בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#768 - מיט די פרנסה, קען מען אויך ארויסכאפן אסאך גוטע זאכן
לימוד התורה, תפילה והתבודדות, אומאן, פרנסה

בעזרת ה' יתברך


יום ב' פרשת קרח, כ"ח סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


דער הייליגער רבי לערנט אונז א וועג צו זיין דבוק צום אייבערשטן, אפילו מען ארבעט און מען איז פארנומען צו ברענגען פרנסה – דאך קען מען זיין צוגעקלעבט צום אייבערשטן.


ווען מען האט אן איבעריגע מינוט זאל מען ארויסכאפן אביסל תורה, אביסל חומש – שנים מקרא ואחד תרגום; אביסל משנה; גמרא, וכו', וכו' און בעיקר רעדן צום אייבערשטן א גאנצן טאג, די ליפן זאלן זיך שאקלען שעפשענדיג תפילות שטענדיג.


יישר כח פאר'ן מיר העלפן שאפן מזומנים איך זאל קענען שיקן דאס געלט קיין אומאן; געלויבט דעם אייבערשטן אז דאס יאר – ה'תש"פ וועלן מיר שוין האבן דעם בנין פערטיג.


איך בענק צו הערן פון דיר אז אלעס איז בסדר.

#767 - זיי ממשיך העלפן אויפצושטעלן דעם רבינ'ס מוסדות, וועסטו אויך געהאלפן ווערן
שידוכים, מוסדות, קאנטרי

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת קרח, א' דראש חודש תמוז, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


דו וועסט נאך זען ווי שיין דו וועסט געהאלפן ווערן; נאך אביסל וועסטו זוכה זיין צו טרעפן א גוטע שידוך און זוכה זיין אויפצושטעלן ערליכע דורות. איך בעט פאר דיר יעדן איינציגסטן טאג דו זאלסט זוכה זיין צו טרעפן דיין שידוך.


שטארק זיך און זיי ווייטער ממשיך מיט די גרויסע מצוה וואס דו האסט זוכה געווען אז דו העלפסט מיר אויפשטעלן די הייליגע מוסדות.


איוב האט געזאגט (איוב ה, ז): "אָדָם לְעָמָל יוּלָד", יעדער איינער בזה העולם מוטשעט זיך, זאגן חכמינו זכרונם לברכה (ברכות יז.): "אַשְׁרֵי מִי שֶׁעֲמָלוֹ בַּתּוֹרָה", וואויל איז דעם וואס לייגט אריין די מי און פלאג אין די תורה אדער אין בויען מוסדות וואו מען לערנט תורה, דאס וועט בלייבן פאר אים א זכות אויף די וועלט און אויף יענע וועלט.


קודם זאל אלעס זיין מסודר אין מיידל קעמפ, נאכדעם זאלסטו זארגן פאר די בחורים און אינגל קעמפ.

#766 - אז מ'לערנט תורה ווערט מען נישט אלט
לימוד התורה, קאנטרי

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת שלח, כ"ג סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער תלמיד ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


איך האף אז דו לערנסט יעדן טאג אביסל משניות און גמרא.


קוק זיך גוט ארום אויפ'ן וועלטל וואס גייט פאר; מענטשן ארבעטן, שוויצן און רייסן זיך איבער פאר גארנישט און פאר נישט. עס גייט אריבער די פאר יאר וואס מען לעבט און פלוצלינג ווערט מען אלט, מען ווערט דעפרעסט. אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (משניות קנים ג, ו): "זִקְנֵי עַם הָאָרֶץ, כָּל זְמַן שֶׁמַּזְקִינִין דַּעְתָּן מִטָּרֶפֶת עֲלֵיהֶן", מענטשן וואס לערנען נישט, ווי עלטער זיי ווערן אלץ מער נאריש, דעפרעסט און צעקלאפט ווערן זיי, מה שאין כן ווען מען לערנט יעדן טאג תורה, מען כאפט אריין אביסל תורה יעדן טאג, דעמאלט (שם): "כָּל זְמַן שֶׁמַּזְקִינִין", ווי עלטער מען ווערט, "דַּעְתָּן מִתְיַשֶּׁבֶת עֲלֵיהֶן", ווערט מען מער באזעצן, פרייליך און צופרידן.


פארגעס נישט וואס איך האב געלערנט מיט דיר די אלע יארן אין ישיבה, אז מען זאל זיך נישט לאזן נארן. מען זאל ארויסכאפן יעדן טאג פרקים משניות.


איך זיץ יעצט אונטערן בוים אין מחנה היכל הקודש ברסלב, מאנטיסעלאו; איך בין פריער אנגעקומען אין קעמפ, אויפן וועג האב איך געלערנט דריי מאל ח"י פרקים משניות, אשרינו מה טוב חלקינו! מיט'ן דרך הלימוד קען מען יעדן טאג לערנען, אפילו אויפ'ן וועג ארויס צום קאנטרי.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#765 - מאכן דעם עירוב ארום דעם נייעם מיידל קעמפ
שבת קודש, קאנטרי

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת שלח, כ"ד סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


איך וויל דיר בעטן אויב דו קענסט מיר העלפן מיט'ן מאכן די עירוב ארום דעם נייעם מיידל קעמפ.


פאריאר האסטו מתקן געווען דעם עירוב אינעם בחורים קעמפ וואס שטייט נאך יעצט נאכ'ן אריבערגיין א גאנץ יאר – ווינטן, שנייען און רעגן, דו האסט דאס געמאכט גוט שטארק אויף אן אופן אז עס זאל זיך גוט האלטן. בעט איך דיר דו זאלסט דאס מאכן אין מיידל קעמפ אויך אויף אן אופן עס זאל זיך גוט האלטן.


אין דעם זכות זאלסטו געהאלפן ווערן מיט בני חיי מזוני רויחי; עס איז מקובל פון צדיקים אז דער וואס מאכט אן עירוב איז זוכה צו גרויסע נסים, בפרט אין זרע של קיימא. אזוי ווי עס איז ידוע דער סיפור אז א איד וואס האט נישט געהאט קיין קינדער איז געקומען צום הייליגן ייטב לב זכותו יגן עלינו פאר א ברכה און דער ייטב לב האט אים געזאגט ער זאל מאכן דעם עירוב, אזוי האט ער געטון און ער האט זוכה געווען צו זרע של קיימא.


אויך בעט איך דיר אויב דו קענסט זען עס זאל זיין א וועג מיט צו האלטן דעם שיעור גמרא יעדן אינדערפרי פאר אלע תלמידים וואס זענען געבליבן אין שטאט; עס גייט מיר בנפשי אז אלע תלמידים זאלן לערנען יעדן טאג גמרא.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#764 - יישר כח פאר אלעס וואס דו טוסט, שטארק דיך אויף ווייטער
חינוך הילדים, מלמדים, הכרת הטוב, חתונה

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת שלח, כ"ג סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


וואס בלייבט פונעם מענטש? נאר דאס ביסל וואס מען טוט פאר'ן אייבערשטנ'ס וועגן.


בפרט אז מען לייגט אריין די גאנצע כח אין בויען מוסדות על שם רבינו, א מקום פאר אונזערע קינדער אז זיי זאלן קענען אויפוואקסן בקדושה ובטהרה – דאס בלייבט פונעם מענטש.


שטארק זיך ווייטער אין דיין הייליגע ארבעט, סיי אין מלומדות און סיי אין די זייטיגע צייטן וואס דו העלפסט מיר מיט די קינדער; דו דאוונסט מיט זיי און דו זאגסט מיט זיי שיר השירים מיט אזא נעימות, אזוי אויך זיצטו מיט זיי ביי שלש סעודות.


