בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וארא, כ"ב טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

מאך נישט מער קיין חובות, און דיינע אלטע חובות זאלסטו צוביסלעך באצאלן, געענדיגט מיט בארגן. אז דו האסט נישט קיין געלט ווייטער אנצוגיין מיטן לעבן, זאלסטו בעטן מענטשן זאלן דיר העלפן, אבער חס ושלום נישט בארגן, דער רבי לאזט נישט בארגן קיין געלט, דער רבי לאזט נישט מאכן חובות; דער רבי זאגט (ספר המדות אות תשובה, סימן מו): "מִי שֶׁרוֹצֶה לָשׁוּב יִזָּהֵר מִלִּהְיוֹת בַּעַל חוֹב", ווער עס וויל תשובה טון זאל זיך היטן פון זיין א בעל חוב; ווייל אז מען האט חובות האט מען נישט קיין כלים, מען האט נישט קיין מוחין פאר עבודת השם.

יעצט אין די שובבי"ם טעג איז מסוגל צו פאררעכטן די ביטערע עבירה פון פגם הברית, הוצאת זרע לבטלה רחמנא לצלן, וואס די עבירה מאכט ארעם און עס מאכט מען זאל זיין א בעל חוב. אזוי ווי דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן קיב): "הִנֵּה יֵשׁ עֲבֵרָה שֶׁעָנְשָׁהּ שֶׁל עֲבֵרָה הַהִיא שֶׁיְּהֵא בַּעַל חוֹב תָּמִיד", עס איז דא אן עבירה וואס ווארפט אריין דעם מענטש אין חובות; מוהרא"ש זאגט, דאס איז די עבירה פון פגם הברית, הוצאת זרע לבטלה רחמנא לצלן, דאס מאכט דעם מענטש ארעם, ווייל אין דער זוהר הקדוש שטייט (פנחס, רמד:): "מַאן דִּמְזַלְזֵל בְּפִרוּרִין דְּנַהֲמָא, עֲנִיּוּתָא רָדִיף אֲבַּתְרֵיהּ", ווער עס ווארפט אראפ ברעקלעך פון ברויט - וועט זיין אן ארעמאן, "כָּל שֶׁכֵּן מַאן דִּמְזַלְזֵל בְּפִירוּרִין דְּמוֹחָא", איז דאך זיכער אז אויב מען איז מוציא זרע לבטלה רחמנא לצלן - פארלירט מען דאס מזל און מען ווערט אן ארעמאן; זאלסטו זיך אויסוויינען צום אייבערשטן, גיי אין א שטילע פלאץ און וויין זיך אויס צום אייבערשטן, בעט אים ער זאל דיר מוחל זיין אויף די עבירה; דאס וויינען צום אייבערשטן מעקט אויס דעם פגם, און בעט דעם אייבערשטן ער זאל דיר העלפן זאלסט קענען באצאלן יעדע פרוטה וואס דו קומסט פאר מענטשן, דו זאלסט נישט אוועק גיין פון די וועלט מיט זיין שולדיג פאר א צווייטן א פרוטה און דארפן חס ושלום נאכאמאל מגולגל ווערן.

קענסט גיין נאך געלט, אבער נישט לעבן פון צדקה. גיי נאך געלט, צעטייל די געלט אין צוויי, האלב געב פאר צדקה (שענער און בעסער אז דו וועסט עס געבן פארן רבינ'ס זאך, צי הדפסה, צי פאר דעם רבינ'ס שול, מוסד), און האלב קענסטו נעמען פאר דיר פארן זיין א גבאי צדקה, און מיט דעם זאלסטו באצאלן דיינע חובות, אבער למען דיין טובה און דיין עתיד זאלסטו מער נישט בארגן קיין פרוטה פון א צווייטן, ווייל עס איז נישטא נאך אזא סכנה ווי חובות.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר, קרית יואל

אשרינו מה טוב חלקינו אז מיר ווייסן פון אזא רבי מיט אזעלכע תלמידים וואס זענען אונז מחזק ומחי' מיר זאלן נישט אוועקפאלן, זיך נישט מייאש זיין, נאר זיך שטענדיג אויפהייבן און צוריק קומען צום אייבערשטן.

טייערער ברודער, דער רבי לערנט אונז מיר זאלן דינען דעם אייבערשטן מיט תמימות ופשיטות, אן קיין חכמות. דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק ב, סימן עח): "חָכְמוֹת מַזִּיקִים מְאֹד לְהָאָדָם" וְכוּ', "לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם" (אִיּוֹב ה, יג), מען קען רחמנא לצלן פארקריכן אין מינות וכפירה, און דאס איז די נסיון וואס האט זיך די לעצטע פאר יאר זייער אריינגעכאפט צווישן די ערליכע אידן; מען הערט און מען ליינט און עס זעט אויס ווי עס איז נישט שלעכט, און עס נעמט אוועק דעם מענטש פון זיין תמימות, פון יראת שמים.

הלוואי וועל איך קענען פועל'ן ביי מיינע תלמידים זיי זאלן זיך נישט צוהערן צו קיין שום אינטערוויוס, פאדקעסט, טאלק-שאו, און אזוי ווייטער; נישט ליינען קיין שום ליין מאטריאל, ספעציעל די אידישע וואס האבן א פנים ווי פרומע, און אז מען וויל זיך אויסלופטערן זאל מען זוכן גוטע זאכן, ווי שפאצירן, אדער אפילו שפילן געימס, אבער נישט קוקן און הערן, ווייל עס נעמט אוועק די תמימות, די זויבערקייט און ריינקייט.

איך האב נאך אסאך צו רעדן פון דער זאך, אפשר ווען מיר וועלן זיך זען פנים בפנים וועל איך דיר קענען זאגן מער אפן.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

מיין טייערער ... נרו יאיר

האסט מיר נעכטן דערציילט וויפיל צייט דו געבסט אוועק צו קוקן פאדקעסט"ס; איך בין אזוי דערשראקן, איך בין אזוי באזארגט פאר דיר, פאר דיין נשמה, וואס וועט זיין מיט דיר; ווייל די מענטשן וואס רעדן אויף די טאלק-שאוס און פאדקעסטס, אין זייערע ווערטער ליגן זייער שעדליכע זאכן, ליצנות אויף צדיקים, ליצנות אויף די הייליגע חכמים זכרונם לברכה, עס ווערט אפגעקילט צוביסלעך די אמונה ויראת שמים, און די תמימות ווערט פארשווינדן, מען פארלירט די זויבערע ריינע תמימות.

