בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

#397 - ברסלב'ע מצות
תפילות אויף אידיש, שטעטל, פסח, מצה

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת צו, ד' ניסן, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר, קרית ברסלב


בשם די גאנצע קהלה טוען מיר זיך באדאנקען פאר דיר אז די יאר האבן מיר נאכאמאל זוכה געווען צו האבן ברסלב'ע מצות, נאכדעם וואס דו האסט זיך אזוי אוועק געגעבן און זיך אזוי איבערגעארבעט מער פון דיינע כוחות, אז די בעקעריי אין שטעטל זאל זיין אפן, און אז עס זאל זיין גוטע מצות.


די מצות האבן אסאך מעלות, אבער די גרעסטע מעלה איז, אז יעדע ריר, יעדע פינטל פון די מצות און פון אלעס ארום - איז איין שטיק תפילה, און דאס איז די סוד פון די הצלחה און פון די גוטע טעם, ווייל מען בעט דעם אייבערשטן. אלע בעטן דעם אייבערשטן; ... וואס געבט די וואסער, און ... דער קנעטער, ... וואס געבט די מעל, און אלע ווייבלעך וואס וועלגערן, ... ביים רעדלען און ... ביים שיבן, און ... ביים פאקן, און דו איבער זיי אלע, און אויך איך, אלע אלע בעטן דעם אייבערשטן מען זאל זיין נזהר פון א משהו חמץ; דאס איז די מעלה.


מען דארף אסאך בעטן דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער העלף מיך איך זאל חס ושלום נישט נכשל ווערן מיט עסן חמץ, איך זאל זיין אפגעהיטן פון א משהו חמץ"; ווייל נאר מיט תפילה קען מען זוכה זיין צו דעם, און אויב מען רעדט זיך איין אז מען קען אליין אכטונג געבן און מען איז נישט מתפלל - קען מען חס ושלום נכשל ווערן. אזוי ווי דער הייליגער בעל שם טוב זכותו יגן עלינו האט געזאגט פאר זיין תלמיד רבי דוד ממיקולייב זכרונו לברכה, נאכדעם וואס ער איז געפארן מאכן וויין פארן בעל שם טוב, ער האט עס געמאכט מיט אלע חומרות, מיט אלע כוונות, און אויפן וועג אהיים האט מען אים אפגעשטעלט ביי די גרעניץ, און דער וועכטער האט געעפנט די וויין און עס געמאכט יין נסך. רבי דוד איז געווארן אויסער זיך, ער איז געווארן זייער צעבראכן פארוואס דאס האט פאסירט, ער האט געפרעגט זיין רבי דער הייליגער בעל שם טוב זכותו יגן עלינו: "ווי קען זיין אז נאכן זיך אזוי איבערשטרענגען און נאכן אריינלייגן אין די ארבעט אזויפיל פלאג און אזויפיל הארץ - זאל דאס פאסירן?" האט אים דער הייליגער בעל שם טוב געפרעגט: "האסטו געבעטן דעם אייבערשטן אז דו זאלסט מצליח זיין?" האט ער געענטפערט אז ער האט טאקע אינגאנצן פארגעסן צו בעטן דעם אייבערשטן.


בעט דעם אייבערשטן דו זאלסט זוכה זיין צו זיין פרייליך יום טוב און צו ווערן ניצול פון א משהו חמץ, בעט: "הייליגער באשעפער העלף מיך איך זאל זוכה זיין צו מקבל זיין דעם הייליגן יום טוב בשמחה ובטוב לבב, און איך זאל זוכה זיין צו ווערן אפגעהיטן און נישט נכשל ווערן אין א משהו חמץ. איך זאל מיך פרייען א גאנץ יום טוב, העלף מיך אייבערשטער איך זאל זיין פרייליך און צופרידן. העלף מיך איך זאל זיך נישט קריגן מיט קיינעם, איך זאל לעבן מיט אמונה און איך זאל שטענדיג געדענקען אז דו ביסט מיט מיר, ביי מיר און נעבן מיר".


