בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#544 - די ווארט "לעמאנעיד" דערמאנט פון היכל הקודש
הפצה, שטעטל

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת דברים, ב' מנחם-אב, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


עפעס א גוטע זאך האסטו געטון, אז דו האסט מפרסם געווען דעם רבינ'ס שטעטל אזוי שטארק ביים היימישן עולם; וואו מען גייט און וואו מען שטייט רעדט מען פון דיין גראסערי "לעמאנעיד", און ווער עס הערט די ווארט "לעמאנעיד" – דערמאנט זיך פון שטעטל, פון היכל הקודש, עס ווערט א שמועס וכו' וכו'. עד כדי כך אז מענטשן זאגן מיר כסדר: "איך בין געווען ביי דיר אין שטעטל", פרעג איך: "וואו?" איז די ענטפער: "לעמאנעיד".


יעצט וויל איך דיר זייער בעטן זאלסט זיך קובע זיין שיעורים כסדרן אין חומש, תרגום מיט רש"י בכל יום ויום. אויך משנה וגמרא, דאס זאל זיין חוק ולא יעבור. טראכט נישט וואס דו האסט נעכטן געטראכט, אז מארגן (היינט) וועסטו לערנען, און היינט (מארגן) זאגן – מארגן וועל איך לערנען, ווייל אויב דו וועסט אזוי טראכטן וועט די לעבן אריבערגיין אן תורה, און דו וועסט גארנישט האבן, לאז נישט אויס א טאג פון לערנען, זיי שטארק מיט אלעס וואס דו האסט גענומען פון רבי'ן, באניי זיך פון פריש.


...


שכוח פארן אנטון די גוי'אישע ארבעטער מיט צניעות'דיגע קליידער, הלוואי זאל אויך זיין פאר די אידישע פרויען ארבעטערס א דרע"ס קאו"ד, וד"ל.

#543 - אזוי שיין איבערגעטייטשט די בריוו אויף ענגליש
הפצה, עצתו אמונה

בעזרת ה' יתברך - זומער, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


איך זע אייער ארבעט ווי איר טייטשט איבער די בריוו פון עצתו אמונה אויף ענגליש, אזוי שיין מיט א רייכע פענע.


בזכות די גרויסע מצוה זאלט איר האבן א ישועה און נחת פון אלע קינדער.

#542 - "ליכט פון אמונה" חלק דריי
הפצה, עצתו אמונה

בעזרת ה' יתברך - זומער, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


א מתנה פאר מרת ... תחי'


איך האב יעצט געזען די "ליכט פון אמונה" חלק דריי, וואס איר האט געשריבן אין ענגליש, איבער געטייטשט פון די הייליגע ספר "עצתו אמונה", איך בין זייער איבערגענומען פון די שיינע רייכע ארבעט.


דער אייבערשטער זאל אייך געבן כח און מח צו קענען איבערטייטשן אלע חלקים און מזכה זיין נשמות ישראל וואס קענען נאר ענגליש.

#541 - גיין הפצה לשם שמים
הפצה, פרנסה, קאמפיין

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת מטות-מסעי, כ"ד תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


דו פרעגסט וואס דו קענסט טון, דו גייסט הפצה אבער מענטשן געבן דיר פרוטות, עס דעקט זיך נישט דיינע הוצאות.


גיי הפצה לשם שמים, לתקן עולם במלכות שקי, להפנות אליך כל רשעי ארץ; האב אינזין דעם אייבערשטן, האב אינזין צוריק צו ברענגען נאך אידן צום אייבערשטן, וועט די שפע קומען און דו וועסט האבן גרויס הצלחה.


אויב חס ושלום מען טראכט פון געלט איז מען א גרויסער רחמנות, דעמאלט האט מען נישט די געלט און נישט די הפצה, מען בלייבט מיט גארנישט. אזוי האב איך געזען במשך די יארן, די מפיצים וואס די קאפ שטייט גראד, די קאפ טראכט פונעם אייבערשטן – די זענען מצליח מיט אלעס, סיי מיט פרנסה, סיי מיט די קינדער וכו' וכו'.


די יאר פרשת עקב הבא עלינו לטובה מאכן מיר נאכאמאל די יערליכע "אנשי חיל" קאמפיין, איך האף דו וועסט מיר העלפן מער פון דיינע כוחות.

#540 - פארשפרייטן דעם ספר פאר אלע וואס טוען אין חינוך
חינוך הילדים, הפצה, חיזוק פאר מחנכים

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת חקת, ז' תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


טייערער ...


יעצט האט מען מיר באוויזן דעם ספר "ותחיין את הילדים" מהדורת וועבערמאן; וואס זאל איך דיר זאגן, מיר זענען אזוי גליקליך אז מיר האבן די זיסע עצות פון רבי'ן, ווי מוהרא"ש האט עס אונז איבער געגעבן.


די ספר דארף מען פארשפרייטן פאר אלע מחנכים און פאר אלע וואס האבן און טוען אין חינוך.


אינעם זכות פון נעמען די די מהדורה זאלסטו געבענטשט ווערן מיט נחת פון אלע קינדער און געזונט און הצלחה.

#539 - ספר המידות אין אידיש
הפצה, ספר המידות

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת בלק, י"א תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך האב געזען די ערשטע פאר בלעטער פון די שיינע ספר וואס דו געבסט ארויס, "ספר המידות אין אידיש", אפגעשריבן פון שיעורים וואס איך האב פארגעלערנט פאר תלמידים, עס איז הערליך שיין, און עס איז אויף לעובדא ולמעשה מיט אזויפיל שכל, עצות, חיזוק והדרכה וואס מוהרא"ש זכותו יגן עלינו האט אונז געלערנט פון הייליגן רבי'ן.