ליבער ברודער, וויסן זאלסטו, אז קוקן פאדקעסטס איז ערגער פון קוקן ניאוף, קוקן פאדקעסטס איז א שטילע שחיטה, א שטילע פארגיפטונג, מען כאפט נישט וואס פאסירט צום מענטש.

זאג מיר צו אז דו גייסט מער נישט קוקן קיין שום פאדקעסט, זאג מיר צו אז דו בלייבסט ריין מיט דיין תמימות, דו בלייבסט אן ערליכער איד.

איך ווארט אויף דיין בריוו.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

משפחת ... שיחיו

איך האב גארנישט געהערט ביז יעצט אז ענק האבן געהאט א שמחה, עס איז ענק געבוירן געווארן א אינגל למזל טוב; איך וויל ענק ווינטשן מזל טוב, מזל טוב! דער אייבערשטער זאל ענק העלפן ענק זאלן מגדל זיין דעם קינד און אלע קינדער לתורה ולחופה ולמעשים טובים געזונטערהייט, מיט אלע צוגעהערן, מיט שפע ברכה והצלחה.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

איך האב ערהאלטן דיין מעסעדזש ווי דו שרייבסט: "עס איז פארקנאקט, איך דארף עפעס א גרויסע זכות צו עפענען מיינע השפעות, איך דארף אן עצה..."

אויב איך מעג זאגן, איך האף דו וועסט זיך נישט באליידיגן, נישט עס איז פארקנאקט נאר דו ביסט פארקנאקט; איך וויל דיך פרעגן, פארוואס זאלסטו נישט נעמען אן ארבעט? פארוואס זאלסטו נאר וועלן האבן אן אייגענע ביזנעס? איך וויל פרעגן, פארוואס זאלסטו נישט גיין מאכן טריפס, ווערן א בעל עגלה, ווערן א קאר סערוויס דרייווער? אדער גיין אין מצה בעקעריי?

איך בין אזוי שטארק אנטוישט, נאכן געבן אזויפיל חיזוק פאר תלמידי היכל הקודש נישט צו לעבן אין חלומות, דמיונות, נישט צו זיין פאר'עקשנ'ט צו זוכן צו זיין דער עושר, נאר נעמען א פשוט'ע ארבעט; נאכאלץ דרייען זיך בתוכינו בטלנים וואס טוען גארנישט!

וואס איז פארקנאקט? ווי איז פארקנאקט? דער מענטש אליין איז פארקנאקט, עס פעלט נישט קין פרנסה, עס פעלט נאר הכנעה, עס פעלט די זאך פון זיין אמת'דיג צו די ווייב און קינדער, און אויפהערן טראכטן פון אנדערע.

ליבער ברודער, איך האב דיך ליב, זיי נישט בייז אז איך זאג דיר, טו וועס דער רבי דערציילט ביי די מעשה פון דער בן מלך ובן השפחה וואס האבן זיך פארביטן (ספורי מעשיות, מעשה יא), מען האט אים געזאגט אין חלום (אין זיינע דמיונות פון וועלן זיין דער עושר פון שטאט): "אויב דו ווילסט רחמנות האבן אויף דיר, זאלסטו נעמען די ערשטע פרנסה וואס מען טראגט דיר אן"; ליבער ברודער אזוי זאלסטו טון, נעם אן די ערשטע פרנסה וואס מען טראגט דיר אן, דרייוו א קאר, ארבעט ביי די מצות, אדער רייניג א שול וכדומה, וועט ווערן אויס פארקנאקט.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

איך האב הנאה אז דו האסט זיך מתבודד געווען ביי די לוי' פון דיין באבע און דו האסט מחליט געווען אז דו לאזט נישט אפ די מלמדות, האסט געזען מיט די אויגן וואס איז די גאנצע לעבן, די גאנצע מענטש איז א חלום, א דמיון, מען לעבט אפאר יאר און מען מוז צוריק גיין צום אייבערשטן, און אז מען האט זוכה געווען אריין צו כאפן גוטע זאכן, נאר דאס נעמט מען מיט.

זיי נישט נאריש, לאז נישט אפ די מלמדות, נישטא עפעס גרעסערס פון זיין א מלמד, לערנען תורה און יראת שמים מיט מידות טובות פאר תינוקות של בית רבן; עס איז טאקע שווער, אבער עס איז ווערד, עס לוינט.

גיי יעדן אינדערפרי התבודדות, וויין זיך אויס צום אייבערשטן אויף דיין שפראך, אויף אידיש, רעד צום אייבערשטן אזוי ווי מען רעדט צו א גוטער פריינד, א גוטער חבר, בעט אים דו זאלסט מצליח זיין מיטן יעדן תלמיד, זאלסט האבן א געפיל פארן יעדן תלמיד; וועסטו זייער מצליח זיין.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

מער זאלסטו נישט נעמען פאר א מוהל א זיידע אדער פעטער וכו', א מוהל איז נישט קיין כיבוד זאך, א מוהל קען חרוב מאכן דעם קינד.

דער הייליגער רבי זאגט (ספר המדות אות מוהל חלק א, סימן א): "כְּשֶׁהַמּוֹהֵל אֵינוֹ טוֹב, יָכוֹל לִהְיוֹת שֶׁלֹּא יִהְיֶה מוֹלִיד, חַס וְשָׁלוֹם, הַנִּמּוֹל עַל יָדוֹ", א נישט גוטער מוהל קען מאכן אז דער קינד זאל נישט קענען ברענגען קיין קינדער, "עַל יְדֵי שֶׁהַמּוֹהֵל אֵינוֹ טוֹב, עַל יְדֵי זֶה בָּא הַתִּינוֹק, חַס וְשָׁלוֹם, לִידֵי חֳלִי נוֹפֵל", אויך קען א מוהל מאכן אז דער קינד זאל ליידן פון חולי נופל (סיזשערס) ה' ישמרינו.