איך וויל זייער שטארק פארברייטערן די מצה בעקעריי, איך וויל עס אוועק נעמען פון מיידל קעמפ; איך וועל נאך רעדן מיט דיר פנים בפנים.


דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו (פסחים קטז:): "וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים"; און צו (מיכה ז, טו): "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת", אמן.

#396 - דאנקען, איידלקייט, און רואיגקייט, ביים סדר נאכט
תפילות אויף אידיש, תודה והודאה, פסח

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת צו, ד' ניסן, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


וויפיל דארפסטו דאנקען דעם אייבערשטן אז דו האסט זוכה געווען חתונה צו מאכן דיינע קינדער, ביים סדר נאכט זאלסטו דאנקען דעם אייבערשטן אויף די ניסים, און אויף די גרויסע נס אז דו ביסט ביים רבי'ן; דאס איז דאך די גרעסטע נס, דאס איז דאך עכט יציאת מצרים.


פסח ביינאכט ביים סדר זאלסטו זיך זייער פרייען אז דו ביסט זוכה צו קענען נאך א יאר מקיים זיין די מצוות פון דערציילן סיפור יציאת מצרים, זאגן די הגדה, עסן מצה ומרור און טרינקען די ד' כוסות. עס שטייט פון די הייליגע צדיקים, מען רופט די נאכט פון פסח 'ליל הסדר' ווייל: "ווי אזוי מען פירט זיך אויף די נאכט פון פסח - אזוי וועט מען זיך פירן א גאנץ יאר".


טייערער ברודער, דער הייליגער זוהר זאגט (פרשת בא, מ:), פסח ביינאכט, ליל הסדר - קומט דער אייבערשטער כביכול אראפ מיט די גאנצע פמליא של מעלה זיך צוקוקן ווי אידישע קינדער רעכטן אפ דעם סדר נאכט; זע מען זאל זיין איידל און הייליג, דיינע טעכטער און שנירן זאלן זיין אנגעטון צניעות'דיג, ווייל נאר אז מען איז איידל, מען גייט אנגעטון איידל און מען פירט זיך איידל - איז דא השראת השכינה, און עס איז דא אלע ברכות.


אויך זאלסטו זיך אכטונג געבן פון כעס און מחלוקת, ווייל דוקא אין אזא הייליגע נאכט שטעלט מען א נסיון פארן מענטש מיט כעס וכו', ער זאל זיך אויפרעגן, און אזוי פארלירן די הייליגע צייט. ווייל יעדע מאל עס קומט א הייליגע טאג, שבת אדער יום טוב, און אידישע קינדער פירן זיך מיט אזא הייליגקייט ווערן די מלאכים פול מיט קנאה און זיי זוכן ווי זיי קענען אויפרעגן מען זאל ווערן בכעס און מען זאל זיך קריגן, על כן זאלסטו זיך זייער היטן פון ווערן אין כעס, בעט דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער העלף מיך איך זאל מיך נישט אויפרעגן אויף מיין משפחה, איך זאל נישט שרייען אויף די קינדער, היט מיך פון קנאת המלאכים. הייליגער באשעפער, יעדעס מאל ווען עס קומט א יום טוב ווער איך אנגעצויגן און איך שפיר ווי די מרה שחורה איז זיך אויף מיר מתגבר, עס איז ביי מיר אויסגעלאשן די ליכט פון יום טוב און איך שפיר נישט קיין שום טעם אין יום טוב, אנא ראטעווע מיך פון כעס, ראטעווע מיך פון מחלוקת".


דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו (פסחים קטז:): "וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים"; און צו (מיכה ז, טו): "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת", אמן.