דער אייבערשטער זאל העלפן בזכות וואס מיר פארשפרייטן דעם רבינ'ס עצות זאלן מיר זוכה זיין צו קענען אלעס פאררעכטן און קענען צוריק ברענגען אלעמען צום אייבערשטן, אמן.



 

#538 - הפצה איז נישט גרעסער ווי העלפן די ווייב
שלום בית, הפצה

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת חקת, ה' תמוז, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך האב דיך זייער ליב, איך האב זייער הנאה פון דיר, צו זען ווי שיין דו פירסט זיך מיט דיין ווייב און פון דיין עבודת השם.


בנוגע הפצה; די תורה זאגט (קהלת ג, א): "לַכֹּל זְמָן" וכו', יעדע זאך האט זיין צייט, יעצט ווען דו האסט נאר פיצליך קינדער דארפסטו רחמנות האבן אויף דיין ווייב און זיין אין שטוב איר צו העלפן, נאך אפאר יאר ווען דיינע קינדער וועלן אונטער וואקסן, זיי וועלן העלפן אין שטוב – וועט זיין גרינגער פאר דיין ווייב זיך אן עצה צו געבן, וועסטו קענען זיין מער ביי הפצה, אבער יעצט איז א צייט פון העלפן די ווייב, אירע נערווען זאלן זיך חס ושלום נישט איבער רייסן.


דער זעלבער צדיק וואס האט אונז געזאגט גיין הפצה, דער זעלבער צדיק האט אונז געזאגט זיין אין שטוב העלפן די ווייב פיזיש און בעיקר גייסטיש, איר אויסהערן און איר אויספרעגן ווי אזוי איר טאג איז געווען, ווי אזוי זי שפירט זיך וכו'.


איך געדענק מיינע ערשטע יארן נאך די חתונה, ווי מיר זענען געווען איבער געשטרענגט מיט די פיצליך קינדער, איז קלאר אז הפצה איז נישט גרעסער ווי העלפן די ווייב.

#537 - דיין אויפפירונג זאל זיין הפצה
הפצה, דרך ארץ, שווער און שוויגער

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת נשא, ח' סיון, אסרו חג, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


... נרו יאיר


איך וויל דיך מחזק זיין דו זאלסט אנהויבן טון הפצה, אויסער דאס אויסטיילן די ספרים; דאס הייסט, אויסער דעם וואס דו טיילסט ספרים און קונטרסים וואס מוהרא"ש האט געשריבן - זאלסטו אליינס זיין א מפיץ, דיין אויפפירונג זאל זיין הפצה, אלע זאלן זאגן 'מיר ווילן אויך אונזערע קינדער זאלן זיין ברסלב'ע', אז מען פירט זיך אויף איידל מיט דרך ארץ, מען איז מכבד עלטערע, מען איז מכבד די בית המדרש, מען איז מכבד עלטערן - דאס איז די גרעסטע הפצה.


ווען דו גייסט צו דיין טאטע מאמע און אויך צו דיין שווער און שוויגער - זאלסטו זיך אויפפירן מיט די גרעסטע מאס דרך ארץ. דו זאלסט האלטן דיין מויל פארמאכט, נישט רעדן און נישט איינטיילן ווי זיי זאלן פירן זייער שטוב, איין זאך זאלסטו טון, זיך נאר באדאנקען און נאר כבוד געבן, אזוי וועלן אלע זאגן: "אשרי רבו שלמדו תורה", וואויל איז דיין רבי וואס האט דיך געלערנט תורה, עס וועט ווערן באליבט דעם אייבערשטן ביי יעדן איינעם.


דיין שווער שרייבט מיר אז ער וויל זיך מיט דיר נישט קריגן, ער זאגט דיר גארנישט, אבער עס איז אים זייער שווער. דו האסט איבער גענומען די שטוב, דו זיצט ביים טיש, דו מאכסט חוזק פון יעדן ערליכער איד, דו ביסט מבטל יעדן איינעם, נאר היכל הקודש איז כשר, און ווען ער רעדט פון ערליכע אידן מאכסטו ליצנות; דאס האסטו נישט געלערנט ביי מיר, און דאס איז נישט קיין הפצה, דאס איז גורם מען זאל זיך דערווייטערן פון הייליגן רבי'ן. אויב דו ווילסט מקרב זיין דיין משפחה זאלסטו זיך פירן מיט דרך ארץ, וועלן אלע קומען צום רבי'ן פון זיך אליין, אזוי ווי דער רבי האט געזאגט: "ווען קסרים און קעניגן וואלטן געוואוסט וואס פאר א דרך ארץ איך לערן מיט מיינע תלמידים, וואלטן זיי געשיקט זייערע קינדער לערנען ביי מיר".


פון יעצט ווען דו גייסט צו דיין שווער אדער טאטע - זאלסטו זיצן ביים טיש מיט דרך ארץ. זיי קיינעם נישט מבטל, זאלסט זיך נאר באדאנקען, וועסטו אלע מקרב זיין. אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (יומא פו.) אויפן פסוק (דברים ו, ה): "'וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹקֶיךָ', שֶׁיְּהֵא שֵּׁם שָׁמַיִם מִתְאַהֵב עַל יָדְךָ", א מענטש דארף זען אז דורך אים זאלן מענטשן ליב האבן דעם אייבערשטן; ווען א מענטש לערנט די הייליגע תורה און ער איז משמש תלמידי חכמים, אויב פירט ער זיך אויף מיט דרך ארץ, וואס זאגן מענטשן? "אַשְׁרֵי אָבִיו, אַשְׁרֵי רַבּוֹ, שֶׁלִּמְּדוֹ תּוֹרָה", וואויל זענען זיינע עלטערן און וואויל איז פאר זיינע רבי'ס וואס האבן אים געלערנט תורה. ווידער פארקערט, ווען מען זעט א מענטש וואס לערנט נישט, זאגט מען: "אוֹי לָהֶם לַבְּרִיוֹת שֶׁלֹא לָמְדוּ תּוֹרָה", וויי איז פאר די מענטשן וואס לערנען נישט קיין תורה; קוק ווי שיין דער מענטש וואס לערנט תורה פירט זיך אויף, אויף אים איז געזאגט געווארן דער פסוק (ישעיה מט, ג): "וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה, יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר", דער אייבערשטער זאגט: "איך בארים זיך מיט דיר", אבער דער וואס פירט זיך נישט אויף מיט דרך ארץ, וואס זאגן מענטשן? "אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי שֶׁלָמַד תּוֹרָה, אוֹי לוֹ לְאָבִיו וּלְרַבּוֹ שֶׁלִּמְּדוֹ תּוֹרָה", וויי פאר אים און וויי פאר זיינע עלטערן און רבי'ס וואס האבן אים געלערנט וכו'; עיין שם.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#536 - טויזנטער אידן האבן אויפגעלויכטן דורך די שיעורים און ספרים
הפצה, גליון