פאר א זיידע, טאטע, שווער, פעטער, מחותן – קען מען געבן מן הכסא, אל הכסא, מען קען זיי געבן צו זאגן אלע הרחמן'ס פון בענטשן, אבער חס ושלום געבן מוהלות פאר א כיבוד.

איך האב געהאט א תלמיד אין ישיבה וואס זיין מוהל איז געווען איינער פון די גרויסע צדיקים פונעם דור, טאקע א צדיק, און ער האט אים קאליע געמאכט, דער בחור קען נעבעך נישט חתונה האבן, ווייל ער קען נישט ברענגען קינדער.

דעריבער בעט איך דיר, נאכדעם וואס דו ביסט אריבער מיט דיין קינד יעצט, אז דער מוהל האט אים שלעכט געמאכט (ברוך השם מען האט אלעס פארראכטן, און מיטן אייבערשטנ'ס הילף וועט אלעס זיין פיין), זאלסטו מהיום והלאה נישט נעמען קיינעם פון די משפחה פאר א מוהל, געדענק אז מוהלות איז נישט קיין כיבוד, מוהלות איז א חכמה.

מוהרא"ש פלעגט זאגן פאר אינגעלייט זיי זאלן נישט פרובירן צו מאכן אליינס וכו', נאר נעמען די בעסטע און גרעסטע מומחה.

איך האב געפרעגט מוהרא"ש ווען מיין זון שמעון איז געבוירן וועם איך זאל נעמען פאר א מוהל, ווייל דער רבי זאגט דאך דארט: "צָרִיךְ לַחֲזֹר אַחַר מוֹהֵל צַדִּיק וִירֵא שָׁמַיִם", מען דארף זוכן א מוהל א צדיק און ירא שמים; האט מיר מוהרא"ש געזאגט: "ווי מער מומחה, ווי מער פאכמאן – דער איז וועם דער רבי מיינט", מוהרא"ש האט מיר דעמאלט געזאגט צו נעמען דעם ווינער רב שליט"א, מוהרא"ש האט מיר געזאגט אז ער איז א צדיק.

שטארק זיך אין עבודת השם, הלואי זאלסטו יעדן טאג לערנען אכצן פרקים משניות, איך מיין זאגן; דער רבי זאגט אז "זאגן תורה" איז "לערנען תורה"; זאג יעדן טאג אכצן פרקים משניות.

אויך זאג א יום תהלים, נעם מיט דיר א קליינעם תהלים, און ווען דו האסט אפאר מינוט זאג פסוקים פון תהלים, און פלעכט אריין דיינע אייגענע תפילות ובקשות; אוי ווי זיס עס איז דאס זינגען צום אייבערשטן און אים בעטן...

איך דארף מקצר זיין, איך קום יעצט פון דאקטער; שטעל זיך פאר דארט ביים דאקטער אין צימער האב איך זוכה געווען צו זאגן דעם יום תהלים מיט א גוטע זיסע התבודדות, געשפירט טעם גן עדן.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

איך האף דו שטארקסט זיך אין עבודת השם, דו לערנסט און דאווענסט; וויסן זאלסטו, אויף אלע צדיקים איז אריבער די מחשבות, זיי האבן געשפירט ווי מען דארף זיי נישט, זיי האבן געהאט קלארע ראיות ווי מען איז זיי מרחק, ווי מען שטופט זיי אוועק וכו' וכו', אבער זיי האבן מיט עקשנות זיך נישט געלאזט פאלן פון דעם, זיי האבן זיך געשטופט מיט אלע כוחות צום אייבערשטן, ביז זיי האבן זוכה געווען צו וואס זיי האבן זוכה געווען; און אזוי איז מיט יעדן איינעם, מען מוז אריבערגיין די סארט געפילן און הוכחות אז מען שפירט ווי מען דערווייטערט, און אז מען איז שטארק – איז מען זוכה צו א גרויסע קרבת אלקים, והבן למעשה.

איך האב דיך ליב און איך בענק נאך דיר.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר, קרית יואל

שטארק זיך, בלייב ביים רבי'ן, בינד זיך צו צום רבי'ן, און ווער נישט צעפאלן ווען דו הערסט מחלוקת שיש בין הצדיקים.

דער הייליגער רבי האט געזאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן ה): "וְתַאֲמִין", זאלסט גלייבן, "כִּי כָּל מַצּוּתָא וּמְרִיבָה שֶׁיֵּשׁ בֵּין הַצַּדִּיקִים הַשְּׁלֵמִים, אֵין זֶה אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיְּגָרְשׁוּ סִטְרִין אָחֳרָנִין", עיין שם, דאס וואס מען הערט א צדיק קריגט אויף א צדיק, די מחלוקת צווישן די אמת'ע צדיקים, איז נאר ווייל די סטרא אחרא וויל דיך פארטרייבן אז דו זאלסט נישט זוכה זיין צו פאררעכטן וואס דו האסט פוגם געווען; די תורה האט דער רבי געזאגט ווען מוהרנ"ת איז געקומען די ערשטע מאל צום רבי'ן און מוהרנ"ת האט דאס אויפגעכאפט און דאס האט אים פארענטפערט אלע קשיות, פארוואס עס איז דא מחלוקת צווישן צדיקים בעלי רוח הקודש, מחלוקת צווישן הייליגע רבנים; דער רבי האט אים פארענטפערט אז אזוי מוז זיין, כדי עס אז זאל זיין ווייטער א בחירה; איז דאך זיכער ביי אונזער דור, פאר אונזערע בלבולים, אונזערע קטנות הדעת, דארף מען געדענקען אז דאס אלעס איז נאר מיך ארויסצוטראגן פון רבינ'ס חדר, איך זאל נישט קומען קומענדיגע יאר ראש השנה צום רבי'ן.

שטארק זיך, בינד זיך צו צום רבי'ן.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

וואס מאכסטו עפעס טייערער ליבער ברודער? איך האב שוין לאנג נישט געהערט פון דיר, איך האף צום אייבערשטן אז דו גייסט אן מיט דיין תורה ותפילה, דער רבי וויל פון אונז די צוויי זאכן, מיר זאלן לערנען און דאווענען, גיין אין שול מיט תמימות דריי מאל א טאג, דאווענען דריי תפילות און לערנען חומש מיט משניות, גמרא מיט הלכה; הלוואי וועסטו זאגן יעדן טאג אכצן פרקים משניות מיט די יום תהלים, דאס איז מזכך ומטהר דעם מענטש.