#395 - ביים טאנצן זאלסטו שרייען צום אייבערשטן שטילערהייט
תפילות אויף אידיש, פורים

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תצוה, ה' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


פורים איז זייער א הייליגע טאג, מען קען פועל'ן ביים אייבערשטן אלעס וואס מען דארף, וויל איך דיך מחזק זיין דו זאלסט אויסניצן די טאג מיט קדושה וטהרה, דער עיקר זאלסטו אויסניצן די טאג מיט תפילה והתבודדות, ווען דו טאנצט און שפרינגסט - זאלסטו זיך שטילערהייט מתבודד זיין, שריי צום אייבערשטן: "צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ", מיינע צרות זענען אזוי שטארק, "מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי", באשעפער זיסער העלף מיר, נעם מיך ארויס פון מיין פלאנטער.


עס איז געווען ביי אנשי שלומינו א איד ר' מאיר טעפליקער, ער פלעגט מאכן ביי זיך אין שטוב פורים נאכמיטאג א סעודה, אנשי שלומינו זענען זיך צאמגעקומען, מען האט געגעסן, געטרינקען און געטאנצן, איין יאר פורים זעט ר' מאיר ווי איינער זיצט אין דער זייט און וויינט, בשעת אלע טאנצן זיצט ער דארט אין א מרה שחורה, ר' מאיר האט דאס נישט געקענט סובל זיין. ער גייט צו צו אים און פרעגט אים: "זאגט מיר וואס גייט פאָר? היינט איז פורים, אלע טאנצן, אלע זענען פרייליך, פארוואס טאנצט איר נישט מיטן גאנצן עולם?!" דער איד הייבט אן קרעכצן: "ווי קען איך טאנצן ווען איך האב א צבי' אויפן קאפ? איך האב א טאכטער, זי איז שוין עלטער, זי דארף א שידוך, איך האב נישט קיין געלט איר חתונה צו מאכן, קיינער וויל זיך נישט משדך זיין מיט מיר, די טאכטער צבי' דרוקט מיר אויף מיין מח, איך הער נישט אויף טראכטן פון מיין צרה", ר' מאיר זאגט אים: "איר האט טאקע א גרויסע פראבלעם, אבער איז דאס דען די עצה? זיצן פארביטערט איז אן עצה?! דער רבי האט אונז געלערנט, אז מען האט א צרה - שרייט מען צום אייבערשטן, דער רבי האט אונז געלערנט, אז עס דרוקט אויפן הארץ - גיסט מען זיך אויס דאס הארץ צום אייבערשטן, קומט טאנצן מיט מיר, איך וועל אייך ווייזן וואס איר זאלט טון מיט צבי', איך וועל זאגן ווערטער צום אייבערשטן און איר וועט מיך נאך זאגן", ר' מאיר הייבט אן זאגן דעם פסוק: "צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ", מיינע צרות זענען אזוי שטארק, "מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי", באשעפער זיסער העלף מיר, נעם מיך ארויס פון מיין פלאנטער"; ר' מאיר זאגט אים: "זאגט מיך נאך"; דער איד האט נאכגעזאגט און זיי האבן אנגעהויבן טאנצן, ביז דער איד איז זייער פרייליך געווארן, ער האט שוין נישט געשפירט צבי' אין זיין קאפ, ער האט אנגעהויבן שפירן דער אייבערשטן, און נאך פורים איז געשען א גרויסע נס, זי איז א כלה געווארן און חתונה געהאט און אויפגעשטעלט א שיינע שטוב.


ליבער ברודער אזוי זאלסטו טון, ביים טאנצן זאלסטו זיך אויסגיסן דיין הארץ צום אייבערשטן שריי: "צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ", מיינע צרות זענען אזוי שטארק, "מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי", באשעפער זיסער העלף מיר, נעם מיך ארויס פון מיין פלאנטער, איך בין אזוי פארפלאנטערט ביים יצר הרע, ער פייניגט מיך מיט שלעכטע תאוות, הייליגער באשעפער העלף מיך, ראטעווע מיך".