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת אמור, י"ח אייר, ל"ג בעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער ... נרו יאיר


איך בין אין מירון און דו קענסט זיך נישט פארשטעלן וואס פאר א מהפכה די שיעורים און די גליונות און קונטרסים האבן געמאכט, וויפיל איך וועל דיר זאגן – וועסטו דאס נישט גלייבן. צענדליגער און הונדערטער, און אפילו טויזנטער – זאגן מיר יישר כח פארן איבערדרייען זייער לעבן צום גוטן, איך קען נישט זיין צווישן מענטשן, מען באלאגערט מיך, אלע זאגן אז זייער לעבן איז זיי ליכטיג געווארן.


איך שרייב דיר דאס ווייל איך וויל דו זאלסט זיך שטארקן אויף דיינע בלבולים און חלישות הדעת, זאלסט וויסן אז אלע לעבן פון די גליונות, שיעור חינוך, עצתו אמונה וכו'.


איך האב געהערט פון האברך ... נרו יאיר אז די ספר "ותחיינה את הילדים" איז שוין אריין אין דרוק, איך פריי זיך זייער, און איך האף צום אייבערשטן אז דו וועסט ווייטער טון אין הדפסה, ובזכות עוסק זיין אין הפצה זאלסטו זען ישועות, און דו זאלסט מצליח זיין אין אלע דיינע וועגן.

#535 - זיך אויפפרישן
הפצה, תמימות

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת בהר-בחוקותי, כ"ג אייר, ל"ח לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך בין היינט צוריק געקומען פון ארץ ישראל, איך בין נאך זייער אפגעמאטערט. איך וויל דיר זאגן, אנשי שלומינו פון ארץ ישראל זענען זייער פריש און מיט אסאך תמימות, איך אליין ווער פון פריש מקורב יעדע מאל איך טרעף זיך מיט זיי.


איך בין געווען אין בני ברק, מירון, יבנאל, טברי', ירושלים; עס האט לכתחילה געהייסן איך וועל געבן שיעורים אויך אין בית שמש, אלעד, בראכפעלד, יבנאל, אבער עס איז געווען זייער אסאך משפחות וואס האבן געוואלט קומען און רעדן, איך האב געטראכט, ענדערש מאכן קבלת קהל, געבן יעדן איינעם פריוואט אפאר מינוט, ווי געבן דרשות.


אין די צוויי טעג זענען געקומען פינף און זעכציג משפחות מאן און ווייב באזונדער, זיך באדאנקען און פרעגן זייערע ספיקות. אלע לעבן מיטן רבי'ן, אלע לעבן מיט די עצות, עצתו אמונה, שיעורי חינוך וכו'.


איך שרייב דיר דאס, איך וויל דיך מחזק זיין זאלסט אויך פריש מקורב ווערן, פריש אנהויבן דרך הלימוד, פריש גיין הפצה, פריש גיין יעדן טאג א שפאציר זיך מתבודד זיין.


 

#534 - אוועקשטעלן די שטוב ריכטיג נאך די חתונה
הפצה, מורה דרך

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת אמור, ט"ו אייר, כ"ט לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


צו מיין טייערער ... נרו יאיר


איך האף צום אייבערשטן אז אלעס איז ביי דיר גוט, איך האב שוין לאנג נישט געהערט פון דיר, איך וועל זיך פרייען אז דו וועסט קומען רעדן פון צייט צו צייט, עס איז וויכטיג צו זיין מקושר, בפרט אינגעלייט אין די ערשטע יארן נאך די חתונה ווען מען שטעלט אוועק די שטוב, איז גאר וויכטיג צו זיין מקושר וכו'.


איך בין אין ארץ ישראל, איך בין געפארן מתפלל זיין ביי די צדיקים און אויך מחזק זיין אנשי שלומינו, און אוועק שטעלן א קרן פאר אונזערע מוסדות וואס פירט זיך על טהרת הקודש, איך בעט פאר דיר און פאר דיין משפחה.


שטארק זיך, גיי הפצה, טו יעדן טאג עפעס פאר די גאולה, טו יעדן טאג עפעס פאר נאך א אידן, אים צו מזכה זיין מיט די זיסע עצות פון הייליגן רבי'ן. מען קען זיך האלטן אין היכל הקודש נאר אז מען טוט פאר אנדערע, אז נישט ווערט מען אלט און קאלט חס ושלום.

#533 - איין קליינע ספר האט איבערגעדרייט די וועלט
הפצה, חיזוק למפיץ

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת בהר-בחוקותי, כ' אייר, ל"ה לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר, מאנטריאל קאנאדא


איך בין פון פריש זייער נתעורר געווארן פאר הפצה, איך בין געווען נעכטן נאכט אין יבנאל ביי הרב ר' יצחק שליט"א, מיר האבן געהאט א שיינע שמועס אין די פארטאגס שעה'ן. פיר אזייגער פארטאגס, אינמיטן שמועסן, פרעגט ער מיר אויב איך האב שוין געזען די קליינע קונטרס "השתפכות הנפש" וואס האט מקרב געווען מוהרא"ש און אונז אלע געגעבן די זיסע לעבן. ער האט ארויסגענומען פון א זעקל א קליינע ספר'ל מיט פיצעלע צעהאקטע רש"י אותיות.