דיין ווייב פרעגט וכו'; זאג איר עס איז גוט זי זאל מיט גיין מיט אירע עלטערן קיין פלארידע, עס איז א גרויסע מצוה אז מען האט עלטערן וואס פארעלטערן זיך, זיי משמש זיין.

איך געדענק ווען איך בין געווען א קליין קינד פלעגט מיין מאמע זאל זיין געזונט פארן מיט איר מאמע קיין פלארידע איר באדינען, איר מחי' זיין.

זאג פאר דיין ווייב זי זאל כאפן די מצוה, אויך וועט זי זיך אביסל אפרוען פון די ארבעט מיט די קינדער, זי וועט צוריק קומען מיט פרישע כוחות, ווייל עס איז זייער וויכטיג פאר א אידישע מאמע זיך אביסל אפרוען, שעפן פרישע כוחות.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

קומענדיגע וואך בענטשט מען שוין שבת מברכים שבט, און לשיטת בית שמאי איז שוין ראש חודש ראש השנה לאילנות, מען דערמאנט זיך שוין פון ראש השנה; וויל איך שוין אנגרייטן אונזער פלאץ פאר ראש השנה שנת תשפ"ז, איך וויל פארדינגען די בעטן.

לאז מיר וויסן אויב דו ווילסט די יאר ממשיך זיין צאמצונעמען פון אנשי שלומינו געלט פאר די וואס ווילן זיין אין אונזער פלאץ, אדער אויב מיר זאלן נעמען אינגעלייט; ... מיט נאך איינעם.

די יאר וויל איך געבן א זכות קדימה פאר אלע משפחות וואס שיקן די קינדער אין די מוסד; מען וועט מאכן א זמן, לאמיר זאגן פון חודש שבט ביז חודש ניסן האבן א זכות די וואס שיקן אין די מוסדות, און פון חודש ניסן ביז סיון – פאר אלע וואס זענען געווען פאריאר.

לאז מיר וויסן דיינע פלענער.

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת שמות, י"ח טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

נאכדעם וואס עס האט פאסירט מיט דיינע אויגן, עס האט דיר געברענט די אויגן; זאלסטו אכטונג געבן עס זאל נישט זיין קיין עין הרע אויף דיר, לייג נישט קיין בילדער פון דיר און דיין משפחה אויף סאושעל מידיע, און אויך זאלסטו זיך נישט אויפטון פאר אנדערע, אפילו פאר חברים, ווייל דאס ברענגט שלעכטע אויגן; עס קען זיין נאנטע חברים האבן קנאה און עס שאדט.

גיס אויס זאלץ אינדרויסן פון דיין טיר פון דיין שטוב, דאס איז א סגולה אוועק צו נעמען עין הרע.

אויך דארף דיר דאס זיין א רמז אז עפעס דארף פארראכטן ווערן מיט די אויגן, אז די אויגן האט דיר געברענט דארף דיר דאס אויפוועקן זיך אכטונג געבן נישט צו קוקן טאלק-שאוס, פאדקעסט, בפרט פון פרומע אידן וואס איז פול מיט מינות וכפירה; בלא יודעים קילט עס אפ די תמימות פון הייליגן רבי'ן.

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שמות, י"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

מיין טייערער ליבער...

איך בעט דיר זייער, לאז נישט די שלעכטע מחשבות דיך צוגרונד לייגן, די צעדרייטע און שעדליכע מחשבות וואס האבן זיך אריינגעכאפט אין דיר, אז דו ביסט חס ושלום נישט געזונט, און פלוצלונג שפירסטו שוין ווי עס דריקט דיר פון אלע זייטן; אוודאי דריקט פון אלע זייטן, נאכן טראכטן די מחשבות וואס זענען אזוי שעדליך הייבט אן דריקן אין קאפ און אין אלע חלקים פונעם קערפער.

מיין ליבער הארציגער..., ביסט געזונט און שטארק, עס פעלט דיר גארנישט, עס פעלט דיר נאר אביסל "תודה והודאה", אביסל מער דאנקען און לויבן דעם אייבערשטן אויף די פילע חסדים וואס ער טוט מיט דיר.

מאך זיך א ליסטע, שרייב אראפ אלע חסדים וואס דער אייבערשטער טוט מיט דיר, און יעדן טאג זאלסטו נעמען די ליסטע אין האנט און זאגן: "שכוח אייבערשטער" פאר יעדע שורה וואס שטייט אינעם צעטל, וועסטו זען אז עס וועט דיר מער נישט דריקן, עס וועט דיר זיין זיס און געשמאק דאס לעבן.

 בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שמות, י"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר, קרית יואל

איך וויל דיך מחזק זיין זאלסט רעדן שיין הארציג און ווייך צו דיין ווייב, פארגעס נישט וואס דו האסט געלערנט אין ישיבה אלע דיינע יארן, געדענק וואס דער רבי זאגט, אז מען דארף רעדן שיין, הארציג און ווייך צו די ווייב, נאר אזוי קומט די שכינה אין שטוב.

און אפילו מען איז מיד, מען איז אפגעמאטערט – דארף מען נאכאלץ רעדן שיין, הארציג און ווייך, נאר אזוי האט מען שפע, נאר אזוי האט מען ברכה.

און אפילו מען איז הונגעריג ווי א הונגעריגע בער, און מען קומט אהיים צו א ליידיגע הויז און צו א באבלאזענע ווייב און אלעס פליט וכו' וכו' – דארף מען נאכאלץ רעדן שיין, הארציג און ווייך; נאר אז מען רעדט שיין, הארציג און ווייך קען מען זוכה זיין אז די קינדער זאלן אויפוואקסן געזונט און ערליך.

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שמות, י"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

אשר בער נרו יאיר

איך וויל דיר נאכאמאל באדאנקען פארן מיר העלפן חודש'ליך צאלן די רענט פון די ישיבה, שוין לאנגע יארן וואס דו מיט שבתי נרו יאיר האבן אראפגענומען פון מיר די עול פון צאלן רענט פאר די בנין הישיבה, וואס האט אין זיך די חדר, סקול, בית המדרש, חתונה זאל וכו', דער אייבערשטער זאל דיר העלפן מיט דיין שותף שבתי, ענק זאלן מצליח זיין און ווייטער קענען טון פארן רבי'ן.

