייבערשטן, וועל איך אויך ווערן א צדיק?" און דער רבי איז גלייך ארויס פון שטוב און ער איז געגאנגען צום ציון פון בעל שם טוב און געוויינט צום אייבערשטער: "רבונו של עולם, איך וויל אויך זיין א צדיק, איך וויל אויך זיין אן ערליכער איד וכו' וכו'", ביז דער רבי האט זוכה געווען צו וואס ער האט זוכה געווען.


אין פיר וואכן וועלן מיר זיך זען מיטן אייבערשטנ'ס הילף ביים הייליגן רבי'ן אין אומאן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#622 - וואס מיינסטו, מען קען דען אנטלויפן?
אמונה, שלום בית, פרנסה, בטחון

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שופטים, כ"ח מנחם-אב, שנת תשפ"ו לפרט קטן


... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך וועל זיך זייער פרייען אז דו וועסט זיין א חלק אין אונזער קהלה און זיך אריבערציען אין שטעטל, איך וויל אבער דו זאלסט זיין אמת'דיג מיט מיר, איך וויל וויסן אויב דיין ווייב קומט מיט איר גוטע ווילן, אדער דו האסט איר באצווינגען, ווייל איינער גאר נאנט צו דיר האט מיר געשריבן אז דיין ווייב קומט נישט מיט איר גוטע ווילן, דעריבער פרעג איך דיר וואס איז די מעשה, ווייל אויב מען נעמט די וועג פון באצווינגען - פלאצט עס שפעטער זייער שטארק.


אפשר ווילסטו אנטלויפן פון די שווערע חובות אין וואס דו ביסט אריינגעפאלן? דאס איז אויך נישט קיין עצה, אזוי ווי די מעשה איז געווען, איינער האט געזאגט בסוד פאר מוהרנ"ת אז ער גייט אנטלויפן צו א צווייטע לאנד צוליב זיינע חובות, האט אים מוהרנ"ת געזאגט: "וואס מיינסטו, מען קען דען אנטלויפן? ביים סוף וועט מען דארט אויך וויסן די מעשה, אז דו האסט חובות, מען וועט זיך דארט פון דיר אויך אפשאקלען"; רבי נתן האט אים געזאגט: "אז דו ווילסט אנטלויפן - זאלסטו אנטלויפן נאר צום אייבערשטן און צו די הייליגע תורה".


אויב מען וויל קען מען ארויסגיין פון אלע חובות, די ערשטע זאך בארג מער נישט קיין איין דאלער, און אז דו דארפסט האבן געלט - זאלסטו בעטן מענטשן זאלן דיר העלפן, אבער חס ושלום בארגן. צווייטנס, זאלסטו רופן אלע בעלי חובות, זיי איבער בעטן, און זיי זאגן אז דו גייסט זיי אלע באצאלן און צוביסלעך זאלסטו אלעמען באצאלן.


איך האף אז דו פארשטייסט די זאך, איך וויל דיך נישט אוועק שטופן חס ושלום, איך וויל נישט דיין ווייב זאל קומען געצווינגענערהייט און שפעטער וועט עס חס ושלום פלאצן.


מען קען פון איבעראל לעבן מיט די עצות פון רבי'ן, עס איז נישט ריכטיג צו זאגן אז נאר אין א געוויסע פלאץ קען מען דינען דעם אייבערשטן, אזוי ווי עס איז געווען ביים רבי'ן, א איד האט דערציילט דעם רבי'ן אז מען טראגט אים אן א שידוך, דער שידוך אליין געפעלט אים זייער, אבער היות ער דארף גיין וואוינען דארט וכו' - וויל ער נישט דעם שידוך, ווייל ער וועט זיך נישט געפינען דארט דאס פלאץ, האט אים דער הייליגער רבי געזאגט (שיחות הר"ן, סימן קלט), מען קען אין יעדע פלאץ געפינען דעם אייבערשטן, עיין שם.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.

#621 - פרעג נישט קיינעם, קום קיין אומאן צום רבי'ן אויף ראש השנה
אמונה, התחזקות, אומאן

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת כי תצא, ג' אלול, שנת תשפ"ו לפרט קטן


לכבוד ... נרו יאיר


מען דארף זיך גרייטן צום הייליגן רבינ'ס ראש השנה, פרעג נישט קיינעם וועגן פארן קיין אומאן, טו וואס דו האסט צו טון; גרייט אן א טיקעט, א פאספארט - און קום קיין אומאן זיין ביים רבי'ן ראש השנה.


דער הייליגער רבי האט געזאגט (חיי מוהר"ן, סימן תה): "הָרֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁלִּי הוּא חִדּוּשׁ גָּדוֹל, וְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹדֵעַ שֶׁאֵין הַדָּבָר הַזֶּה בִּירֻשָּׁה מֵאֲבוֹתַי, רַק הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ נָתַן לִי זֹאת בְּמַתָּנָה, שֶׁאֲנִי יוֹדֵעַ מַהוּ רֹאשׁ הַשָּׁנָה. לֹא מִבָּעֲיָא אַתֶּם כֻּלְּכֶם בְּוַדַּאי תְּלוּיִין בָּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁלִּי, אֶלָּא אֲפִילּוּ כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ תָּלוּי בָּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁלִּי", די גאנצע וועלט איז אנגעהאנגען אין מיין ראש השנה, און דער אייבערשטער האט מיר דאס געגעבן פאר א מתנה; נישט נאר עטס - מיינע תלמידים - זענען תלוי אין מיין ראש השנה, נאר די גאנצע וועלט שטייט אויף מיין ראש השנה, און נאך האט דער רבי געזאגט (שם, סימן תג): "הָרֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁלִּי עוֹלֶה עַל הַכֹּל, וְהָיָה פֶּלֶא אֶצְלִי, מֵאַחַר שֶׁהַמְּקֹרָבִים שֶׁלִּי מַאֲמִינִים לִי, וְלָמָּה לֹא יִזָּהֲרוּ כָּל הָאֲנָשִׁים הַמְקֹרָבִים אֵלַי, שֶׁיִּהְיוּ כֻּלָּם עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה, אִישׁ לֹא יֵעָדֵר; כִּי כָּל עִנְיָן שֶׁלִּי הוּא רַק רֹאשׁ הַשָּׁנָה", מיין גאנצע זאך איז ראש השנה און עס איז מיר א וואונדער פארוואס מיינע מענטשן וואס גלייבן אין מיר, זאלן נישט רעדן צו אלעמען מען זאל קומען צו מיר אויף ראש השנה, "וְהִזְהִיר לַעֲשׂוֹת כְּרוּז, שֶׁכָּל מִי שֶׁסָּר אֶל מִשְׁמַעְתּוֹ וּמְקֹרָב אֵלָיו יִהְיֶה עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה אֶצְלוֹ, לֹא יֶחְסַר אִישׁ, וּמִי שֶׁזּוֹכֶה לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ הַשָּׁנָה רָאוּי לוֹ לִשְׂמֹחַ מְאֹד מְאֹד", דער רבי האט געהייסן מאכן א כרוז אז אלע זאלן קומען צו זיין ראש השנה. נאך האט דער רבי געזאגט, אז ווער עס קומט צו אים אויף ראש השנה דארף זיין פרייליך א גאנץ יאר.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.


א כתיבה וחתימה טובה.