יעדעס מאל ווען עס קומט פאר א חתונה אין ישיבה נעמסטו דעם עול אז אלעס זאל זיין על צד היותר טוב, ובפרטי פרטיות העלפסטו מיר צו פארדינגען די בעטן אין אומאן און דורכאויס דעם גאנצן יום טוב זעסטו אז אלעס זאל קלאפן און דאס אלעס טוסטו אן קיין שום נגיעה, אן קיין געלט נאר שלא על מנת לקבל שכר.


דאנק איך דיר פאר אלעס וואס דו טוסט און דו וועסט זען ווי דאס אלעס וועט דיר צוריק קומען, דו וועסט זען נחת ביי דיינע קינדער און אייניקלעך.

#763 - נישט אויפהויבן די פרייזן אין קרית ברסלב
אידיש געלט, שטעטל

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת שלח, כ"ד סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


וואויל איז דיר און וואויל איז דיין חלק אז דו העלפסט מיר אויפשטעלן א שטעטל על שם רבינו; א פלאץ וואו מיר וועלן לעבן מיט די עצות פון רבי'ן און מיר וועלן קענען ערציען אונזערע קינדער אויף דעם וועג ווי מוהרא"ש האט אונז געלערנט.


איך וויל דיר בעטן א פערזענליכע טובה, זאלסט איבערגעבן פאר אלע וואס ווילן קויפן אדער דינגען א הויז אינעם שטעטל אז דאס קען מען נישט טון אליינס, מען מוז זיך ווענדן צום "ועד הקריה" און נאר דורך זיי קען מען קויפן אדער דינגען. ווער עס וויל גיין אליינס וכו' וועט נישט האבן א מקום ביי אונז אין מוסד.


עס זענען דא יחידים וואס זוכן נאר צו מאכן געלט, זיי קויפן פאר אינוועסטמענט וכו' און דורכדעם הייבן זיי די פרייז פונעם געגנט, דעריבער מוז איך שטיין אויף דעם און נישט לאזן אז די פרייזן זאלן זיך הייבן.


געדענק, דער בעל תפלה האט געזאגט (סיפורי מעשיות, מעשה יב) אז פון אלע תאוות קען מען ארויסנעמען דעם מענטש, נאר נישט פון תאוות ממון; מיר זענען פון די אנשי בעל תפלה און אונזער הצלחה איז נאר ווילאנג אונזער קאפ ליגט נישט אין תאות ממון.


דו געדענקסט דאך אוודאי ווי מוהרא"ש פלעגט זיך בארימען ביי די שיעורים, ער פלעגט אויפהייבן זיינע הייליגע צען פינגערס און זאגן מיט א שטארקייט: "איך בין ריין פון תאוות ממון", "איך וועל אוועק גיין פון די וועלט אן האבן גענומען א פרוטה פון א צווייטן"; איך קען נישט זאגן אזעלכע ווערטער, אבער איך קען זאגן אז איך ליג נישט אין תאות ממון און מען קען מיר נישט אונטערקויפן מיט געלט.


איך וויל נישט, און איך וועל שטיין אויף דעם אז מען זאל נישט אויפהייבן די פרייזן כדי אז יונגעלייט זאלן קענען לעבן מיט שלוות הנפש, מען זאל האבן גרויסע דירות פאר ביליג וואס מען זאל קענען דעקן די הוצאות.


איך האף אז דו וועסט טון מיין ווילן און דו וועסט דאס איבערגעבן פאר אלע וואס ווילן זיך ארויסצוען, זיי זאלן נישט דינגען א דירה פאר זיי רעדן צום "ועד הקריה", וואס זאלן זאגן צי די פרייז פון די רענט איז נארמאל אדער איבערגעטריבן.


דו קענסט ווייזן דעם בריוו פאר אלע וואס ווילן זיך דארט באזעצן.


בעפאר דו הייבסט אן דיין טאג זאלסטו גיין א שפאציר פאר אפאר מינוט רעדן צום אייבערשטן, וועסטו זען גרויסע וואונדער.

#762 - אריינברענגען א חיות צווישן די יונגעלייט
חברים, קאנטרי

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת שלח, כ"ג סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


איך פריי זיך זייער אז דו ביסט געגאנגען זומער אין מיידל קעמפ צוזאמען מיט די יונגעלייט.


איך בעט דיר זייער זאלסט אריינברענגען א חיות צווישן די יונגעלייט, יעדע שבת זאלסטו זיי צוזאמנעמען – סיי פרייטיג צונאכטס, די ווייבלעך וועלן גיין זינגען מיט די מיידלעך לכבוד שבת, אין די זייט זאלסטו זיצן מיט די יונגעלייט זינגען אביסל זמירות און זיך מחזק זיין אינאיינעם. שבת אינדערפרי זאלסטו זאלסטו פארלערנען סיפורי מעשיות און ביי שלש סעודות זאלסטו פארלערנען שיחות פון רבי'ן.


טייערער ..., עס גייט מיר אין לעבן אויפצושטעלן א קהילה וואס זאל זיין א פלאץ פון תורה ותפלה בתמימות ובפשיטות, א פלאץ וואו מען וועט רעדן פונעם אייבערשטן אן בושה און א פלאץ וואו מען האט זיך ליב איינער דעם צווייטן אפילו יעדער איינער האט זיינע דיעות וכו'.


איך האב ארויסגעברענגט א באזונדערע ספר תורה פאר די מיידל קעמפ.

#761 - היט אויף דיין ווייב'ס געזונט און כוחות
שלום בית, רפואה, קינדער

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת קרח, ב' דראש חודש תמוז, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


וויסן זאלסטו אז מען קען יעדן איינעם אויסהיילן; אפילו ווען מען האט שוואכע נערוון קען מען יענעם העלפן. דער פראבלעם איז אז מען וויל נישט פאלגן וואס דער קלוגער זאגט, אזוי ווי דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן סז): "כִּי עִקַּר שִׁגָּעוֹן שֶׁל כָּל הַמְשֻׁגָּעִים הוּא רַק מֵחֲמַת שֶׁהוּא אֵינוֹ מְצַיֵּת וְשׁוֹמֵעַ לְדִבְרֵי הַבַּעֲלֵי שֵׂכֶל, כִּי הַמְשֻׁגָּע - אִם הָיָה שׁוֹמֵעַ וְצַיָּת לְדִבְרֵי אֲחֵרִים שֶׁהֵם הַבַּעֲלֵי שֵׂכֶל, בְּוַדַּאי לֹא הָיָה מְשֻׁגָּע כְּלָל", ווען דער משוגענער וואלט ווען געפאלגט יעדע זאך וואס דער חכם זאגט אים וואלט מען נישט געזען אז ער איז משוגע.


איך בעט דיר האב שכל און זיי נישט קיין אויבער חכם, לעת עתה טאר דיין ווייב תחי' נישט האבן קיין קינדער. זאלסט היטן אויף איר מיט אלע דיינע כוחות זי זאל בלייבן ביי די כוחות צו קענען זיין א מאמע און א ווייב וכו'; אז דו וועסט נישט היטן אויף איר וועסטו איר אינגאנצן פארלירן.


דער אייבערשטער זאל העלפן דיין ווייב זאל האבן א גאנצע רפואה בתוך שאר חולי ישראל.