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#394 - עמלק וויל מיך אוועקנעמען פון צדיק
תפילות אויף אידיש, שבת זכור

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת תצוה, ט' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


די וואך איז שבת זכור, מיר גייען אויסמעקן עמלק, אלע קומען אין שול הערן די קריאה פון שבת זכור, עס איז א מצות עשה דאורייתא אויסצומעקן עמלק. די עיקר קליפה פון עמלק איז אריינברענגען ספיקות אינעם מענטש, "הֲיֵשׁ ה' בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן" (שמות יז, ז), און גלייך נאכדעם שטייט: "וַיָּבֹא עֲמָלֵק" (שם, ח); המן-עמלק מאכן אלע צרות, זיי מאכן משוגע דעם מענטש אז דער היינטיגער טאג איז שוין פארפאלן, היינט וועסטו שוין נישט מצליח זיין, היינט וועסטו שוין נישט אויפטון, און אזוי מאכט ער יעדן טאג משוגע, און דערפאר שטייט (שם, ט): "צֵא הִלָּחֵם בַּעֲמָלֵק מָחָר", האלט מלחמה מיט די קליפה פון עמלק, וואס זאגט 'מחר', מארגן.


הייב היינט אן דאווענען און לערנען, שטופ עס נישט אפ אויף מארגן, היינט גיי אין שול, היינט גיי אין מקוה, היינט נעם א חומש און זיי מעביר סדרה, נישט מארגן, וואס ווייסטו וואס מארגן גייט זיין?!


שבת זאלסטו גיין אין שול, און אז דיין ווייב קען גיין הערן קריאת עמלק זאל זי גיין, און בעט דעם אייבערשטן: "העלף מיך, עמלק וויל מיך אוועק נעמען פון צדיק, פון משה רבינו, 'אֲשֶׁר קָרְךָ' (דברים כה, יח), עמלק קילט מיך אפ מיט ליצנות, 'וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל הַנֶּחֱשָׁלִים אַחֲרֶיךָ' (שם), ער נעמט נארישקייטן 'וזורקן כלפי מעלה' (רש"י, שם), און מאכט מיך טראכטן פון זיי, אבי נישט פונעם צדיק וואס קען מיך העלפן..."


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#393 - אויסמעקן עמלק
תפילות אויף אידיש, אמונה, שבת זכור

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת תצוה, ח' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


עס קומט די וואך שבת זכור, מיר גייען אויסמעקן עמלק, דער עיקר דארפן מיר ארויסנעמען פון אונזער הארץ – עמלק; די ספיקות און קרירות וואס עמלק ברענגט אריין, די ספיקות און בלבולים וכו'. מוהרא"ש זאגט, נאכן אויסמעקן עמלק קען מען זיין פרייליך, נאך שבת זכור קומט פורים, ווייל פרייליך קען מען נאר זיין ווען די אמונה איז גאנץ, די אמונה איז קלאר און לויטער.


די עצה פאר אמונה איז בעטן: "הייליגער באשעפער געב מיר א שטארקע אמונה, הייליגער באשעפער איך שעם זיך אזוי שטארק פון דיר אז איך האב בלבולים און ספיקות, העלף מיר, געב מיר א קלארע לויטערע אמונה, איך זאל נישט פארגעסן פון דיר, איך זאל שטענדיג געדענקען אז דו ביסט דא, דו ביסט מיט מיר, ביי מיר און נעבן מיר, איך זאל גלייבן אז דו הערסט מיך אויס ווען איך רעד צו דיר" וכו'.