עס איז גוט ענק זאלן נאכאמאל אויסטיילן פאר א מתנה די פאלדער "אוצר המכתבים", וואו די אינגעלייט ווען קענען אוועקלייגן אלע בריוון וואס זיי באקומען במשך די יארן פונעם ראש ישיבה, אזוי אז עס ליגט מסודר, קען מען דאס חזר'ן און זיך שטענדיג מחזק זיין.

א אינגערמאן פון שטעטל האט מיר דערציילט נעכטן אז ער נעמט די פאלדער וואס ער האט באקומען יארן צוריק פון ענק, ער נעמט עס אין בעט, ער שלאפט איין מיט די בריוון און עס העלפט אים צו האבן גוטע און ערליכע חלומות; (אוודאי, ווייל אז מען שלאפט איין מיטן טעלעפאן, נו וואס קען שוין זיין? ווידעראום אז מען שלאפט איין מיט בריוון פון אמונה ויראת שמים, אוודאי קומען הייליגע חלומות).

שטארק זיך מיט לערנען ח"י פרקים משניות, מיט זאגן דעם יום תהלים און מיט זאגן זיבן דפים גמרא יעדן טאג.

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת שמות, י"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

איך בין זייער פרייליך און צופרידן פון דיר, איך זע אז דו לעבסט אן ערליכע, שיינע און באשיידענע לעבן מיט דיין ווייב, איך האב נאר נחת פון ענק.

געב זיך אכטונג און אויך זאלסטו זאגן פאר דיין ווייב זאל אכטונג געבן נישט צו ענטפערן קיין טעלעפאן קאל אדער טעקסט מעסעדזש פון א נומער וואס דו ווייסט נישט ווער זיי זענען, עס זענען דא קראנקע מענטשן וואס לויפן נאך אינגעלייט, און אויך אויב מען ענטפערט זיי קען מען זייער שלעכט ענדיגן.

(איך האב שוין לאנגע יארן אפגעמאכט נישט צו קוקן מעסעדזשעס פון א נומער וואס איך קען נישט, און אזוי אויך איז מיין טעלעפאן אנגעשטעלט אז עס קלינגט נישט נאר די נומערן וואס זענען אריינגעשריבן אינעם טעלעפאן).

אויך זאלסטו זיך היטן פון מענטשן וואס פרעגן אויס פריוואטע שאלות וכו' וכו', די זענען קראנקע מניוולים.

הייב אן דיין טאג מיט ח"י פרקים משניות, און זאג דעם "יום תהלים"; זיי נישט מוותר אויף די צוויי לימודים.

איך האב דיך זייער ליב.

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת שמות, ט"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

טייערער ליבער ... נרו יאיר

וואס מאכסטו עפעס? וואס הערט זיך? איך האף צום אייבערשטן אז דו דערהאלסט זיך.

שרייב מיר פון דיין עבודת השם, פון דיינע שיעורים וואס דו לערנסט.

יעצט זענען מיר אין די טעג פון שובבי"ם, דארפן מיר עוסק זיין אין זאגן תהלים און זאגן משניות; דאס וועט אונז מאכן פאר ערליכע אידן.

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת שמות, ט"ז טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר, מנהל ישיבת היכל הקודש

עס איז נישט ריכטיג דאס וואס מען ענדיגט ישיבה פריער און מען שיקט אהיים די בחורים פאר די שיעור פונעם ראש ישיבה, עס איז דאך דאס וויכטיגסטע שיעור, דאס וועט זיי באגלייטן פאר זייער גאנצע לעבן, פון די שיעורים וועלן זיי קונה זיין אזויפיל יראת שמים, און אמונה, און קדושה, און אזוי ווייטער.

איך בעט דיר זייער דו זאלסט צוריק מאכן ישיבה, און פארלאנגען פון יעדן בחור בלי יוצא מן הכלל, אלע זאלן זיין ביים שיעור, סיי די בחורים וואס העלפן אין חדר, סיי די בחורים וואס דרייוון די שאטל, סיי די וואס קאכן; אלע דארפן זיין ביים שיעור, רעד צו די בחורים זיי זאלן וויסן וואס פאר א אוצרות זיי קענען קונה זיין ביים שיעור, און אויך די בחורים וואס זענען זיך יעצט מתמיד אין לערנען מסכת תענית – זאלן זיצן ביים שיעור.

און דו זאלסט זיך שטארקן מיט די הייליגע ארבעט וואס דו ביסט שוין עוסק קרוב צו צוואנציג יאר, צו מחזק זיין בחורים, זיי שטארקן צו הערן שיעורים און לערנען די בריוון וכו' וכו'.

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת ויגש, ה' טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

לכבוד יואל מנחם גרשון נרו יאיר

דארפסט זיך זייער זייער שטארקן מיט דיין הייליגע ארבעט, דו האסט נישט קיין אנונג וויפיל הונדערטער און טויזנטער מענטשן זענען זיך מחי' ומחזק מיט די וועכנטליכע קונטרסים פון עצתו אמונה; די בריוו בלאזט אריין אין זיי חיזוק, און עס ווייזט זיי די וועג ווי אזוי צו לעבן א חיים טובים מיטן הייליגן רבינ'ס עצות.

די וואך וויל איך מאכן א מעשה פאר קינדערלעך פון די גרויסקייט פון מקוה, מיר מוזן ארויסגעבן ספרים פאר די יוגנט פון יראת שמים, ווייל ווי מער יראת שמים מען לייגט אריין אין די יוגנט, אלס גרינגער וועט זיין פאר זיי שפעטער ווען מען ווערט עלטער זיך צו שטארקן אויף די נסיונות.

בעט דעם מעלער זאל דיר מאלן א בילד ווי רבי נתן שטייט נעבן א מקוה, מיט א האנטוך אויף די פלייצע, און מיט די הענט איז ער מסביר און ער געבט עפעס צו פארשטיין פאר נאך צוויי דריי תלמידים וואס שטייען נעבן אים.

