תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
שוין אסאך יארן וואס איך הער די שיעורים און דאס איז מיר זייער מחזק, עס האט געטוישט מיין לעבן צום גוטן, ממש נישט צום דערקענען, אויך מיין ווייב פריידט זיך אז איך הער די שיעורים, זי זעט דעם גרויסן שינוי לטובה וואס האט פאסירט ביי מיר.
איך טו עפעס פאר פרנסה ברוך ה', אבער יעצט וויל נעמען א געוויסע קורס זיך צו לערנען א נייע פאך, אבער דאס וועט גיין אויפ'ן חשבון פון מיין יעצטיגע ארבעט, דאס הייסט איך וועל מוזן פארפאסן פון מיין ארבעט, צו גיין צו די קורס, איך וויל אבער זייער שטארק דאס נעמען. מיין שאלה איז אויב ס'איז ריכטיג צו פארפאסן פון די ארבעט כדי זיך צו קענען אריינלייגן אין לערנען א נייע פאך? איך וועל דארף גיין צו דעם קורס צוויי מאל א וואך פאר א יאר.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
בעזרת ה' יתברך
יום ג' פרשת תרומה, א' דראש חודש אדר א', שנת תשפ"ב לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
עס איז זייער א גוטע זאך זיך צו לערנען אליינס א פאך צו קענען ארבעטן פאר זיך, נישט דארפן זיין א גאנץ לעבן אן עבד לעבדים.
בנוגע אויב דו מעגסט לערנען א פאך אין די צייט וואס דו ארבעטסט פאר איינעם; דאס דארפסטו פרעגן א דיין אינאיינעם מיט דעם בעל הבית פאר וועם דו ארבעטסט - אויב דו מעגסט אראפנעמען צייט פון דיין ארבעט זיך צו לערנען א פאך.
נעם זיך פאר צו היטן די אויגן; לייג ארויף א פילטער אויף דיינע כלים. מוהרא"ש זאגט, ווער עס היט זיך די אויגן - וועט האבן פרנסה, אזוי ווי עס שטייט (תהלים קמה, טו): "עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ", 'יְשַׂבֵּרוּ' – קען מען ליינען מיט א שׁין: "עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׁבֵּרוּ", אז מען צעברעכט די אויגן – דאס הייסט מען קוקט נישט קיין עבירות, "וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ" - וועט דער אייבערשטער געבן פרנסה אין צייט.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.