מוהרא"ש זאגט, עס איז א רחמנות אויף דעם מענטש וואס מיינט אז ער האט איינעם וואס קען אים העלפן, א רחמנות, א רחמנות; א מענטש האט קיינעם נישט בזה העולם, נאר דעם אייבערשטן. דאס ווערט נתגלה פורים, דאס האט אסתר המלכה געטון מיט די אידן, זי האט איינגעלאדנט המן מיט אחשורוש פאר א סעודה, אז די אידן זאלן זיך נישט איינרעדן און זאגן (מגילה טו:): "אחות יש לנו בבית המלך", מיר האבן א קאנדידאט אין פאלאץ וואס וועט אונז העלפן; ווייל וויי און ביטער איז אז מען פארלאזט זיך אויף א בשר ודם, מיר האבן נאר דעם אייבערשטן, און אז מען בעט, אז מען שרייט צו אים – העלפט ער, והבן למעשה.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#392 - ראטעווע מיך פון המן און פון עמלק
תפילות אויף אידיש, לימוד התורה, פורים

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת תצוה, ו' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


עס קומט פורים, וועלן מיר זוכה זיין צו ממתיק זיין אלע דינים. דער הייליגער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א, סימן י), דורך טאנצן און פאטשן ווערן נמתק אלע דינים; ווייל ווען מען איז פרייליך, מען נעמט אריין אין זיך דעם אייבערשטן, מען שטעלט זיך פאר ווי די גאנצע וועלט איז איין שטיק אלקות, אלעס איז אייבערשטער, קיין שום זאך פאסירט נישט פון זיך אליין אדער פון א טעות חס ושלום, אלעס איז מיט א פינקטליכע חשבון – דעמאלט ווערן בטל אלע דינים, ווייל דאס אליינס איז דינים; דאס פארגעסן פון אמונה – איז דינים, דאס ברענגט אלע פראבלעמען.


עס קומט פורים, ווי אזוי גרייט מען זיך אויף אזא הייליגע יום טוב? דורך שרייען צום אייבערשטן: "הייליגער באשעפער ראטעווע מיך פון המן און פון עמלק, ראטעווע מיך פון זייער טומאה, זיי ווילן מיך אוועק נעמען פון אמונה, זיי ווילן מיך מטמא זיין מיט טבע, מקרה, מזל, און מיט ניאוף, טאטע ראטעווע מיך" וכו' וכו'.


יעצט ווען עס קומען אזעלכע הייליגע טעג איז א צייט זיך צו באנייען אין לימוד התורה. חכמינו זכרונם לברכה זאגן (שבת פח.): "הדור קבלוה", די אידן האבן נאכאמאל מקבל געווען די תורה בימי מרדכי מיט ליבשאפט; איז יעצט א גוטע צייט צוריק אנהייבן לערנען משניות און גמרא אויפן סדר דרך הלימוד פון הייליגן רבי'ן (כמבואר בשיחות הר"ן, סימן עו), צו לערנען שיעורים כסדרן בכל התורה כולה.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#391 - די הייליגע מינוטן ביים מגילה ליינען
תפילות אויף אידיש, פורים, מגילה

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תצוה, ה' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


פורים ביינאכט ביים ליינען די מגילה זאלסטו אויסניצן די הייליגע מינוטן, און ווען דער בעל קורא גרייט זיך אנצוהייבן די מגילה – זאלסטו זאגן א שטילע קורצע תפילה צום אייבערשטן:


"הייליגער באשעפער, יעצט ווען מען גייט ליינען די מגילה זאלסטו מיר העלפן איך זאל קענען יוצא זיין די מצוה, הערן יעדעס ווארט, און זוכה זיין צו באקומען אלע הייליגקייטן וואס קומען אראפ אויף די וועלט ביים ליינען די מגילה".


און ביים אויסהערן די מגילה זאלסטו נישט קוקן אויף חברים וכו', נאכן מגילה ליינען קען מען אלעס ערלעדיגן, יעצט קוקט מען נאר אין די מגילה אדער אינעם חומש, און אויך ביים קלאפן "המן" זאלסטו נישט מאכן קיין ליצנות פון די מגילה, נישט ארומלאכן; חכמינו זכרונם לברכה זאגן (מגילה ד:): "עיניהם של עניים נשואות למקרא מגילה", די אויגן פון די ארעמעלייט קוקן ארויס און ווארטן ווען וועט מען שוין ליינען די מגילה צו באקומען מתנות לאביונים; צדיקים טייטשן, דאס מיינט מען אונז, וואס מיר זענען עניים בדעת, יעדער איינער אין זיינע נסיונות, און ביים מגילה ליינען איז מען זוכה ארויסצוגיין פון די אלע ארעמקייטן.