מען דארף זען עפעס צו טון, מען טאר דאס נישט צולאזן אז רבי נתן זאל גיין זיך טובל'ן יעצט ווינטער אין די אייזיגע טייך, ספעציעל די יאר, שנת תר"ה, וואס עס האט זיך אראפגעלאזט א שרעקליכע פארסט אין אוקריינע, עס איז שוין לאנגע נישט געווען אזא קאלטע ווינטער, און אונזער רבי רבי נתן איז שוין נישט קיין אינגערמאן, ער איז פינף און זעכציג יאר, און ער פלאנט צו גיין שבת צופרי זיך טובל'ן אין טייך.

טייערע קינדער, געווען איז די מעשה צוויי וואכן איידער רבי נתן איז אוועק פון די וועלט, עס איז אנגעקומען די נייעס אז די דאך פון די מקוה איז איינגעפאלן, פרייטאג צו נאכטס האט די גאנצע שטאט ברסלב געשמועסט: "וואס וועט מען טון מארגן, שבת אינדערפרי? מען וועט נישט קענען ניצן די מקוה", און דעמאלט האט דער הייליגער רבי נתן געזאגט, אז ער גייט נישט מוותר זיין אויף זיך טובל'ן אין מקוה, ער איז גרייט אפילו צו גיין אין די אייזיגע טייך.

שפעטער האט מען געהערט אז די דאך איז איינגעפאלן נאר אין די פאדערשטע צימער, און מען קען יא ניצן די ווארעמע מקוה. דעמאלט האט רבי נתן גערעדט צו זיינע תלמידים איבער דאס גרויסקייט פון מקוה, אז אפילו א מענטשן האט זיך פארזינדיגט מיט די ביטערסטע עבירות, אויב וועט ער גיין אין מקוה וועט ער האבן א תקוה.

טייערע קינדערלעך, ווען מען גייט אין מקוה דארף מען זיך אויפפירן זייער איידל; אין מקוה רעדט מען נישט, און אין מקוה קוקט מען נישט אויף קיינעם, מען דרייט זיך אויס צו די וואנט, און אזוי טוט מען זיך אויס און אזוי טוט מען זיך אן.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן אסאך הצלחה.

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת שמות, ט"ו טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר

איך הער פון אפאר אינגעלייט ביי אונז אין די קהילה, אז איינער שרייבט זיי מיט א באהאלטענע נומער צו קומען טון עבירות; איך וויל וויסן אויב דאס איז איינער פון אינעווייניג, אויב יא דארף מען פארשפרייטן פאר אלע אברכים זיך צו היטן פון אים, ביטע אויב דו קענסט געוואר ווערן ווער דאס איז, איך וועל נישט לאזן מיין ארבעט, מיין הארעוואניע וואס איך ארבעט ביטער שווער צו האבן ריינע ד' אמות - זאל מיר צעפאלן; ווייל דורך ניבול פה און ניאוף ווערט אלעס חרוב, און אונזער ארבעט איז רייניגן אונזערע ד' אמות פון די כיתות מענטשן וואס דער מלך האכזר האט אריינגעברענגט.

אזוי ווי דער רבי דערציילט (ספורי מעשיות מעשה יג, פון די זיבן בעטלערס): "דֶער מֶלֶךְ דֶער אַכְזָר הָאט בַּיי זֵיי אִיבֶּער גִילָאזְט. דְרַיי כִּתוֹת קְנֶעכְט אַז זֵיי זָאלִין אוּם גֵיין אוּן זֵיי זָאלִין כַּלְיָא מַאכִין דִי מְדִינָה. וָוארִין זֵיי זֶענֶען אוּם גִיגַאנְגֶען אוּן הָאבִּין גִירֶעט צְוִוישְׁן זֵיי נִיבוּל פֶּה. אוּן זֵיי הָאבִּין אַרַיין גִיבְּרַאכְט נִיבוּל פֶּה אִין דֶער מְדִינָה אַרַיין. אוּן דוֹרְךְ נִיבוּל פֶּה אִיז בַּיי זֵיי דוֹרְךְ דֶעם כַּלְיָא גִיוָוארִין דֶעם טַעַם אַז אַלֶע טַעֲמִים הָאבִּין אֵיין טַעַם פוּן נְבֵילָה. אוּן אַזוֹי הָאבִּין זֵיי אַרַיין גִיבְּרַאכְט שׁוֹחַד אִין דֶער מְדִינָה אַרַיין אוּן דוֹרְךְ דֶעם אִיז בַּיי זֵיי כַּלְיָא גִיוָוארִין דִי מַרְאָה אוּן סֶע אִיז בַּיי זֵיי טוּנְקִיל גִיוָוארִין אִין דִי אוֹיגִין. וָוארִין אַזוֹי שְׁטֵייט כִּי הַשׁוֹחַד יְעַוֵר עֵינֵי חַכָמִים. כְּלוֹמֶר שׁוֹחַד מַאכְט בְּלִינְד דִי אוֹיגִין. אוּן אַזוֹי הָאבְּן דִי קְנֶעכְט אַרַיין גִיבְּרַאכְט נִיאוּף אִין דֶער מְדִינָה. אוּן דוֹרְךְ דֶעם אִיז כַּלְיָא גִיוָוארִין דֶער רֵיחַ וָוארִין דוֹרְךְ נִיאוּף וֶוערְט כַּלְיָא דֶער רֵיחַ. (אוּן דָאס הָאט עֶס דֶער מֶלֶךְ אַכְזָר אִיבֶּער גִילָאזְט דְרַיי כִּתּוֹת קְנֶעכְט אִין דֶער מְדִינָה. אוּן הָאט זֵיי גִיהֵייסִין אַז זֵיי זָאלִין אוּם גֵיין אוּן זֵיי זָאלִין אַרַיין בְּרֶענְגֶען דִי דְרַיי עַבֵירוֹת אִין דֶער מְדִינָה. אוּן דוֹרְךְ דֶעם אִיז בַּיי זֵיי כַּלְיָא גִיוָוארְן דִי מַרְאָה אוּן דֶער טַעַם אוּן דֶער רֵיחַ) בְּכֵן זָאלְט אִיר זֶעהְן פַאר רֶעכְטִין דִי מְדִינָה פוּן דִי דְרַיי עַבֵירוֹת. אוּן אִיר זָאלְט נָאךְ זוּכִין נָאךְ דִי מֶענְטְשְׁן (דְהַיינוּ נָאךְ דִי קְנֶעכְט וָואס זֵיי הָאבִּין עֶס אַרַיין גִיבְּרַאכְט דִי דְרַיי עַבֵירוֹת אִין דֶער מְדִינָה) אוּן אִיר זָאלְט זֵיי פַארְטְרַייבִּין. אוּן אַז אִיר וֶועט אַזוֹי טָאן. אוּן אִיר וֶועט אָפְּרֵיינִיקְן דִי מְדִינָה פוּן דִי דְרַיי עַבֵירוֹת זָאג אִיךְ אַייךְ. אַז לֹא דַי וָואס סֶע וֶועט בַּיי אַייךְ פַאר רֶעכְט וֶוערְן דֶער טַעַם אוּן דִי מַרְאָה אוּן דֶער רֵיחַ, נָאךְ מֶער. אַפִילוּ דֶער אַגְרָאדְנִיק וָואס עֶר אִיז בַּיי אַייךְ פַארְפַאלִין גִיוָוארְן. וֶועט עֶר זִיךְ אוֹיךְ קָאנֶען אָפְּזוּכִין".