#760 - טייל דיך נישט אפ פון די חבורה
חברים, היכל הקודש, קאנטרי

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת שלח, כ"ג סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער הארציגער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


איך בין היינט ארויסגעקומען אין קעמפ "מחנה היכל הקודש ברסלב" מאנטיסעלאו, וואו איך זיץ יעצט אונטערן בוים. עס איז ממש מעין עולם הבא; מה אשיב לה' - כל תגמילוהי עלי, אז מיר האבן א פלאץ וואס איז געבויט אויף אמונה, קדושה און טהרה.


איך וויל דיר מחזק זיין זאלסט קומען אין קעמפ און זיך נישט אפטיילן פון אונזער חבורה; דער הייליגער רבי האט געזאגט פאר ר' ליפא (חיי מוהר"ן, סימן שטו): "תָּמֵהַּ אֲנִי אֵיךְ מַשְׁלִיכִים חֲבוּרָה אֲהוּבָה וַחֲבִיבָה כָּזוֹ"; פארוואס זאלסטו בלייבן אין שטאט איינזאם, איינער אליינס? קום אין קעמפ זיין צוזאמען מיט אלע טייערע חברים וואס לעבן מיט'ן רבינ'ס עצות.


איך בעט פאר דיר דו זאלסט טרעפן א גוטע שידוך בקרוב, דו זאלסט אויפשטעלן א בית נאמן בישראל.


שטארק זיך אין התבודדות; פרוביר אויס די עצה פון התבודדות – רעדן צום אייבערשטן אפאר מינוט יעדן טאג, וועסטו זען ווי אלעס וועט זיך דיר טוישן.

#759 - צום סוף וועלן דיינע עלטערן דיר מקרב זיין
חסידות ברסלב, כיבוד אב ואם, התחזקות, קינדער

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת שלח, כ"ג סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


שטארק זיך און שטארק דיין ווייב תחי'; אלעס וועט זיך נאך טוישן.


דער הייליגער רבי האט געזאגט: "יש ענין שנתהפך הכל לטובה"; ביים סוף וועט זיין ביי דיר אזוי ווי עס איז געווען ביי רבי נתן זכרונו לברכה, וואס אין אנהייב האבן אים אלע אויסגע'רודפ'ט, זיין טאטע מיט די גאנצע משפחה, אזוי ווייט אז זיין טאטע האט אויפגעהעצט זיין שווער אנטקעגן אים און האט געהעצט זיין ווייב זי זאל זיך גט'ן פון אים (דאס האסטו נישט ב"ה), אבער ביים סוף האבן אלע שלום געמאכט מיט אים און אים מכבד געווען, עד כדי כך אז זיין טאטע פלעגט אים רופן מיט טיטל: "רבי" נתן.


אזוי וועט זיין ביי דיר, אז דו וועסט זיך דערהאלטן און דו וועסט זיך ווייטער פירן מיט שיינע מידות. דו פון דיין זייט פרוביר צו רופן דיינע עלטערן און דיין ווייב'ס עלטערן; אז זיי ווילן נישט רעדן מיט דיר צוליב דעם גרויסן חטא פון פארן קיין אומאן און פאר'ן שיקן די קינדער אין ברסלב – זאלסטו זיי איבערלאזן א שיינע הודעה (מעסידזש), צום ביישפיל: "א גוט שבת טאטי", "א גוט שבת מאמי", "א גרוס פון די קינדער"; וועסטו זען אז צוביסליך וועט זיך אויפלאזן די הארטע אייז.


איך האב גערעדט צו ... ער זאל דיר פארדינגען אן אפיס אין די מיידל קעמפ.


דער אייבערשטער זאל העלפן עס זאל זיך נישט אויסלעשן די פייער פון רבי'ן ביי דיר, עס זאל נאר ווערן שטערקער און שטערקער.

#758 - בעט דעם אייבערשטן אויפצוהערן קוקן מאוויס
שלום בית, תפילה והתבודדות, חיזוק פאר פרויען, תפלות אויף אידיש, מאוויס

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת בהעלותך, י"ז סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


מרת ... תחי'.


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך פריי זיך זייער צו הערן אז דו לעבסט אפן מיט דיין מאן נרו יאיר און דו האסט אראפגענומען פון זיך דעם טאפלט'ן לעבן וכו'; יעצט וועט דיר זיין גרינגער דאס לעבן בכלל און בפרט צו קענען בייקומען אלע שווערע נסיונות. יעצט וועט ענקער שלום בית ווערן בעסער און בעסער ווען דו וועסט נישט לעבן א טאפלטע לעבן.


בנוגע דיין עדיקשן וואס דו ביסט צוגעקלעבט צו קוקן מאווי"ס השם ישמרינו; אויף דעם איז נאר דא איין עצה - די עצה פון התבודדות, צו בעטן דעם אייבערשטן יעדן טאג ער זאל דיר ארויס נעמען פון די תאוה.


אפילו דו ווילסט נישט בעטן אויף דעם, אזוי ווי דו שרייבסט אינעם בריוו אז דו ווילסט אפילו נישט בעטן אויפצוהערן קוקן מאוויס; דאס איז נישט אמת, ווייל באמת ווילסטו טון וואס דער אייבערשטער זאגט און וואס די תורה זאגט, נאר וויבאלד דו האסט זיך צוגעוואוינט צו קוקן אין דיינע יונגע יארן וכו' איז דיר זייער שווער דאס אפצולאזן, אבער באמת ווילסטו א גוט לעבן, א זיס לעבן און ערליכע קינדער, וואס דאס קומט בזכות דעם וואס מען פירט זיך ערליך. אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (נדרים כ.) אז אויב מען קוקט אויף עבירות: "הַוְיָין לוֹ בָּנִים שֶׁאֵינָן מְהוּגָנִין", וועט מען האבן קינדער וואס זענען נישט ערליך; דערפאר זאלסטו בעטן יעדן טאג דעם אייבערשטן אז דו זאלסט האבן כח דאס אפצולאזן.


איך שרייב דיר דא א קליינע תפילה וואס דו זאלסט זאגן יעדן טאג:


"הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁעפֶער אִיךְ דַאנְק דִיר פַאר מַיין שֵׁיינֶע לֶעבְּן וָואס דוּ הָאסְט מִיר גֶעגֶעבְּן; הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל זַיין פְרֵיילִיךְ אוּן שְׁפִּירְן שְׁטֶענְדִיג וִוי דוּ בִּיסְט מִיט מִיר, הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל זוֹכֶה זַיין צוּ זֶען עֶרְלִיכֶע דוֹרוֹת, קִינְדֶער וָואס וֶועלְן דִיר דִינֶען.


הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁעפֶער הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל קֶענֶען פְרֵיילִיךְ מַאכְן מַיין מַאן, עֶס זָאל זַיין נָאר לִיבְּשַׁאפְט צְוִוישְׁן מִיר אוּן מַיין מַאן. הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל אוֹיפְהֶערְן קוּקְן מָאוִויס, עֶס צִיעֶט מִיר שְׁטֶענְדִיג צוּ קוּקְן נָאךְ אוּן נָאךְ, אִיךְ בִּין זֵייעֶר צוּגֶעקְלֶעבְּט צוּ דֶעם, הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל דָאס אָפְּלָאזְן אוּן אַיינְזֶען דִי נַארִישְׁקַייט פוּן קוּקְן מָאוִויס.