איך בין פון דעם זייער נתעורר געווארן צו זען מיט די אויגן ווי איין קליינע ספר האט געמאכט די גרויסע מהפיכה, איבערגעדרייט די וועלט צום גוטן, און דרייט נאך ווייטער איבער די וועלט צום גוטן. דאס לערנט אונז אז מיר דארפן עוסק זיין אין הפצה, אנפילן אלע שטיבער, אלע הייזער מיט די ספרים פון רבי'ן.


שטארק זיך מיט הפצה, קוק נישט אויף קיינעם, ווער נישט שוואך פון לצים, ווער נישט מיד, גיי וואס מער הפצה.


פארוואס נאר אונז? פארוואס נאר איך ווייס אז איך קען לערנען? פארוואס נאר איך ווייס פון די באהאלטענע סוד אז איך קען זיך אויסרעדן דאס הארץ צום אייבערשטן און שפירן א זיסע טעם אין שטוב מיט די ווייב און קינדער?

#532 - גיי נישט אין שולן וואו מען פארשעמט דעם רבי'ן
הפצה, מחלוקת, הלכה, היטן די צייט

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תזריע מצורע, כ"ט ניסן, י"ד לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


אז דו גייסט פארשפרייטן די הייליגע ספרים און קונטרסים פון רבי'ן און פון מוהרא"ש, זאלסטו אכטונג געבן אויפן רבינ'ס נאמען, מאכן א שיינע נאמען אויפן רבי'ן. דער רבי זאגט (ספר המדות אות צדיק, סימן סט): "מִי שֶׁאוֹהֵב אֶת הַצַּדִּיק", ווער עס האט ליב דעם צדיק, "צָרִיךְ לִשְׁמֹר אֶת הַצַּדִּיק", דארף היטן אויפן צדיק, "שֶׁלֹּא יֵצֵא עָלָיו שֵׁם רָע", עס זאל נישט ארויסגיין א שלעכטע נאמען אויפן צדיק.


רייץ זיך נישט מיט קיינעם, גיי נישט אין שולן וואו מען פארשעמט דעם רבי'ן. זעסט וואס פאסירט, יעצט קומט מען צו מיר מיט טענות היתכן מיינע תלמידים שלאגן, נאכדעם וואס דו און דיין ברודער האבן באקומען מכת רצח און זיך פשוט געוואלט ראטעווען, זעסטו אז מען דרייט אויס די מעשה און מען טענה'ט אויף מיר אז תלמידי הישיבה זענען שלעגער. על כן בעט איך דיר גיי נישט אין שולן וואו מען פארשעמט דעם רבי'ן און מוהרא"ש, גיי אין שולן וואו מען איז מכבד דעם רבי'ן, אויך זאלסטו גיין פריוואט ביי הייזער וכו'.


גיי נישט ליידיג, נעם זיך א חברותא, לערן הלכה. דער רבי האט געוואלט מען זאל לערנען הלכה, זאלסטו פארמיטאג לערנען מיט א חברותא שלחן ערוך, און נאכמיטאג זאלסטו גיין הפצה, בטל נישט דיינע יונגע שיינע יארן.

#531 - פון פאלגן דעם ראש ישיבה דערלייגט מען נישט
הפצה, מורה דרך

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת תזריע מצורע, ג' אייר, י"ח לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מיין טייערער ... נרו יאיר


אויב דער בחור ... הערט דיך אויס און נעמט אן וואס דו זאגסט אים, איז כדאי זאלסט אים מחזק זיין צו אויסהערן און פאלגן, געב אים צו פארשטיין אז פון פאלגן דעם ראש ישיבה דערלייגט מען נישט, ווייל איך האב אים זייער געבעטן ער זאל גיין צו די שיעור הלכה אין ישיבה; דאס הייסט ווען ער ענדיגט דעם טאג מיט העלפן פאר די מוסד זאל ער גיין לערנען הלכה. יעצט זאגט ער מיר אז ער האט נישט וואס צו גיין, ווייל ער שפירט נישט ווי מען קען ארויסקומען אויף הלכה למעשה, ער שפירט ווי ער טוט נישט אויף.


איך טענה נישט, און איך זאג נישט איבער צוויי מאל, אבער דו קענסט אים צורעדן יא צו גיין, זיך אויסלערנען ווי אזוי מען לערנט הלכה, ווייל עס איז א שאד אז שפעטער אין לעבן ווען ער וועט וועלן לערנען הלכה זאל ער נישט וויסן ווי אזוי מען כאפט אן דעם שלחן עורך, ער וועט נישט וויסן ווי אזוי מען לערנט הלכה, און אז מען ווייסט נישט ווי אזוי צו קוקן אינעם שלחן ערוך ווייסט מען נעבעך גארנישט, מען ווייסט ניטאמאל וואס צו פרעגן, וואס איז א שאלה.


בכלל זאלסטו געדענקען אז מחזק זיין אנשי שלומינו איז זייער א גרויסע מצוה, אנשי שלומינו דארפן אסאך חיזוק, מען דארף געדענקען צו מאכן מיט זיי אויך הפצה.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#530 - הפצה איז נישט קיין סתירה צו שמירת עינים
תפילות אויף אידיש, הפצה, שמירת עינים

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תזריע מצורע, כ"ט ניסן, י"ד לעומר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


הפצה איז נישט קיין סתירה צו שמירת עינים, זיך היטן די אויגן דארפן זיך אלע, די וואס מאכן נישט הפצה דארפן אויך רחמי שמים מיט שמירת עינים; זאלסטו נישט אפלאזן די הייליגע מצוה פון ראטעווען אידישע נשמות.


