תוכן השאלה
לכבוד דער ראש ישיבה שליט"א,
מיין טאטע גייט נישט שבת מיט ווייסע זאקן, איך וויל אבער יא אנטון ווייסע זאקן לכבוד שבת, איך האב זייער שטארק ליב און איך וויל גיין מיט דעם.
מיין שאלה איז אויב עס פאסט אז איך זאל עס אנטון, כאטש וואס מיין טאטע גייט נישט דערמיט, און אויך וויל איך וויסן דעם טעם פון דעם מלבוש לכבוד שבת.
יישר כח
תשובה מאת הראש ישיבה שליט"א:
יום ה' פרשת ראה, כ"ג מנחם-אב, שנת תשפ"ו לפרט קטן
לכבוד ... נרו יאיר
איך האב ערהאלטן דיין בריוו.
דו קענסט אנטון ווייסע זאקן לכבוד שבת אפילו ווען דיין טאטע גייט נישט אזוי, היינט איז דאס א חסידי'שער לבוש, אלע חסידי'שע אידן גייען מיט ווייסע זאקן שבת, עס וועט נישט זיין קיין פגם אין כיבוד אב ואם אז דו וועסט אנטון חסידי'שע קליידער, ווייל דער גרעסטער כיבוד אב ואם איז ווען עלטערן זעען ווי די קינדער פירן זיך אויף ערליך, אזוי ווי די הייליגע חכמים זאגן (יומא פו.) אויפן פסוק (דברים ו, ה): "וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹקֶיךָ" - זאלסט זען עס זאל ארויסקומען א קידוש השם דורך דיר, און דער אייבערשטער זאל באליבט ווערן דורך דיר, ווייל ווען א מענטש איז איידל און צניעות'דיג און פירט זיך ווי עס דארף צו זיין, וואס זאגן מענטשן? "אַשְׁרֵי אָבִיו שֶׁלִּמְּדוֹ תּוֹרָה", וואויל זענען זיינע עלטערן וואס האבן אים געלערנט תורה; "אַשְׁרֵי רַבּוֹ שֶׁלִּמְּדוֹ תּוֹרָה", וואויל איז פאר זיין רבי וואס האט אים געלערנט תורה; "אוֹי לָהֶם לַבְּרִיוֹת שֶׁלֹא לָמְדוּ תּוֹרָה", וויי איז פאר די מענטשן וואס לערנען נישט קיין תורה, ווען איינער פירט זיך אויף ערליך זאגן די מענטשן: "קוקט אן דעם מענטש, וויבאלד ער לערנט תורה פירט ער זיך אויף אזוי ערליך", אויף אים זאגט דער פסוק (ישעיהו מט, ג): "וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה, יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר", דער אייבערשטער בארימט זיך מיט אזא איינעם.
דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.
א כתיבה וחתימה טובה.