אֵייבֶּערְשְׁטֶער זַיי מִיר מוֹחֵל אוֹיף אַלֶעס וָואס אִיךְ הָאבּ גֶעקוּקְט בִּיז אַהֶער, אִיךְ בִּין נִישְׁט שׁוּלְדִיג, קֵיינֶער הָאט מִיר נִישְׁט גֶעזָאגְט אִין מַיינֶע יוּנְגֶע יָארְן וִוי שֶׁעדְלִיךְ דָאס אִיז, אִיךְ הָאבּ זִיךְ צוּגֶעוואוֹינְט אַלְץ יוּנְגֶע מֵיידְל צוּ קוּקְן אוּן יֶעצְט אִיז מִיר זֵייעֶר שְׁוֶוער זִיךְ אָפְּצוּלָאזְן פוּן דֶעם, בֶּעט אִיךְ דִיר אֵייבֶּערְשְׁטֶער זַיי נִישְׁט בְּרוֹגֶז אוֹיף מִיר, אִיךְ גֵיי פְּרוּבִּירְן דָאס בֶּעסְטֶע וָואס אִיךְ קֶען אוּן הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל אָנְהֵייבְּן לֶעבְּן אַ פְרֵיילִיכֶע לֶעבְּן".


זע צו האבן א שיעור אין רבינ'ס ספרים; מאך זיך א שיעור אין ספר אשר בנחל אין אידיש, אדער אין ספר עצתו אמונה וואס איז צוזאמגענומען פון רבינ'ס ספרים עצות און חיזוק זיך צו שטארקן צו זיין א איד. דער רבי זאגט (חיי מוהר"ן, סימן שמט): "שֶׁיְּכוֹלִין לִהְיוֹת נַעֲשֶׂה בַּעַל תְּשׁוּבָה גָּמוּר עַל יְדֵי לִמּוּד הַסֵּפֶר שֶׁלּוֹ", מען קען ווערן א גרויסער בעל תשובה אז מען לערנט זיין ספר, "וְאָמַר, שֶׁמִּי שֶׁיֵּשֵׁב וְיַעֲסֹק בִּסְפָרָיו, רַק בְּלִי קִנְטוּר וְנִצָּחוֹן, וְיִסְתַּכֵּל בּוֹ בֶּאֱמֶת, אָז בְּוַדַּאי יִהְיוּ נִבְקָעִין אֶצְלוֹ כָּל גִּידֵי קַשְׁיוּת לְבָבוֹ", נאך האט דער רבי געזאגט, אז ווער עס וועט לערנען זיין ספר מיט אן אמת וועט זיך אים עפענען אלע זיינע פארשטאפטע אדערן.

#757 - פון די עשרה ראשונים אינעם נייעם שטעטל
שטעטל

בעזרת ה' יתברך


ערב שבת קודש פרשת בהעלותך, י"ח סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


מרת ... תחי'.


וואויל איז אייער חלק אז איר האט זיך ארויסגעצויגן קיין קרית ברסלב, ליבערטי יצ"ו.


איר זענט פון די עשרה ראשונים צו בויען א פלאץ וואו מיר וועלן מחנך זיין אונזערע דורות בקדושה ובטהרה אויפ'ן וועג ווי דער רבי האט אונז געלערנט ווי אזוי מוהרא"ש האט אונז דאס איבערגעגעבן.


חכמינו זכרונם לברכה זאגן (מדרש תנחומא עקב, סימן ו; הובא ברש"י דברים ח, א): "אִם הִתְחַלְתָּ בְּמִצְוָה, גְמוֹר אוֹתָהּ", איר זענט געווען פון די ערשטע משפחות ווען מיר האבן געעפנט די חדר אין ברוקלין, וויליאמסבורג און אויך פון די ערשטע משפחות אריין צו שיקן אינעם מיידל סקול, יעצט זענט איר די ערשטע צו עפענען מוסדות אין ליבערטי.


דער אייבערשטער זאל אייך געבן כח אויפצוציען די קינדער געזונטערהייט צוזאמען מיט אייער טייערער מאן נרו יאיר.


איך פריי זיך צו הערן אז אייער שטוב וועט דינען אלץ אן אכסניא לתורה ולתפלה, מען וועט אנהייבן ביי אייך אין שטוב מיט א מנין.


אין דעם זכות זאלט איר האבן שפע, ברכה און הצלחה.


א פרייליכן שבת.

#756 - די ארבעט פונעם מאן איז פרייליך צו מאכן זיין ווייב
שלום בית

בעזרת ה' יתברך


יום ד' פרשת בהעלותך, ט"ז סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


דיין ווייב תחי' וויל צוריק גיין וואוינען נעבן איר משפחה ווייל זי איז נישט פרייליך, זי איז איבערגעשטרענגט מיט די קינדער וכו'; מאך פרייליך דיין ווייב וועט זי מסכים זיין צו בלייבן וואוינען אין... חכמינו זכרונם לברכה זאגן (קידושין לד:): "אִשָּׁה - בַּעֲלָהּ מִשַּׂמְחָהּ", דאס איז דער ארבעט פונעם מאן - פרייליך מאכן די ווייב.


חוץ מזה וועסטו פארדינען אויך אין פרנסה, אזוי ווי רבא האט געזאגט פאר די מענטשן פון די שטאט מחוזא (בבא מציעא נט.): "אוֹקִירוּ לִנְשַׁיְכוּ, כִּי הֵיכִי דְּתִתְעַתְרוּ", זייט מכבד אייערע ווייבער וועט איר ווערן רייך; אז דו וועסט איר פרייליך מאכן, דו וועסט רעדן שיין צו איר וועט זי מסכים זיין צו בלייבן מיט דיר וואוינען וואו דו ווילסט.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלט מצליח זיין אין אלע דיינע וועגן.

#755 - אשריך אז דו האסט זיך ארויסגעצויגן קיין קרית ברסלב
שטעטל

בעזרת ה' יתברך


ערב שבת קודש פרשת בהעלותך, י"ח סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ליבער ... נרו יאיר, מנהל מוסדות ברסלב בארה"ב.


ברוך הבא בשם ה' ברכנוכם מבית ה'! אשריך ואשרי חלקך אז דו האסט זיך ארויסגעצויגן קיין קרית ברסלב, ליבערטי.


דו ביסט פון די עשרה ראשונים אינעם שטעטל וואו מיר וועלן אויפשטעלן א שיינעם קריה על שם רבינו ז"ל.


דארט וועלן מיר מחנך זיין אונזערע קינדער בקדושה ובטהרה בשלוות הנפש.


א פרייליכן שבת.


וואונטשט דיין ראש ישיבה.


...

#754 - וואקסינירן די קינדער
חיזוק פאר פרויען, קינדער, וואקסינען

בעזרת ה' יתברך


יום ג' פרשת בהעלותך, ט"ו סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


מרת ... תחי'.


איך האב ערהאלטן אייער בריוו.


איר שרייבט זייער שיינע זאכן פון די וואונדער פונעם אייבערשטן, און "מיר קענען נישט פארשטיין אז א מענטש ווערט געבוירן געזונט און פארטיג, פארוואס זאל מען געבן שאט"ס? פארוואס זאל מען שטעכן געזונטע קינדער?!" איר שרייבט אז איר וואלט נישט צוגעלייגט נאך א אויג אדער נאך א האנט וכו' וכו'; עס איז באמת שיינע זאכן וואס איר שרייבט, אבער מיר דארפן פאלגן דעם רבי'ן. אז דער רבי האט אונז געזאגט מיר זאלן געבן פאר די קינדער שאט"ס טוען מיר דאס מיט די גרעסטע שמחה.