וואויל איז דעם וואס ניצט אויס די צייט צו בעטן דעם אייבערשטן אויף וואס ער דארף, וועט ער זוכה זיין צו באקומען גוטע מתנות לאביונים, ער וועט ווערן אויס ארעם, ער וועט ווערן אן ערליכער איד.

#390 - יעדע נעגאטיווע זאך, גייט פאסירן צו מיר
תפילות אויף אידיש, חיזוק פאר פרויען, נערווען

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת משפטים, כ"ב שבט, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


מרת ... תחי'


דא האט איר א תפילה צו בעטן יעדן טאג, דאס וועט אייך העלפן צו זיין געזונט און שטארק פיזיש און גייסטיש:


"רבונו של עולם העלף מיך, געב מיר כח, געב מיר שטארקע נערווען, איך בין לעצטנס אפגעשוואכט, איך האב אינטערעסאנטע מחשבות, יעדע זאך וואס איך הער, אויב עס איז נעגעטיוו טראכט איך אז עס גייט מיר פאסירן, און יעדע שרעקעדיגע זאך וואס האט אמאל פאסירט, טראכט איך אז עס גייט פאסירן צו מיר.


רבונו של עולם העלף מיך, איך וויל האבן א שטארקע אמונה אין דיר, איך זאל געדענקען אז דו פירסט אלעס, דו מאכסט אלעס, דו טוסט אלעס, עס קען גארנישט פאסירן נאר אז דו מאכסט און דו ווילסט עס זאל פאסירן, דו געבסט לעבן, דו געבסט קינדער, דו ביסט אלעס, דומם צומח חי מדבר, אלעס איז אלקות, און אלעס וואס מיר זעען איז נאר א פארשטעלאכטס.


הייליגער באשעפער איך וויל האבן א שטארקע אמונה, העלף מיר איך זאל נישט מסיח זיין דעת פון דיר, העלף איך זאל זיין פרייליך, איך זאל טראכטן פאזעטיוו, איך זאל זיין אזוי פרייליך אז איך זאל טאנצן פון שמחה, און איך זאל קענען אפלאזן די עצבות ומרה שחורה, אמן".


זאגט די תפילה יעדן טאג, וועט איר צוריק ווערן געזונט און שטארק.

#389 - פורים קען מען פועל'ן גרויסע זאכן
תפילות אויף אידיש, בחור, סדר היום, פורים

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת תצוה, ה' אדר, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


פורים איז זייער א הייליגע טאג, וואס מען בעט דעם אייבערשטן פורים – באקומט מען. צדיקים טייטשן דאס וואס חכמינו זכרונם לברכה זאגן (ירושלמי מגילה א, ד): "כָּל הַפּוֹשֵׁט יַד נוֹתְנִים לוֹ", יעדער וואס שטרעקט אויס זיינע הענט צום אייבערשטן מיט תפילה ותחנונים – 'נותנים לו', געבט מען אים זיינע בקשות; זאלסטו אויפשטיין פרי און זאגן תהלים, אז דו קענסט אויסזאגן גאנץ תהלים פארן דאווענען – מה טוב ומה נעים, און אז נישט – זאלסטו זאגן אביסל תהלים; חכמינו זכרונם לברכה זאגן (מנחות קי.): "אֶחָד הַמַּרְבֶּה וְאֶחָד הַמַּמְעִיט, וּבִלְבַד שֶׁיְּכַוֵּן אָדָם אֶת דַּעְתּוֹ לַשָּׁמַיִם", סיי דער וואס פארמערט, און סיי דער וואס קען נאר טון ווייניג – זענען ביידע חשוב ביים אייבערשטן; און ווען דו זאגסט תהלים זאלסטו אריינפלעכטן דיינע אייגענע תפילות ובקשות צום אייבערשטן.


