בעזרת ה' יתברך
יום ד' פרשת שופטים, ג' אלול, שנת תשפ"א לפרט קטן
מרת ... תחי'
הגם איך האב שוין גערעדט מיט אייך, וויל איך עס שרייבן.
איינע פון די מיידלעך זאגן מיר מיט שרעק אז זי האט זייער מורא צו שווימען אין קעמפ, ווייל די ליי"ף גאר"ד שפילט זיך מיט'ן טעלעפאן בשעת זי דארף אכטונג געבן.
וויסן זאלט איר, בשעת מען איז ליי"ף גאר"ד טאר מען נישט האלטן אין האנט א טעלעפאן, עס קען זיין סכנת נפשות. אזוי ווי ביים דרייוון טאר מען נישט האלטן דעם טעלעפאן, מען קען חס ושלום ווערן גע'הרג'עט און הרג'ענען אנדערע ה' ירחם, אזוי אויך ביים אכטונג געבן ביים שווימען וכו', דער טעלעפאן נעמט אוועק די מח מחשבה.
איך פארלאנג פון אלע טיטשערס ביי אונז אין שולע "בית פיגא", אז מען קען נישט האבן די טעלעפאן בשעת מען דארף זיין מיט די קינדער, דער טעלעפאן נעמט אוועק די קאפ פון קענען קאנצעטרירן וואס מען דארף טון.
בכלל וואלט איך אייך געראטן איר זאלט אראפגיין פון יעדע סארט גרופ, אנגעפאנגען פון משפחה ביז חבר'טעס. עס נעמט אוועק צייט פון לעבן, עס נעמט אוועק די קאפ פון די אייגענע משפחה. איר האט יעצט א נייע משפחה, אייער משפחה איז איר, אייער מאן און אייערע קינדער; אלע אנדערע איז זייער גוט ווען מען טרעפט זיך וכו' וכו', אבער נישט אויף צו זיין פיר און צוואנציג שעה פארנומען.
איך האף איר קומט צוריק קומענדיגע יאר זיין א טיטשער ביי אונז אין בית פיגא מיט פרישע כוחות.
א כתיבה וחתימה טובה.