דו גיי הפצה, און ווען דו גייסט אין גאס זאלסטו אראפקוקן און וויינען צום אייבערשטן: "הייליגער באשעפער האב רחמנות אויף מיר און אויף אלע אידן, עס איז אזוי געפערליך, עס איז דור המבול, מען קען נישט אזוי לעבן, הייליגער באשעפער ראטעווע מיך פון קוקן איין שלעכטע קוק".


לאז נישט אפ די הייליגע ארבעט פון הפצה, גיי וואס מער הפצה, דער רבי זאגט (ספר המדות אות נאוף, סימן מא), מיט צוריק ברענגען אידישע קינדער צום אייבערשטן - פאררעכט מען חטאת נעורים.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#529 - מיט איין קנעפל מחזק זיין צענדליגער טויזנטער מענטשן
הפצה, חיזוק למפיץ

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת צו, י"א ניסן, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי', יבנאל


איר האב ערהאלטן אייער בריוו.


איר קענט זיך נישט פארשטעלן דאס גרויסקייט פון פארשפרייטן די שיעורים פון שכל און עצות וואס מוהרא"ש האט אונז געלערנט, איר אליין קענט זען די באמערקונגען וואס מענטשן שרייבן אויף די חיזוק יומי מתורגם וואס איר שיקט ארויס טעגליך פאר טויזנטער מענטשן, ווי דאס שטארקט זיי און געבט זיי א וועג צו לעבן מיט דער אייבערשטער און מיט די תורה, דאס איז די גרעסטע הפצה, ווייל מיט די היינטיגע פארגעשריטענע וועגן קען מען מיט איין קנעפל מחזק זיין טויזנטער און צענדליגער טויזנטער מענטשן אויף איין מאל, זיי אריינבלאזן א גייסט, א ווילן - צו זיין גוט.


וואס איז דא גרעסערס פון הפצה? וואס האט מוהרא"ש געטון אלע יארן? נאר עוסק געווען אין הפצה, און דאס דארפן מיר נאכטון, עוסק זיין אויף אלע וועגן און אויף די פארגעשריטענע וועגן פון היינט - פארשפרייטן די עצות פון הייליגן רבי'ן. ווייל אין הימל בארימט מען זיך זייער מיט דעם וואס איז עוסק אין הפצה, אזוי ווי מוהרא"ש דערציילט. ווען דער הייליגער צדיק רבי יצחק מדראביטש זכותו יגן עלינו איז נפטר געווארן, איז רש"י הקדוש אים אנטקעגן געקומען אויבן אין הימל און אים געפרעגט: "וואס פאר א גוטע מעשים טוט אייער זון רבי מיכעלע זלאטשובער אז אויבן אין הימל מאכט מען אזא רעש פון אים?" האט דער טאטע רבי יצחק מדראביטש געענטפערט: "ער לייגט אריין כוחות אין דאווענען וכו'", האט אים רש"י הקדוש געזאגט: "פאר דעם אליינס וואלט מען נישט געמאכט אזא רעש דא אין הימל פון אים; אסאך צדיקים לייגן אריין כוחות אינעם דאווענען און מען מאכט נישט אזא גרויסע עסק פון זיי", האט דער טאטע געזאגט: "ער לערנט זייער פלייסיג", האט אים רש"י הקדוש געענפערט: "דאס קען אויך נישט זיין די סיבה, ווייל אסאך צדיקים לערנען פלייסיג די הייליגע תורה, און פאר דעם אליינס רעש'ט זיך נאכנישט", האט ער געזאגט: "צוליב זיין חסד און צדקה וכו'", האט רש"י נאכאלץ נישט מסכים געווען, ביז רבי יצחק מדראביטש האט אים געזאגט: "אפשר ווייל ער ברענגט צוריק מענטשן צום אייבערשטן? ער איז עוסק אין דעם זייער שטארק", האט רש"י הקדוש געזאגט: "יעצט פארשטיי איך שוין פארוואס ער איז אזוי חשוב".


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#528 - הפצה איז די גרעסטע טובה פאר דיר און פאר דיינע עלטערן
הפצה, ניחום אבלים, תיקונים

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת צו, י' ניסן, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מיין טייערער ... נרו יאיר, ירושלים


איך האב יעצט געהערט די ביטערע בשורה אז דיין מאמע איז אוועק פון די וועלט, איך וויל דיר מנחם זיין, המקום ינחם אותך מתוך שאר אבלי ציון וירושלים, דער אייבערשטער זאל דיך טרייסטן און מיר זאלן שוין אלע זוכה זיין צו ווערן אויסגעלייזט במהרה בימינו.


איך האב דיר געשריבן פאריאר ווען דיין טאטע איז נפטר געווארן, אז די גרעסטע טובה וואס א קינד קען טון פאר די נשמה פון זיינע עלטערן – איז עוסק זיין אין פארשפרייטן די הייליגע אמונה פאר די וועלט; זאלסטו זיך מקבל זיין צו גיין יעדן טאג אויסטיילן פאר אידישע קינדער ספרים און קונטרסים וואס מוהרא"ש האט גענומען פון רבינ'ס ספרים, עצות ווי אזוי זיך צו קענען צוריק קערן צום אייבערשטן און זיין אן ערליכער איד. בפרט אין ארץ הקודש וואו "באו זרים וחיללוה" (עיין יחזקאל ז, כב), עס זענען געקומען די ערב רב און אויסגע'שמד'ט די הייליגע שבטים פון ספרד, מאראקא, טוניס און תימן, און עס זענען דא מיליאנען אידן אין ארץ הקודש וואס ווייסן נישט פון די הייליגע תורה.