דער הייליגער רבי זאגט (ליקוטי מוהר"ן, חלק א', סימן קכג): "הָעִקָּר וְהַיְסוֹד שֶׁהַכֹּל תָּלוּי בּוֹ, לְקַשֵּׁר עַצְמוֹ לְהַצַּדִּיק שֶׁבַּדּוֹר", דער עיקר און דער יסוד, אלעס - איז זיך מקשר צו זיין צום צדיק הדור, "וּלְקַבֵּל דְּבָרָיו עַל כָּל אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי הוּא זֶה, דָּבָר קָטָן וְדָבָר גָּדוֹל", אננעמען אלעס וואס ער זאגט, סיי קליינע זאכן און סיי גרויסע זאכן, "וְלִבְלִי לִנְטוֹת חַס וְשָׁלוֹם, מִדְּבָרָיו יָמִין וּשְׂמֹאל", און זיך חס ושלום נישט אוועקרירן פון זיינע ווערטער, אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ספרי, פרשת שופטים): "אֲפִלּוּ אוֹמֵר לְךָ עַל יָמִין שְׂמֹאל וְכוּ' וְעַל שְׂמֹאל שֶׁהוּא יְמִין"; מען דארף אינגאנצן אוועק ווארפן די אייגענע שכל, כאילו מען האט נישט קיין שכל, און כל זמן דער מענטש האלט אז ער האט אן אייגענעם שכל איז דאס נישט גוט, און ער איז נאכנישט אמת'דיג מקורב צום צדיק.


איך פריי זיך זייער צו הערן אז איר האט גענומען אייערע קינדער צום דאקטער און זיי געגעבן די שאט"ס; דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט זוכה זיין צו האבן נחת פון אלע אייערע קינדער און זיי ערציען גרינגערהייט, זיי זאלן אויסוואקסן ערליכע אידן.

#753 - דער אייבערשטער פירט די וועלט
שידוכים, אמונה, קשיות

בעזרת ה' יתברך


ערב שבת קודש פרשת בהעלותך, י"ח סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר.


איך האב זיך נאכגעפרעגט אויף וכו', עס איז זייער א גוטע זאך; לדעתי זאלסטו גיין צום שידוך, דער אייבערשטער זאל דיר באגלייטן אויף טריט און שריט.


אחי היקר, שטארק זיך און שטארק אנדערע מיט די עצות פון רבי'ן. דער הייליגער רבי זאגט (עיין שיחות הר"ן, סימן ג; אשר בנחל ח' תקע"ח): "גאט איז גרויס, גרויס, גרויס, מען ווייסט גארנישט"; מיר ווייסן נישט דעם אייבערשטנ'ס דרכים, א מענטש קען צומאל טראכטן: 'פארוואס דארף אזוי זיין?!' 'פארוואס דארף איך דאס דורכגיין?' 'פארוואס דארפן מיינע קינדער דאס מיט מאכן?' איין תירוץ איז דא: "דער אייבערשטער פירט די וועלט".


איך ווארט צו הערן בקרוב א מזל טוב.


א פרייליכן שבת.


 

#752 - דאנק דעם אייבערשטן פאר די הערליכע דורות
חיזוק פאר פרויען, תודה והודאה

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת נשא, י' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


מרת ... תחי'.


איך האב ערהאלטן אייער בריוו מיט די געלט.


א גריס פון אייער חשוב'ער זון ... נרו יאיר, ער לערענט פלייסיג און פירט זיך מיט דרך ארץ ויראת שמים; דער אייבערשטער זאל העלפן אז איר מיט אייער מאן זאלן האבן נחת ביי אלע אייערע קינדער צוזאמען געזונטערהייט.


איר שרייבט אינעם בריוו אז איר זענט געזיצן און געוויינט ל"ג בעומר וכו'; שפיר איך פאר וויכטיג אייך מחזק זיין אויף תודה והודאה. דאנקט און לויבט דעם אייבערשטן אויף דעם שיינעם גארטן וואס איר האט זוכה געווען אויפצושטעלן לשם ולתפארת; איר ארבעט אזוי שווער צו פלאנצן און צו בויען, געלויבט דעם אייבערשטן אז מען זעט שוין הערליכע פירות, עס ציעט זיך ווייטער הערליכע דורות. זאלט איר נישט אויפהערן דאנקען דעם אייבערשטן אויף אייערע טייערע קינדער וועט דער אייבערשטער אייך באשאנקען מיט דאפעלטע נחת.

#751 - אין ספר הקדוש "אשר בנחל" וועסטו אלעס טרעפן
אשר בנחל

בעזרת ה' יתברך


ערב שבת קודש פרשת בהעלותך, י"ח סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך האף אז דו האסט הנאה פון די סעט "אשר בנחל" וואס איך האב דיר געגעבן; דארט וועסטו טרעפן תשובות אויף אלע דיינע ספיקות און פראגעס. עס איז ממש ווי דו שרייבסט אז 'אשר בנחל' באטרעפט (קהלת י, יט): "יַעֲנֶה אֶת הַכֹּל"; אלעס שטייט דארט, דורך דעם ספר ווערט מען קלאר און מען טרעפט תשובות אויף אלע ספיקות.


מוהרא"ש האט געזאגט אז ער פלעגט זען ווי יונגעלייט זוכן פאר'ן דאווענען אין חסידי'שע ספרים שטיקלעך וואס וועט זיי דערווארעמען דאס הארץ צו דאווענען בכוונה, ער האט געזען ווי מען מישט אהער און מען מישט אהין, מען נעמט איין ספר און נאכדעם נאך א ספר, ביז מען גייט דאווענען אינגאנצן צעבראכן. האט מוהרא"ש געזאגט: 'איך וועל ארויס געבן ספרים וואס מען וועט נישט דארפן מישן אהין און אהער, נאר וואו אימער מען וועט עפענען וועט מען גלייך טרעפן א שטיקל וואס מען וועט ווערן דורכדעם צוגעקלעבט צום אייבערשטן', אזוי ווי דו שרייבסט אינעם בריוו אז 'אשר בנחל' באטרעפט (תהלים קיח, ח): "טוֹב 'לַחֲסוֹת בַּיהוה מִבְּטֹחַ' בָּאָדָם"; דאס איז בקיצור די זיבציג טויזנט בריוו פון 'אשר בנחל' און פון די אכט הונדערט בריוו אין אידיש: 'טוֹב לַחֲסוֹת בַּה' מִבְּטֹחַ בָּאָדָם', מען זאל זיך פארלאזן אויפן אייבערשטן און נישט אויף א מענטש, ווייל ווען מען פארלאזט זיך אויף א מענטש ווערט מען נאכדעם זייער אנטוישט ווען מען זעט אז יענער קען נישט העלפן.


מוהרא"ש שרייבט פאר איינעם אין 'אשר בנחל': "אויבן אין הימל לאכט מען פון דיר אז דו ביסט צעבראכן ווען דו קענסט ווען לערנען אשר בנחל וואס דאס וועט דיר ארויסנעמען פון דיין צעבראכענקייט"; ווייל ווער עס לערנט דעם ספר 'אשר בנחל' הייבט אן לעבן מיט'ן אייבערשטן, ער זעט אין יעדע זאך דעם אייבערשטן און עס איז מער נישט דא ביי אים קיין שלעכטס, נאר אלעס וואס גייט אריבער אויף אים איז גוט, ממש אזוי ווי דו שרייבסט אז 'אשר בנחל' באטרעפט (קהלת ח, ה): "לֹא יֵדַע דָּבָר רָע"; ווי מער מען לערנט דאס, אלץ מער ווערט מען קלאר אין די אמונה.