רעד זיך אויס דיין הארץ צום אייבערשטן אין אידיש, אויף דיין מאמע לשון, בעט אים דו זאלסט טרעפן דיין שידוך, וויין זיך אויס דיין הארץ, זאג: "רבונו של עולם איך מוז שוין חתונה האבן, איך וויל זיין הייליג און ריין, איך האלט אין איין פאלן אין עבירות, איך טו תשובה, איך וויל נישט טון קיין שלעכטס, וואס קען איך טון אז איך האלט אין איין אראפפאלן, וויפיל איך פרוביר פאל איך ווייטער, אייבערשטער געב מיר מיין שידוך".

#388 - אפשר די פאדקעסט נעמט אוועק דיין פרנסה?
תפילות אויף אידיש, תפילה והתבודדות, פרנסה, פאדקעסט

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת בא, ד' שבט, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין לאנגע בריוו.


וויסן זאלסטו, אפילו מען איז צוגעקלעבט צו א נישט גוטע זאך, אבער מיט תפילה והתבודדות קען מען זיך אפקלעבן; אויב מען מאכט יעדן טאג תפילה מיט עקשנות, טאג נאך טאג, וואך נאך וואך, חודש נאך חודש, און אזוי ווייטער – קען מען זיך אפגעוואוינען פון די שלעכטע געוואוינהייט.


דערפאר בעט איך דיר מיין ליבער ברודער, מיין הארציגער חבר, אז דו ביסט צוגעקלעבט צו הערן פאדקעסטס פון יעדן קרעציגער און קראנקער און דאס איז ממש א חלק פון דיין לעבן – זאלסטו נעמען די היילונג פון הייליגן רבי'ן, זאלסט יעדן טאג זאגן די ווערטער: "הייליגער באשעפער העלף מיך, קוק מיך אן, קוק וואס איך טו, קוק וואס איך קוק, איך קוק און קוק פאדקעסטס פון יעדן קרעציגער און קראנקער, און איך וויל אבער זיין אן ערליכער איד, העלף מיך איך זאל מער נישט קוקן, איך זאל נאר קוקן וואס די הייליגע צדיקים זאגן, איך זאל נאר אויסהערן ערליכע אידן".


ליבער ברודער, אפילו עס זעט דיר אויס על מנת שתעלה לרקיע, אזוי ווי איינער וועט דיר זאגן אז מען קען ארויפגיין אין הימל, וועסטו אים אנקוקן 'ווי? וואס? ווען? עס איז אוממעגליך!' זאג נישט אזוי, דער רבי זאגט אז אלעס איז מעגליך, ביים אייבערשטן איז אלעס מעגליך; מיט תפילה, מיט עקשנות אין תפילה – קען מען ארויסגיין פון אלע טומאות און אלע זוהמות.


מי יודע, ווער ווייסט אויב דאס וואס דו מוטשעסט זיך אזוי אין פרנסה איז נישט פון אויסהערן די פאדקעסטס וואס איז פול מיט מינות וכפירה, קוק אריין אין די מעשה פונעם חכם און תם (סיפורי מעשיות מעשה ט', מחכם ותם), נאכדעם וואס דער חכם איז אריין אין חקירות און מינות האט ער פארלוירן זיין געלט, ער איז געווארן א קבצן, א בעטלער, א פיס גייער; ער האט פארלוירן זיין הויז, זיין קאר; ביז דער תם האט רחמנות געהאט און אים געברענגט צום צדיק, און דער צדיק האט רחמנות געהאט אויף אים און ער האט געמוזט מודה זיין אז עס איז יא דא א מלך מיט א צדיק, עיין שם.