אויך וועט דאס זיין א תיקון פאר דיר. מען טאר זיך נישט נארן, א מענטש זאל זיך דערמאנען וואס ער האט געטון, און אז מען וויל פאררעכטן, וואס איז שייך צו טון? פאסטן איז נישט פאר אונז, אויך האט דער רבי געזאגט מיר זאלן נישט פאסטן; איין זאך איז געבליבן פאר אונז מיר זאלן קענען פארעכטן, עוסק זיין אין הפצה. דער הייליגער רבי זאגט (ספר המדות אות ניאוף, סימן מא): "תִּקּוּן לְהוֹצָאַת זֶרַע לְבַטָּלָה, שֶׁיִּשְׁתַּדֵּל לְהַחֲזִיר בְּנֵי אָדָם בִּתְשׁוּבָה", דער וואס ברענגט צוריק מענטשן צום אייבערשטן - דער פאררעכט די עבירה פון פגם הברית.


דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו (פסחים קטז:): "וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים"; און צו (מיכה ז, טו): "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת", אמן.

#527 - ארויפלייגן אלע שיעורים אויף קול הלשון
הפצה

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת ויקרא, ב' ניסן, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מיין טייערער ליבער מזכה את הרבים ... נרו יאיר


איך וויל דיך מחזק זיין זאלסט ווייטער ארויפלייגן אלע שיעורים אויף קול הלשון.


דו האסט נישט קיין אנונג וויפיל מענטשן לעבן אויף די שיעורים, טויזנטער מענטש הערן די שיעורים, די שיעורים געבן זיי פשוט לעבן, און אז דו וועסט עוסק זיין און ארויפלייגן די שיעורים - וועט דאס זיין דיין זכות, און דאס וועט דיך ראטעווען פון אלעם שלעכטס בזה ובבא. אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (אבות ה, יח): "כל המזכה את הרבים, אין חטא בא על ידו".


דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו (פסחים קטז:): "וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים"; און צו (מיכה ז, טו): "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת", אמן.

#526 - ענדיגן דעם אלבום, "וואס מיינט א רבי?"
הפצה, מוזיק

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת פקודי, כ"ד אדר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך וויל דיר בעטן זאלסט זיך אונטערגארטלן צו ענדיגן דעם אלבום מיטן נאמען: "וואס מיינט א רבי?"


איך האב שוין געגעבן צוואנציג טויזנט דאלער איינגאבע פאר די נייע אלבום, און גארנישט רוקט זיך. וויל איך דיר בעטן זאלסט טון אלעס וואס דו קענסט אז דער אלבום זאל ארויסקומען וואס שנעלער, ווייל דיינע אלבומס זענען ספעציעל שיין, די יוגנט ווארט אויף דעם, דאס רעדט צו זיי, דאס היילט זיי. אזוי ווי דער רבי זאגט (ספורי מעשיות, מעשה יג): "און איך הייל זי, מיט די עשרה מיני נגינה"; אינעם היינטיגן דור איז דאס די שופר של משיח, דאס רעדט צו די יונגט, מיט דעם קען מען אויסהיילן די בת מלך וואס ליגט חלשות.


איך ווייס אז דער סמ"ך מ"ם לייגט פיסלעך, ער לאזט נישט די אלבומס זאלן ארויסקומען, ווייל דאס ברענגט אריין אין אידישע קינדער אזויפיל הרהורי תשובה, דאך בעט איך דיר זאלסט איבערשפרינגען אלע מניעות.


דורך הפצה וועלן מיר אלעס מתקן זיין, און זוכה זיין צו אנקומען צו די דרייצן שערי רחמים, און צו מכניע זיין די סטרא אחרא.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#525 - העלפן דעם מאן צו קענען אנהאלטן זיין הייליגע ארבעט
חיזוק פאר פרויען, הפצה

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת ויקהל, י"ח אדר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


איר דארפט זיך זייער פרייען אז איר האט די זכיה אז אונטער אייך ווערן מחוזק און מקורב אזוי סאך מענטשן, אייער מאן איז זיך מוסר נפש צו פארשפרייטן די ספרים און קונטרסים פון מוהרא"ש פאר די גאנצע וועלט, און דאס אלעס איז אייער זכות, וואס איר העלפט אים, איר זענט אים מחזק און איר זענט אים א גוטע ווייב.


איר קענט זיך נישט פארשטעלן די גרויסקייט אין טייערקייט ווי מען קוקט אין הימל אויף די וואס טוען פאר אידישע קינדער, די וואס פארשפרייטן דעם הייליגן רבינ'ס ספרים און עצות וואס ברענגט צוריק אידישע קינדער צום אייבערשטן, נישטא קיין גרעסערע זאך ביים אייבערשטן ווי צוריק ברענגען אידישע קינדער צו די תורה. דער הייליגער זוהר זאגט (תרומה קכח:): "תָּא חֲזֵי, כָּל מַאן דְּאָחִיד בְּיָדָא דְּחַיָּיבָא וְאִשְׁתָּדַּל בֵּיהּ, לְמִשְׁבַק אָרְחָא בִּישָׁא", קום און זע, זאגט דער הייליגער זוהר, א מענטש וואס ברענגט צוריק זינדיגע מענטשן צום אייבערשטן, "אִיהוּ אִסְתַּלָּק בִּתְלַת סִלּוּקִין, מַה דְּלָא אִסְתַּלָּק הָכִי בַּר נָשׁ אַחֲרָא, גָּרִים לְאַכְפְּיָיא סִטְרָא אַחֲרָא, וְגָרִים דְּאִסְתָּלַּק קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּיקָרֵיהּ, וְגָרִים לְקַיְּימָא כָּל עָלְמָא בְּקִיּוּמֵיהּ לְעֵילָּא וְתַתָּא", דער מענטש איז זוכה ארויף צו גיין אויף א פלאץ וואס קיין שום מענטש איז נישט זוכה; ער נעמט אוועק טומאה פון דער וועלט און ער מאכט אז דעם אייבערשטנ'ס נאמען זאל ווערן געהייליגט אויף דער וועלט, דער מענטש איז גורם אז אלע וועלטן שטייען אויף זיין זכות. "וְזָכֵי לְמֵחַמֵי בְּנִין לִבְנוֹי", ער איז זוכה צו זען קינדער און אייניקלעך, "וְזָכֵי בְּהַאי עָלְמָא, וְזָכֵי לְעָלְמָא דְּאָתֵי", און ער איז זוכה צו אלע גוטע זאכן אויף די וועלט און אויף יענע וועלט, "כָּל מָארֵי דִּינִין, לָא יַכְלִין לְמֵידָן לֵיהּ, בְּהַאי עָלְמָא וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי", קיינער קען אים נישט שלעכט'ס טון, נישט אויף די וועלט און נישט אויף יענע וועלט, "עָאל בִּתְרֵיסַר תַּרְעֵי, וְלֵית מַאן דְּיִמְחֵי בִּידֵיהּ", ער גייט אריין אין דרייצן טויערן פון שערי רחמים, און קיינער קען אים נישט צוריק האלטן.


