בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת חיי שרה, כ"ד מר-חשון, שנת תשפ"ד לפרט קטן
מרת ... תחי'
אויב איר מאכט אין שטעטל אן עקסערסייז קלאס פאר פרויען און מיידלעך - קען עס נאר זיין בצניעות; אז אלע וואס צאלן געלט צו קומען צו די קלאס - קומען איידל אנגעטון, ווי עס פאסט פאר אידישע טעכטער. קיינער מוז נישט קומען, אבער ווער עס קומט - קומט אנגעטון איידל, מען רעדט איידל, מען פארברענגט און מען האט הנאה, און נאר אויב עס וועט זיין מיט צניעות – וועט איר האבן הצלחה. אויב וועט זיין ביי אייך אין שטוב א פלאץ פון פריצות - וועט נישט זיין קיין הצלחה, און אייער שטוב וועט חרוב ווערן חס ושלום.
עס זענען דא צעבראכענע ווייבלעך, צעבראכענע מיידלעך פון צעבראכענע שטיבער וואס זענען נישט צופרידן מיט זיך, א שאד; וואלט מען געטון די עצות פון רבי'ן, בעטן יעדן טאג צו זיין פרייליך - וואלט מען געזען גרויסע ניסים, מען וואלט אנגעהויבן שפירן א טעם אין לעבן, מען וואלט נישט געלאפן צו די גוי טמא זיך אנטון ווי זיי.
אז מען וועט קומען ביי אייך מאכן עקסערסייז מיט הויזן אדער לעגינגס און רעדן ניבול פה - וועט נישט זיין קיין הצלחה, און עס קען שאטן פאר אייער שטוב.
הויזן פאר פרויען און מיידלעך איז פריצות; אפילו ביים שלאפן און אפילו ביי עקסערסייז. אזוי אויך לעגינגס פאר א פרוי און מיידל איז אן עקל, א גרויל, און יעדע זאך וואס מען טוט ביי אונז אין די קהילה וואס איז אונטער מיין נאמען - דארף מען קומען אנגעטון איידל.
דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.