נישט קיין חילוק וואו א מענטש איז, אין וועלכע מצב ער געפונט זיך - קען ער זיך טרעפן אין דעם ספר 'אשר בנחל'. עס איז ממש ווי דער רבי זאגט (ליקוטי מוהר"ן, חלק א, סימן עח) אז דער דיבור פונעם מענטש ווערט אנגערופן 'אם הבנים', ווי א מאמע וואס גייט אלעמאל נאך איר קינד און אפילו ווען דאס קינד פארשמירט זיך וועט די מאמע דאס קיינמאל נישט אפלאזן, אזוי ווי עס שטייט אין פסוק (ירמיהו לא, יט): "כִּי מִדֵּי דַבְּרִי בּוֹ, זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד"; דו שרייבסט אז די ווערטער "זָכֹר אֶזְכְּרֶנּוּ עוֹד" באטרעפט פונקט ווי 'אשר בנחל', דאס איז ממש אזוי, ווייל דער ספר 'אשר בנחל' וועקט אויף דעם מענטש ער זאל רעדן צום אייבערשטן און טראכטן פונעם אייבערשטן.


וואס זאל איך דיר זאגן, זייט איך האב זוכה געווען צו מקורב ווערן צום הייליגן רבי'ן דורך דעם ספר הקדוש אשר בנחל (חלק כז) האט זיך מיין לעבן געטוישט; מיינע אלע דיבורים און חיזוקים נעם איך פון די הייליגע בריוון, און איך האב צוגעזאגט פאר'ן אייבערשטן אז איך וועל דאס דרוקן נאכאמאל און נאכאמאל אן קיין אויפהער.


דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן שוין זוכה זיין צו משיח צדקינו וואס וועט צוזאמנעמען אלע אידן, "כל ישראל", איז בגיגמטריא 'אשר בנחל' און אונז אויסלייזן פון גלות.

#750 - אז מ'דאנקט דעם אייבערשטן, באקומט מען נאך ישועות
לימוד התורה, רפואה, תודה והודאה

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת במדבר, ג' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר, תלמיד ישיבת תפארת התורה ברסלב.


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


איך פריי מיר זייער צו הערן אז דו קענסט שוין עסן מילכיגס; דו האסט מיר געשריבן בערך א יאר צוריק א בריוו אז דו קענסט נישט עסן מילכיגס און יעצט זעסטו אז ווען מען פאלגט דעם רבי'ן און מען דאנקט און לויבט אויף וואס מען האט יא דעמאלט העלפט דער אייבערשטער און מען באקומט ישועות.


אויף דיין פראגע וואס דו זאלסט ענדערש לערנען - משניות אדער גמרא; די ערשטע זאך זאלסטו זאגן יעדן טאג ח"י פרקים משניות וואס דאס איז די ערשטע שיעור וואס יעדע תלמיד הישיבה דארף לערנען, נאכדעם זאלסטו לערנען אן א שיעור דפים גמרא, דורכדעם וועסטו זוכה זיין צו ווערן א גרויסער צדיק.


ווען דו לערנסט גמרא זאלסטו מזכיר זיין פאר דעם מוהרא"ש'ס נאמען; מוהרא"ש האט געשריבן א בריוו פון שפיטאל - ממש געציילטע שעה פאר זיין הסתלקות - פאר די בחורים פון יבניאל און פאר די בחורים פון אונזער ישיבה וואו ער בעט אז מען זאל מזכיר זיין זיין נאמען ווען מען לערנט.


דא קענסטו זען די בריוו וואס מוהרא"ש האט געשריבן עטליכע שעה פאר'ן הסתלקות:


בעזה"י יוֹם ה' לְסֵדֶר יִתְרוֹ ט"ז בִּשְׁבַט ה'תשע"ה.


שָׁלוֹם וּבְרָכָה לִיְנִיקֵי הַצֹאן הַתַּלְמִידִים הַיְקָרִים אֶצְלִי אֵלוּ שֶׁלּוֹמְדִים בְּמִסְגֶּרֶת "הֵיכָל הַקוֹדֶשׁ" בְּ"בֵּית מְנַחֶם" וְכֵן בְּ"בֵּית שְׁלֹמֹה" וּבְ"תִּפְאֶרֶת הַתּוֹרָה".


אִיךְ בֶּעט אַייךְ זֵייעֶר אַז אוֹיבּ אִיר וִוילְט עֶפֶּעס טוּן פַאר מַיין זְכוּת, זָאלְט אִיר נֶעמֶען סֵיי וֶועלְכֶע מַסֶכְתָּא גְמָרָא אִיר וִוילְט, אוּן אִיר זָאלְט דָאס אִיבֶּער'חַזֶר'ן הוּנְדֶערְט אוּן אֵיין מָאל.


אִיר זָאלְט מַזְכִּיר זַיין מַיין נָאמֶען וֶוען אִיר לֶערְנְט דִי מַסֶכְתָּא, אוּן אִיר קֶענְט אַייךְ נִישְׁט פָארְשְׁטֶעלְן וִוי הוֹיךְ אִיר וֶועט מִיר אוֹיפְהֵייבְּן מִיט דֶעם.


אִיךְ בֶּעט אַייךְ זֵייעֶר אַז אִיר זָאלְט זִיךְ נִישְׁט חַבֶרְ'ן מִיט שְׁלֶעכְטֶע חֲבֵרִים וֶועלְכֶע גְלִיטְשְׁן לַיידֶער אַוֶועק. אִיר זָאלְט קוּמֶען צוּ מַיין קֵבֶר, אִיר זָאלְט דָארְט מִתְפַּלֵל זַיין אוּן רֶעדְן צוּם אֵייבֶּערְשְׁטְן, אוּן לֶערְנֶען דָארְטְן, אוּן אִיךְ וֶועל אַייךְ דַאנְקְבַּאר זַיין פַאר דֶעם. אִיךְ וֶועל הֶערְן וָואס אִיר זֶענְט מִתְפַּלֵל, אוּן אִיךְ וֶועל פְּרוּבִּירְן אַייךְ צוּ הֶעלְפְן אוֹיבְן אִין הִימְל.


אִיר זָאלְט זִיךְ פָארְנֶעמֶען צוּ הָאבְּן גוּטֶע מִדוֹת, אוּן אִיךְ וֶועל בֶּעטְן פַאר אַייךְ אוֹיבְן אִין הִימְל.


אִיךְ וואוּנְטְשׁ אַייךְ בְּרָכָה אוּן הַצְלָחָה.


צום ערשט ווען מוהרא"ש האט געשריבן די בריוו האט מוהרא"ש נאר געשריבן פאר די תלמידים פון די ישיבה אין יבניאל; איך האב דעמאלט זייער שטארק געבעטן דעם אייבערשטן אז מוהרא"ש זאל פאר אונז אויך שרייבן - פאר די בחורים ביי אונז אין ישיבה. שפעטער האט זיך מוהרא"ש אנגערופן צו דעם יונגערמאן וואס האט געטייפט דעם בריוו דארט אין צימער און אים געזאגט: "איך האב דאך נאך א ישיבה, לייג צו ובתפארת התורה".


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט מצליח זיין אין אלע דיינע וועגן.

#749 - וויפיל האר מעג מען איבערלאזן?
חתונה, חיזוק פאר פרויען, שערן די האר

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת במדבר, ג' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


הכלה ... תחי'.