לאז מיר וויסן אויב דאס איז ביי אונז, ווייל איך האב נישט קיין מנוחה, איך האלט אין איין הערן פון אינגעלייט אז איינער שרייבט זיי אויב זיי ווילן טון עבירות; איך וויל פארטרייבן דעם מענטש, אפרייניגן אונזער שטעטל, ביז מען וועט זוכה זיין צו טרעפן דעם גארדנער.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת שמות, ט"ו טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

מרת ... תחי'

איך האב ערהאלטן אייער בריוו.

עס איז א גרויסע זאך וואס איר האט געטון, עס איז אזוי ווי מקריב זיין א קרבן פארן אייבערשטן.

דער זוהר הקדוש ווינטשט אלע ברכות און ישועות פארן אראפנעמען די האר, די פרויען וואס שערן זיך די האר ווערן אפגעהיטן פון אלעם שלעכטס בזה ובבא, און זענען זוכה צו הייליגע דורות, און אז די שכינה זאל רוען אין שטוב, און צו אלע ברכות וישועות (זוהר הקדוש פרשת נשא, דף קכה:).

דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת שמות, ט"ו טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... נרו יאיר, יבנאל

איך האב ערהאלטן דיין בריוו.

דאס וואס דו קריגסט זיך ארום מיט א צווייטער מפיץ, דו טענה'סט אז דאס איז דיין פלאץ צו שטיין און פארשפרייטן ספרים, און ער זאגט אז עס איז זיין פלאץ צו פארשפרייטן ספרים; וויסן זאלסטו, ווען מען גייט הפצה דארף די קאפ טראכטן נאר פון צוריק ברענגען מענטשן צום אייבערשטן, אך און וויי אז די קאפ ליגט אין געלט, מען דארף טראכטן נאר פון די רחמנות פונעם אייבערשטן אז אזויפיל אידישע קינדער זענען ווייט פון אים.

עס איז געקומען צו מיר א אינגערמאן וואס האט זיך נעבעך גע'גט, די ווייב האט אפגעלאזט די דרך התורה, און יעצט גייט ער אריבער ווייטאג אז די קינדער זענען מיט די מאמע. ער זאגט מיר אז ער האט שוין געהאט אסאך צרות און עגמת נפש, אבער די צער און ווייטאג אז מען האט קינדער און מען האט נישט מיט זיי שייכות - דאס איז א צער וואס מען קען נישט פארשטיין; זאג איך אים: "יעצט אז דו גייסט אריבער די שרעקליכע פיין און ווייטאג קענסטו פארשטיין אביסל כביכול די צער פון די שכינה וואס ווארט אויף אירע קינדער זאלן קומען רעדן מיט איר, די צער פונעם אייבערשטן וואס וויינט 'אוי להם לבנים שגלו מעל שולחן אביהם'", און דאס דארף זיין די כוונה ווען מען טוט אין הפצה, נאר צוריק צו ברענגען נשמות ישראל לאביהם שבשמים.