בזכות העלפן אייער מאן צו קענען אנהאלטן זיין הייליגע ארבעט זאלט איר האבן אלעס גוטס.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#524 - שארץ ארויף דיינע ערמל פאר א אידישע נשמה
הפצה, פרויען צאמקום

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת פקודי, כ"ד אדר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


איך וויל דו זאלסט אויך טון פאר הדפסה והפצה, דו קענסט זיך נישט פארשטעלן ווי חשוב דער מענטש וואס איז עוסק אין צוריק ברענגען אידישע קינדער – איז ביים אייבערשטן, דער וואס פארשפרייט דעם הייליגן רבינ'ס עצות און מיט דעם ברענגט ער צוריק פארבלאנזשעטע נשמות צום אייבערשטן איז מורא'דיג חשוב ביים אייבערשטן. אזוי ווי עס שטייט אין זוהר הקדוש (תרומה קכח:): "תָּא חֲזֵי, כָּל מַאן דְּאָחִיד בְּיָדָא דְּחַיָּיבָא וְאִשְׁתָּדַּל בֵּיהּ, לְמִשְׁבַק אָרְחָא בִּישָׁא", קום און זע, זאגט דער הייליגער זוהר, א מענטש וואס ברענגט צוריק זינדיגע מענטשן צום אייבערשטן, "אִיהוּ אִסְתַּלָּק בִּתְלַת סִלּוּקִין, מַה דְּלָא אִסְתַּלָּק הָכִי בַּר נָשׁ אַחֲרָא. גָּרִים לְאַכְפְּיָיא סִטְרָא אַחֲרָא. וְגָרִים דְּאִסְתָּלַּק קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּיקָרֵיהּ. וְגָרִים לְקַיְּימָא כָּל עָלְמָא בְּקִיּוּמֵיהּ לְעֵילָּא וְתַתָּא", דער מענטש איז זוכה ארויף צו גיין אויף א פלאץ וואס קיין שום מענטש איז נישט זוכה; ער נעמט אוועק טומאה פון דער וועלט, און ער מאכט אז דעם אייבערשטנ'ס נאמען זאל ווערן געהייליגט אויף דער וועלט. דער מענטש איז גורם אז אלע וועלטן שטייען אויף זיין זכות. "וְזָכֵי לְמֵחַמֵי בְּנִין לִבְנוֹי", ער איז זוכה צו זען קינדער און אייניקלעך, "וְזָכֵי בְּהַאי עָלְמָא, וְזָכֵי לְעָלְמָא דְּאָתֵי", און ער איז זוכה צו אלע גוטע זאכן אויף דער וועלט און אויף יענער וועלט, "כָּל מָארֵי דִּינִין, לָא יַכְלִין לְמֵידָן לֵיהּ, בְּהַאי עָלְמָא וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי", קיינער קען אים נישט שלעכטס טון, נישט אויף דער וועלט און נישט אויף יענער וועלט, "עָאל בִּתְרֵיסַר תַּרְעֵי, וְלֵית מַאן דְּיִמְחֵי בִּידֵיהּ", ער גייט אריין אין דרייצן טויערן פון שערי רחמים, און קיינער קען אים נישט צוריק האלטן.


מען הערט אזויפיל שוידערליכע מעשיות ווי מענטשן נעמען זיך דאס לעבן נאר פון דעפרעסיע, נאר פון פארלוירנקייט, נאר פון דעם וואס מען האט נישט אמונה, מען ווייסט נישט פארוואס מען לעבט, פאר וועם מען לעבט, מען דרייט זיך ארום מיט קשיות און טענות 'וואס דארף איך ליידן? וואס גייט מיר אריבער דאס אלעס?' מען ווייסט נישט פון די ליכטיגע אמונה אינעם אייבערשטן.


גיי ארויס פון דיין באקוועמע ווינקל, הייב זיך אויף פאר א צווייטע איד, שארץ ארויף דיינע ערמל פאר א אידישע נשמה, געב א קארטל, געב א גליון, געב א סי די, א ספר, א קונטרס; וועסטו ראטעווען אידישע לעבנס.