קודם כל וויל איך אייך וואונטשן א מזל טוב פאר אייער שידוך; איר האט זוכה געווען צו באקומען א חתן איינס אויף דער וועלט. א בחור א בעל מידות און א גרויסער ירא שמים; דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט אויפשטעלן א שיינע שטוב, דורות ישרים ומבורכים.


אייער חתן נרו יאיר האט מיר געפרעגט אין אייער נאמען, אז ווען מען שערט זיך אפ נאך די חתונה אויב מען דארף זיך אינגאנצן אפשערן אדער מען קען איבערלאזן אביסל האר אין פארנט; וויל איך אייך זאגן אז ווען איר וואלט ווען געוויסט דאס גרויסקייט און די שכר פון א פרוי וואס שערט זיך אפ אינגאנצן איר האר נאך די חתונה וואלט איר נישט געהאט קיין שום ספק אין דעם, נאר אדרבה, איר וואלט געווארט אויף די מינוט ווען איר וועט קענען טון דעם ווילן פונעם אייבערשטן.


דער הייליגער תנא רבי שמעון בר יוחאי זאגט (נשא קכה:): "'תּוּנְבָא לֵיתֵי', א קללה זאל קומען, 'עַל הַהוּא בַּר נָשׁ', אויף דעם מענטש, 'דְּשָׁבַק לְאִנְתְּתֵיהּ', וואס לאזט זיין ווייב, 'דְּתִתְחַזֵי מִשַׂעֲרָא דְּרֵישָׁה לְבַר', אז איר האר פון קאפ זאל זיך ארויסזען. 'וְדָא הוּא חַד מֵאִינּוּן צְנִיעוּתָא דְּבֵיתָה', דאס איז פון די יסודות פון א אידישע שטוב, אז מען זאל נישט זען די האר פון די פרוי. 'וְאִתְּתָא דַּאֲפִּיקַת מִשַׂעֲרָא דְּרֵישָׁה לְבַר', און א פרוי וואס גייט מיט אויפגעדעקטע האר, 'לְאִתְתַּקְּנָא בֵּיהּ', זיך שיין צו מאכן, 'גָּרִים מִסְכְּנוּתָא לְבֵיתָא', איז זי גורם אז עס זאל זיין ארימקייט אין שטוב, 'וְגָרִים לִבְנָהָא דְּלָא יִתְחַשְּׁבוּן בְּדָרָא', און זי איז גורם אז אירע קינדער וועלן נישט מצליח זיין און זיי וועלן נישט זיין חשוב. 'וְגָרִים מִלָּה אַחֲרָא דְּשַׁרְיָא בְּבֵיתָא', אזוי אויך איז זי גורם אז דער ס"מ און די נישט גוטע זאלן זיך געפונען אין איר שטוב. 'מַאן גָּרִים דָּא?' ווער איז דאס אלעס גורם? 'הַהוּא שַׂעֲרָא דְּאִתְחֲזֵי מֵרֵישָׁהּ לְבַר', די פרוי וואס איר האר זעט זיך ארויס; און פארקערט אויך, אז א פרוי וואס שערט זיך אפ איר האר וועט זוכה זיין צו האבן ערליכע דורות און זוכה זיין אז אירע קינדער זאלן זיין חשוב'ע מענטשן; זי וועט זוכה זיין אז די שכינה הקדושה וועט רוען אין איר שטוב און צו ברכות אן א שיעור. אזוי ווי חכמינו זכרונם לברכה זאגן (סוטה יא.): "מִדָּה טוֹבָה מְרֻבָּה מִמִּדַּת פֻּרְעָנוּת", ווען עס קומט צו גוטס איז עס פיל מער ווי שלעכטס, איז דאך זיכער אז א פרוי וואס טוט דעם רצון פונעם אייבערשטן וועט זוכה זיין צו האבן אלעס גוטס אין איר לעבן.


איך שרייב אייך דעם בריוו בשעת אייער חתן נרו יאיר שטייט דא; ער זאגט מיר אז ער דארף 'דיר אליינס' ער דארף נישט אייער האר און ער וועט זיך זייער פרייען אז איר וועט זיך אפשערן. ער זאגט מיר אז ער האט אלע יארן מתפלל געווען צו באקומען א כלה וואס וועט זיך פירן ווי די צדיקים האבן אונז געזאגט צו טון; וואויל איז אייך אז איר האט זוכה געווען צו א חתן אן ערליכער איד וואס וויל פאלגן וואס צדיקים זאגן, ער וויל אויפשטעלן א שטוב אויף דעם וועג ווי אזוי אלע צדיקים האבן געהייסן.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט מצליח זיין אין אלע אייערע וועגן.

#748 - בית פיגא יארבוך
צניעות, חיזוק פאר מיידלעך, דרך ארץ, סקול

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת נשא, י' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד אלע טייערע 'בית פיגא' תלמידות שתחיו.


איך שרייב אייך אפאר ווערטער וואס איר זאלט אריין לייגן אין אייער יארבוך, עס זאל בלייבן פאר אייך פאר די קומענדיגע יארן.


יעצט ווען מיר ענדיגן דעם יאר וואס איז די אכטע יאר פון אונזער מוסד, טו איך די ערשטע זאך דאנקען דעם אייבערשטן אויף דעם וואס מיר האבן זוכה געווען צו האבן אזא סקול וואו מען איז מחנך די קינדער מיט די עצות פון הייליגן רבי'ן.


איך בעט אייך זייער טייערע תלמידות פון 'בית פיגא', געוואוינט אייך צו צו רעדן צום אייבערשטן אויף אייער אייגענע שפראך וואס איר זענט געוואוינט צו רעדן, דורכדעם וועט איר זוכה זיין צו אלעס גוטס. דער הייליגער רבי זאגט (ליקוטי מוהר"ן, חלק א', סימן רנ): "הַטֶּבַע מְחַיֵּב כָּךְ, וּתְפִלָּה מְשַׁנָּה הַטֶּבַע", תפילה איז משנה די טבע; דורך תפילה וועט איר זוכה זיין צו ניסים למעלה מדרך הטבע.


שטארקט אייך אלע צו גיין אנגעטון צניעות'דיג; צניעות איז די שענסטע זאך פאר א אידישע פרוי. דער הייליגער בעל שם טוב זכותו יגן עלינו האט דערציילט אז ווען ער איז געווען אויפן וועג קיין ארץ ישראל איז ער געווען אינעם שטאט איסטאנבול וואו ער האט געזען יונגעלייט וואס האבן אזעלכע הייליגע נשמות - ממש ווי די הייליגע תנאים, ווייל די פרויען דארט זענען געווען זייער צניעות'דיג און דערפאר האבן זיי זוכה געווען צו קינדער מיט אזעלכע הייליגע נשמות.


נאך איין זאך בעט איך אייך אלע - טייערע תלמידות שתחיו, איר זאלט אכטונג געבן זיך אויפצופירן מיט דרך ארץ. די הייליגע חכמים זאגן (תנא דבי אליהו רבא, א): "דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה", די ערשטע זאך איז דרך ארץ און מידות טובות; בפרט ביים הייליגן רבי'ן איז דרך ארץ געווען די ערשטע זאך. אזוי ווי דער רבי האט געזאגט: "ווען קעניגן וואלטן געוואוסט וואס פאר א דרך ארץ איך לערן אויס פאר מיינע תלמידים, וואלטן זיי געשיקט זייערע קינדער צו מיר איך זאל זיי אויסלערנען דרך ארץ".