דער רבי וויל מיר זאלן צאמברענגען די צוויי פייגל, נשמות ישראל צום אייבערשטן, דער רבי דערציילט (ספורי מעשיות מעשה יג, פון די זיבן בעטלערס): "וָוארִין סֶע אִיז פַארְהַאנְדִין צְוֵויי פֵייגִיל. אֵיינֶער אֵיין עֶר אוּן אֵיינֶער אַ זִי, אוּן דִי פֵייגִיל זֶענֶען נָאר אֵיין פָּאר אוֹיף דֶער וֶועלְט [דאס מיינט מען דער איד מיטן אייבערשטן] אִיז דִי זִי פַארְפַאלִין גִיוָוארִין. [נשמות ישראל] זוּכְט עֶר זִי אוּן זִי זוּכְט אִים. הָאבִּין זֵיי זִיךְ זֵייעֶר לַאנְג גִיזוּכְט. אֵיינְס דָאס אַנְדֶערֶע. בִּיז זֵיי זֶענֶען פַאר עֶרְט גִיוָוארִין. אוּן זֵיי הָאבִּין גִיזֶעהְן אַז זֵיי קֶענֶען זִיךְ שׁוֹין נִיט גִיפִינֶען אֵיינְס דָאס אַנְדֶערֶע. זֶענֶען זֵיי גִיבְּלִיבְּן שְׁטֵיין. אוּן זֵיי הָאבִּין זִיךְ גִימַאכְט נֶעסְטִין. דֶער עֶר הָאט זִיךְ גִימַאכְט אַ נֶעסְט לֶעבִּין אֵיין מְדִינָה פוּן דִי צְוֵויי מְדִינוֹת. אוּן נִיט רֶעכְט נָאהנְט נָאר וֶועדְלִיג דָאס קוֹל פוּן דֶעם פוֹיגִיל הֵייסְט דָאס נָאהנְט וָוארִין פוּן דֶעם אָרְט וִוי עֶר הָאט זִיךְ גִימַאכְט אַ נֶעסְט קָאן מֶען שׁוֹין פוּן דָארְט הֶערִין זַיין קוֹל אִין דֶער מְדִינָה. אוּן אַזוֹי זִי הָאט זִיךְ אוֹיךְ גִימַאכְט אַ נֶעסְט לֶעבִּין דֶער אַנְדֶערֶער מְדִינָה. (דְהַיינוּ אוֹיךְ אַזוֹי נִיט רֶעכְט נָאהנְט. נָאר פוּן דָארְט קָאן מֶען שׁוֹין הֶערִין אִיר קוֹל דָארְט) אוּן אַז סֶע קוּמְט דִי נַאכְט. אַזוֹי הֵייבִּין אָן דִי פָּאר פֵייגִיל צוּ קְלָאגִין. וָוארִין עֶר קְלָאגְט אוֹיף אִיר. אוּן זִי קְלָאגְט אוֹיף אִים. קְלָאגִין זֵיי זֵייעֶר מִיט אַ גְרוֹיס קוֹל יְלָלָה. אוּן דָאס אִיז דָאס קוֹל יְלָלָה. וָואס מֶע הֶערְט אִין דִי צְוֵויי מְדִינוֹת. וָואס מַחְמַת דֶעם קוֹל מוּזִין זֵיי אַלֶע קְלָאגְן דָארְט אוּן קֶענֶען נִיט שְלָאפִין. (אַזוֹי הָאט דֶער קְרוּמֶער הַאלְז זֵיי אַלְץ דֶערְצֵיילְט) לוּשְׁמִיר זֵי הָאבִּין אִים דָאס נִיט גִיוָואלְט גְלֵייבִּין. הָאבִּין זֵיי צוּ אִים גִיזָאגְט. וֶועסְטוּ אוּנְז אַהִין פִירִין (דְהַיינוּ צוּ דִי פֵייגִיל) הָאט עֶר גִיזָאגְט יוֹא. אִיךְ קָאן אַייךְ פִירִין אַהִין. לוּשְׁמִיר וִוי קָאנְט אִיר קוּמֶען אַהִין. מַיידוּךְ דָא קָאנְט אִיר נִיט אוֹיס שְׁטֵיין דָאס קוֹל יְלָלָה. אוּן אִיר מוּזְט אַלֶע קְלָאגִין. אַז אִיר וֶועט אַהִין קוּמֶען. וֶועט אִיר זִיךְ שׁוֹין גָאר נִיט קָאנֶען אוֹיסְשְׁטֵיין דָאס קוֹל יְלָלָה"; דאס דארף זיין די כוונה ביי הפצה, צו ווארפן די קול פון איין פייגל צום צווייטן, אריינברענגען די עצה פון רבי'ן אין מענטשן, זיי זאלן וויסן אז זיי קענען רעדן צום אייבערשטן.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך - טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

... תחי'

זאגט יעדן טאג אביסל תהלים, דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן צב), תהלים איז אזוי ווי א שטעקן פאר עלטערע מענטשן וואס דארפן זיך אנלאנען אויף א שטעקן, אזוי אויך תהלים האלט דעם מענטש ער זאל נישט פאלן.

לייגט אויך אריין אייערע אייגענע תפילות אין אייער שפראך, אידיש אדער ענגליש, דאנקט דעם אייבערשטן און בעטס אים אויף אלעס וואס איר דארפט.

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת שמות, כ' טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

ברענג אריין שבת מיט שלום און ליבשאפט, קריג זיך נישט מיט דיין ווייב, און אז זי קריגט זיך מיט דיר - זאלסטו נישט האלטן קיין רוגזה, זיי איר מוחל און זיי איר מפייס, ווייל פון מוהרא"ש האבן מיר פארשטאנען אז די זאך וואס עס ווערט אלץ אן אנגעצויגנקייט ערב שבת - דאס איז נישט קיין שכל'דיגע זאך, דאס איז פון די קליפות ומזיקים וואס קומען יעדן ערב שבת און מאכן א קריגעריי צווישן מאן און ווייב. דער הייליגער חיד"א זאגט (ספר עבודת הקודש, מורה באצבע סימן ד, אות קמ), אז ערב שבת קומט דער שטן אין יעדע אידישע שטוב און מאכט עס זאל אויסברעכן א מחלוקה צווישן מאן און ווייב.

דערפאר בעט איך דיר זייער, נעם אויף דעם שבת מיט שמחה, מיט שלום און ליבשאפט, עס זאל דיר נישט אנגיין אז זאכן ווערן נישט געטון און אז די עסן איז נישט גרייט וכו' וכו', טרייב ארויס די קליפות פון שטוב, זיי ווילן דאך נאר איין זאך, עס זאל נישט זיין קיין שלום אין שטוב, זיי ציטערן פון ליבשאפט צווישן מאן און ווייב, ווייל ווען מאן און ווייב פארטראגן זיך און לעבן צוזאמען באהבה ושלום - דעמאלט האט ער נישט קיין שום שליטה אויף זיי, בפרט שבת קודש וואס איז די צייט פון לעבן אינאיינעם.

שבת זאלסטו זיין נאר פרייליך, דאס איז אונזער תיקון שובבי"ם, און אנטלויף פון די נערווען זאכן פון וכו' וכו'.

א פרייליכן שבת.

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת ויחי, י"ג טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

שלאג נישט אין שטוב די קינדער, מען טאר נישט שלאגן, בפרט אום שבת קודש טאר מען נישט זיין בכעס. דער זוהר הקדוש זאגט (תקוני זוהר, תיקון מח) אויפן פסוק (שמות לה, ג): "לֹא תְבַעֲרוּ אֵשׁ בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת", מען זאל נישט אנצינדן שבת קודש דעם אש הכעס; מען זאל זיך נישט כעס'ן שבת, זיך נישט קריגן שבת, נאר זיין פרייליך א גאנץ שבת.

שבת זאלסטו לערנען עצתו אמונה, דו וועסט באקומען חיזוק און שכל צו קענען אנגיין נאך א וואך מיט שלום בית, מיט חינוך הבנים און מיט זיך אליין, לערנען און דאווענען. לערן די בריוו, און ווען דו זעסט תפילות - זאלסטו דאס זאגן.

א פרייליכן שבת.