קענען פשוטע מענטשן פארן צום ספעיס?
שאלה: מיין עלטער זיידע האט זיכער נישט גע'חלומ'ט פון פליען אויף א פליגער, און היינט - געלויבט דעם אויבערשטן - מיט עטליכע יאר שפעטער, פליען מיליאנען מענטשן יעדן טאג. אויך איך גרייט מיך צו פארן צום רבי'ן מיט מיינע אינגלעך צום הייליגן רבי'ן, און איינער פון זיי וויל וויסן צי מען וועט אין די קומענדיגע יארן קענען פארן צום ספעיס, אזוי אויך ווילן זיי הערן וואס מען קען זיך לערנען דערפון. ענטפער: א שיינע שאלה, לאמיר עס צולייגן אביסל, יעצט נעמט א רייזע צום רבי'ן כאטש צוואנציג שעה, און דו וויסלט וויסן צי אין צוואציג דרייסיג יאר ארום וועט מען זיך אריינזעצן אין א ראקעט, און ביז ווייניגער פון א שעה וועט מען זיך זען ביים הייליגן רבי'ן ציון. נישט קיין שלעכטע פלאן! די ערשטע זאך, בעט דעם אויבערשטן, אז ער וויל וועט מען אנקומען דערצו. עס איז שוין היינט דא א מעגליכקייט פאר פשוט'ע בירגער צו פארן צום ספעיס, עס קאסט טאקע עטליכע הונדערט טויזענט דאלער א טיקעט, אבער טעכניש קען יעדער זיין אין ספעיס. און ווי זאכן גייען איז שטארק מעגליך אז אין עטליכע צענדליגע יאר ארום וועט מען קענען קויפן א "ספעיס טיקעט" קיין מירון אויף ל"ג בעומר אדער ראש השנה קיין אומאן. אבער לאמיר נישט פארפארן צו פאנטאזיעס, לאמיר זען א גאר אינטערעסאנטע מעשה וועס דער מדרש דערציילט. מיר באגלייטן יעצט א שטערן זעער, ער דרייט זיך ארום מיט זיין גרויסן שפאקטיוון, און שפאצירט אינאיינעם מיט א פשוטע מענטש אין גאס, ער איז יעצט גאר שטארק פארנומען. ער באטראכט די שטערנס ווי זיי דרייען זיך, און פלוצליג רופט ער אויס מיט שרעק "אין אפריקע וועלן אויסברעכן פינף מלחמות קומענדיגע יאר, און הונדערט טויזענט מענטשן וועלן שטארבן", דער עולם שטייט ארום פארגאפט און הערט אויס זיינע פערל ווערטער, נאך עטליכע מינוט ברענגט ער פרישע נייעס "אונזער באליבטער קעניג גייט קראנק ווערן נאך דעם יאר, און וועט עס נישט איבערלעבן", אזוי גייט ער און באטראכט, געבט אנאליזן און מיינונגען איבער אלץ און אלעמען, אינמיטן באמערקט זיין באגלייטער אז אט דערנענטערט מען זיך צו א טיפן גרוב וואס איינער האט דארט געגראבן, און זאגט פאר'ן שטערן זעער "געב אכטונג, דו פאלסט אריין", אבער דער איז נישט "דאהי"... און פלוצליג האט עס פאסירט... דער שטערן זעער האט שוין געהאט גאנץ אנדערע חשבונות, עס אינטערסירט אים נישט איבער רוסלאנד, שפאניע, אדער פראנקרייך, ער וויל וויסן "וויפיל ביינער זענען מיר נאך געבליבן גאנץ" די זעלבע זאך מיט אונז, פלעגט מוהרא"ש זאגן, דער וויל פליען צו די לבנה, דער צו מארס, אבער מיר דארפן קוקן אויף עפעס אנדערש, וויאזוי גייען דורך מיינע טעג? דער צדיק פרובירט צו שרייען צו אונז און זאגן, "געב דיך אכטונג" אבער מיר זענען פארנומען מיט די "נייעס", מיר "מוזן" וויסן וואס האט טראמפ געזאגט, האט איראן טאקע אויפגעגעבן? וועט רוסלאנד מאכן שלום? ענדרש לאמיר לערענען עטליכע פסוקים חומש, משניות גמרא. און דאס וועט אונז טראגן צום רייזע וואס מיר נעמען מיט אויף אייביג.