היינט נאכט וועט זיין א שיעור פאר די פרויען, זאלסטו זען צו זיין אין שטוב צייטליך אז דיין ווייב זאל קענען קומען צום שיעור, ווייל יעצט אין די טעג וואס מען ברענגט אריין דעם יום טוב פסח דארפן די פרויען אסאך אסאך חיזוק, און אויך דארפן זיי וויסן די הלכות ווי אזוי מען מאכט פסח'דיג, וואס איז וויכטיג און וואס איז נישט וויכטיג; זאלסטו אהיים גיין פרי און איר מחזק זיין צו קומען צום שיעור.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#523 - יעדע זאך וואס מ'טוט פאר הפצה, איז מקרב די גאולה
הפצה, האטליין

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת כי תשא, י"ב אדר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


מרת ... תחי', קאנאדע


עס איז א גרויסע זאך ארויסהעלפן די פרויען טעלעפאן ליין, אזויפיל פרויען זענען זיך אזוי מחי', אזויפיל משפחות שעפן חיות און עס געבט זיי פרישע כוחות אנצוגיין מיטן לעבן.


יעדע זאך וואס מען טוט פאר הפצה, פארשפרייטן דעם הייליגן רבינ'ס עצות אין די וועלט - איז מקרב די גאולה, און יעדער איינער וואס העלפט ארויס אריינברענגען די עצות פון רבי'ן אין די וועלט - האט א חלק אין ברענגען משיח צדקינו וואס וועט שוין באלד קומען, אמן.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#522 - יענעם אויפלעבן, און געבן ממש לעבן
הפצה, משלי

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תצוה, ב' אדר, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין ליבער ... נרו יאיר


שלמה המלך זאגט (משלי ג, כז): "אַל תִּמְנַע טוֹב מִבְּעָלָיו", זאלסט נישט פארמיידן גוטס פון אנדערע, "בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךָ לַעֲשׂוֹת", ווען דו האסט די מעגליכקייט דאס צו טון; מיט א שמייכל און א גוט ווארט פאר א צווייטן – קען מען יענעם אויפלעבן, און געבן ממש לעבן.


דאס איז א זאך וואס איז "בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךָ לַעֲשׂוֹת", יעדער האט די מעגליכקייט דאס צו טון, דאס איז מער פון געבן יענעם געלט, ווייל מען קען האבן געלט, מען קען האבן רייכטום, אבער אז מען פארגעסט פונעם אייבערשטן – פאלט מען אריין אין עצבות און אין מרה שחורה, און מען האט גארנישט פון די גאנצע געלט, און ווען זעט איינעם מיט א שמייכל און מען באקומט א גוט ווארט – ווערט מען צוריק פרייליך.


ווער רעדט נאך אז מען איז מקרב און מען ברענגט יענעם צום צדיק, מען פארגינט א צווייטן מיט די ליכטיגע עצות, געבט מען פאר יענעם ממש לעבן בזה ובבא.


דאס זאגט דער פסוק "אַל תִּמְנַע טוֹב מִבְּעָלָיו", אז דער אייבערשטער האט דיר געהאלפן האסט זוכה געווען צו "טוֹב", האסט די עצות פון רבי'ן, פארוואס געבסטו דאס נישט ווייטער? "בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךָ לַעֲשׂוֹת", והבן למעשה.

#521 - די ווייב זאל קענען גיין רואיג צום צוזאמקום
הפצה, פרויען צאמקום

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת בשלח, ז' שבט, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


שטארק זיך מיט דיין הייליגע ארבעט פון הפצה.


די איין מאל א וואך וואס דיין ווייב גייט ארויס צו די פרויען צאמקום, זיך אויפפרישן מיט די עצות פון רבי'ן - איז כדאי זי זאל גיין אן די קינדער, עס איז נישט קיין פארגלייך ווען מען קען האבן די פאר מינוט אויסצוהערן די שיעור רואיג - ווי מיט מיטנעמען דאס קינד; עס איז כדאי דו זאלסט בלייבן אין שטוב די ביסל צייט ווען דיין ווייב וויל גיין צו די צאמקום, אפילו דו ביסט עוסק אין הפצה זאלסטו איר געבן די ביסל צייט.


שטארק זיך אין הפצה, עס איז נישטא קיין גרעסערע נחת רוח פאר א טאטע ווען מען ברענגט אים צוריק זיין קינד, מען מאכט שלום; אזוי אויך כביכול ביים אייבערשטן, די קינדער בלאנדזשען, מען האט פארגעסן אז מען האט א טאטע, און אז מען גייט הפצה, מען פארשפרייט די ספרים און קונטרסים פון הייליגן רבינ'ס עצות, מען ברענגט צוריק די קינדער צום טאטן אין הימל - איז דאס די גרעסטע נחת רוח.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#520 - א ברסלב'ער חסיד מאכט הפצה
הפצה, בזיונות, חיזוק למפיץ

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת בשלח, ו' שבט, שנת תשפ"ה לפרט קטן


 


... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


אשריך אז דו גייסט הפצה, א ברסלב'ער חסיד איז דער וואס איז עוסק אין די הייליגע זאך פון הפצה. דער הייליגער רבי נתן האט עוסק געווען אין הפצה, מוהרא"ש האט זיין גאנץ לעבן אוועק געגעבן נאר פאר הפצה, און דאס דארפן מיר טון, דאס דארף זיין אונזער ציל, ווי קען איך ברענגען נאך א איד צום אייבערשטן, ווי קען איך געבן די שיינע זיסע עצות פאר נאך מענטשן.


דאס וואס דו שרייבסט אז נעכטן ביי הפצה האסטו געהאט בזיונות; וואס זאל איך דיר זאגן, בזיונות ביי אונז איז קעש, מען קומט אפ אלע עבירות. דער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן ו): "ישמע בזיונו ידום וישתוק", דאס איז דער עיקר פון תשובה.


גיי ווייטער הפצה, און אז מען פארטרייבט דיר וכו' - זאלסטו גיין אין אנדערע שול'ן, אין אנדערע פלעצער. מוהרנ"ת האט געזאגט ווען מען האט אים פארטריבן פון שטוב פון ברסלב: "וואו איך וועל גיין וועל איך מאכן ברסלב'ע חסידים".


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.