אז איר וועט זיך פירן אויף דעם וועג וועט איר גורם זיין א נחת רוח פאר'ן אייבערשטן, פאר אלע צדיקים און פאר אייערע עלטערן.

#747 - מ'וועט אי"ה צעטיילן די קלאס
סקול

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת נשא, י' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


מרת ... תחי'.


איך האב ערהאלטן אייער בריוו.


איך האב אייך שוין צוריק געשריבן פאר יום טוב שבועות א בריוו, סיי פאר אייך און אויך פאר די תלמידות, אבער ווייזט זיך אויס אז עס איז פארלוירן געווארן.


איך האב גערעדט מיט אונזער מנהלת תחי'; זי וויל און האפט אז איר וועט ווייטער העלפן די סקול אנגרייטן די לימודים, זי זאגט אז אייער ארבעט איז זייער חשוב און וויכטיג פאר די מוסד. מיר האפן אז איר וועט ווייטער ממשיך זיין דעם קומענדיגע יאר.


בנוגע צעטיילן די קלאס וכו'; אם ירצה ה' דעם קומענדיגן יאר וועט מען עס צעטיילן. יעצט וועל איך אייך זאגן דעם אמת'ן טעם פארוואס איך האב נישט צעטיילט די קלאס דאס יאר - תשע"ט ווען איך האב קלאר געזאגט אנהייב יאר אז מען גייט עס צעטיילן וכו'. דער סיבה איז אז ווען איך האב געשפירט ווי אפאר משפחות הייבן אן אונטערגראבן וכו' (היה לא תהיה) האב איך מחליט געווען נאך אסאך תפילה והתבודדות נישט צו צעטיילן די קלאס כדי צו געבן א פתח פאר די וואס זענען נישט צופרידן צו טרעפן אנדערע מוסדות וד"ל.


א גריס פון אייערע טייערער מאן; ווען איך זע אים האב איך זייער הנאה, מען זעט אים שטענדיג אדער מיט א משניות אדער א חומש, תהלים, וכדומה.


איך שיק אייך א בריוו פאר דעם יארבוך.


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט מצליח זיין מיט אייערע תלמידות און מיט אייער ארבעט.

#746 - יישר כח פאר'ן העלפן דעקן די חודש'ליכע הוצאת הבנין
קינדער, מוסדות, רענט

בעזרת ה' יתברך


יום ה' פרשת במדבר, ג' סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער תלמיד ... נרו יאיר.


יעצט ווען מיר שטייען פאר דעם יום טוב שבועות ווען מיר גייען מקבל זיין די תורה וויל איך דיר דאנקען פאר'ן מיר העלפן צושטעלן א פלאץ פאר די בחורים און קינדער זיי זאלן האבן וואו צו לערנען, דורך דעם וואס דו העלפסט צו קענען דעקן די חודש'ליכע הוצאת הבנין.


חכמינו זכרונם לברכה זאגן (שיר השירים רבה א, ד) אז ווען דער אייבערשטער האט געגעבן די תורה פאר די אידן האט ער געבעטן פון די אידן: "הָבִיאוּ לִי עֲרֵבִים טוֹבִים שֶׁתִּשְׁמְרוּהָ", ברענגטס מיר א גאראנטי אז איר וועט היטן די תורה, האבן די אידן פרובירט צו ברענגען אסאך ערבים, אבער דער אייבערשטער האט אויף אלעמען געענטפערט: "עֲרֵבְךָ צָרִיךְ עָרֵב", דער ערב אליינס דארף א גאראנטי, ביז די אידן האבן געזאגט: "בָּנֵינוּ עוֹרְבִים אוֹתָנוּ", אונזערע קינדער זענען אונזערע גאראנטיס אז מיר וועלן האלטן די תורה, "אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָא וַדַּאי עֲרֵבִים טוֹבִים, עַל יְדֵיהֶם אֶתְּנֶנָּהּ לָכֶם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים ח, ג): מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז", דאס זענען גוטע גאראנטיס, בזכות די קינדער וועל איך ענק געבן די תורה.


זעט מען פון דעם אז דער אייבערשטער האט גענומען אונזערע קינדער פאר א גאראנטי אז מיר וועלן האלטן די תורה; דאנק איך דיר פאר'ן העלפן חודש'ליך דעקן די רענט אזוי געטריי אז מיר זאלן קענען אנגיין מיט די חדר, ישיבה און מיידל סקול.


א גוט יום טוב.

#745 - דער כולל איז מיין גאנצע נחת
כשרות, כולל

בעזרת ה' יתברך


יום ג' פרשת במדבר, ראש חודש סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


דו קענסט זיך נישט פארשטעלן די נחת און פרייד וואס איך האב יעדעס מאל ווען איך קוק אריין אין כולל און איך זע ווי איר לערנט בהתמדה רבה.


 צומאל גיי איך ארויף אינמיטן טאג נאר צו כאפן א בליק און זיך אנפולן מיט נחת, נאכ'ן זיין פארנומען מיט אזויפיל זאכן וכו', - עס איז נישט גרינג צו עוסק זיין מיט מענטשן, מען קען פשוט אראפגיין פון זינען; די ישיבה – די בחורים, תלמוד תורה, בית פיגא, ועל כולם יונגעלייט, שלום בית וכו', וכו' – איז דער כולל מיין גאנצע נחת.


איך בעט דיר זייער זאלסט מקרב זיין מיינע זון החתן ... נרו יאיר ואחיו הבחור ... זיי זאלן לערנען פלייסיג גמרא והלכה; טוט מיט מיר דעם חסד וועל איך דיר שטענדיג מכיר טובה זיין.


בנוגע דעם הכשר וכו'; זיין ... האט איבער גענומען דעם געשעפט און עס האט מער נישט מיט ... נרו יאיר, ער נעמט א צווייטע הכשר, דארפן מיר מער נישט געבן דארט דעם הכשר.


איך האף אז דעם זוממער הבא עלינו לטובה וועסטו אויך לערנען מיט די יונגע בחורים הלכה; עס גייט מיר אין לעבן צו האבן תלמידים וואס לערנען הלכה.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#744 - ווארף אוועק די עבירות
קדושה

בעזרת ה' יתברך


יום ג' פרשת במדבר, ראש חודש סיון, שנת תשע"ט לפרט קטן


 


לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר, תלמיד ישיבת תפארת התורה.


איך האב ערהאלטן דיין נדבה פאר די ישיבה, יישר כח.


עס טוט מיר זייער וויי אז דו האסט שטילערהייט באהאלטענערהייט א וכו' אויף וואס דו קענסט קוקן מאוויס; דו ווערסט אריינגעשלעפט אין דעם גאנצע נעכט און דו פארברענסט זיך דיין ריינע הייליגע מח-מחשבה.


איך בעט דיר ליבער תלמיד, ווארף אוועק די עבירות. א שאד דו זאלסט זיך דארפן מוטשען דיין גאנצע לעבן; דו ביסט פול מיט חן, דו קענסט זוכה זיין צו טרעפן א גוטע שידוך. א שאד אז דו האסט גענומען פאר דיר דעם נישט גוט'ן וועג.


איך האף אז דו וועסט אננעמען מיינע ווערטער וואס קומען ארויס פון מיין צעבראכענעם הארץ – לטובה, דו וועסט תשובה טון און אנהייבן פונדאסניי, וועסטו האבן א גוט לעבן בזה ובבא.


פון דיין ראש ישיבה וואס האט דיר ליב.