מיט תפילה און מיט עקשנות אין תפילה וועסטו ווערן אן ערליכער איד.

#387 - ארויסקריכן פון בלאטע, און ווערן א גרויסער צדיק
תפילות אויף אידיש, בחור, התחזקות

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת בא, ד' שבט, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


ליבער טייערער ... נרו יאיר


לאז זיך נישט צעברעכן, זאל זיין וואס זאל זיין, און אז דו פאלסט נאכאמאל אראפ – זאלסטו לויפן אין מקוה און זאגן די תיקון הכללי און זיך ערגעץ באהאלטן און זיך דארט אויסוויינען צום אייבערשטן, שרייען צו אים: "עד מתי רבונו של עולם, ווי לאנג נאך וועל איך פאלן?" זאלסט שרייען בקול דממה דקה: "רבונו של עולם איך וויל נישט זינדיגן, איך וויל נישט טון די עבירה, וואס זאל איך טון אז מען ווארפט מיך אראפ, איך פארליר זיך, איך פארגעס זיך, באשעפער ראטעווע מיך".


ליבער ברודער, זאג אויס דיין הארץ פארן אייבערשטן אז דו ווילסט חתונה האבן, דו קענסט נישט זיין מער קיין פלג גוף, און אז מען וועט דיך נאכאמאל אראפווארפן, דו וועסט נאכאמאל פוגם זיין, זאלסטו נישט בלייבן ליגן אויף דער ערד, זאלסט זיך אויפהייבן און גיין אין מקוה און זאגן די תיקון הכללי און נעמען א משניות, א גמרא, און זיך דערהאלטן מיט אלע כוחות.


ליבער ברודער, זיי זיך נישט מייאש, כאפ זיך אן אין רבינ'ס עצות, לימוד מ'שניות און ת'הילים, זיי זיך מ'תבודד, וועסטו זוכה זיין ארויסצוקריכן פון די בלאטע און ווערן א גרויסער צדיק

#386 - קוק אין דיין האנט, וואס באקום איך פון רבי'ן
תפילות אויף אידיש, חסידות ברסלב, היכל הקודש

בעזרת ה' יתברך - יום ד' פרשת וארא, כ"ה טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


טייערער ... נרו יאיר


איך האב ערהאלטן דיין בריוו.


עס איז מיר א גרויסע פלא אז דו הערסט אויס האטליינס וואס שטעלן זיך אהער כלומר'יש צו זיך אננעמען פארן רבינ'ס כבוד, און נאכדעם באקומסטו חלישות הדעת ווען דו הערסט ווי מען איז מבטל היכל הקודש וכו'.


עס איז מיר א וואונדער אויף תלמידי היכל הקודש אז מען זוכט נאך תירוצים צו פארענטפערן וכו' וכו'; מוהרא"ש האט אונז געלערנט ווי אזוי מען זאל צו גיין צו די סארט טענות, ווען מען האלט פאר 'היתכן דו לערנסט ספרי ברסלב, אמער דער האט נישט געהאלטן און יענער האט נישט געהאלטן וכו'?' מוהרא"ש האט אונז געברענגט צו אזא גדלות המוחין מיר זאלן ענטפערן (נישט יענעם, נאר זיך אליינס זאגן): "אפילו מען וועט אראפברענגען שטיקער פייער פון הימל, מלאכים וועלן שרייען אז מען טאר נישט אריינקוקן אין די ספרים און קונטרסים וועל איך זיי נישט אויסהערן, ווייל אז איך האב געפונען ספרים און קונטרסים וואס ברענגט מיך צום אייבערשטן און צו די הייליגע תורה, קען קיינער אין דער וועלט מיך נישט אפהאלטן"; און אזוי איז געווען ביי מוהרא"ש אליינס, ווען ער איז מקורב געווארן צום רבי'ן איז ער געווארן א ברענעדיגע פאקל, און זיין טאטע איז געווארן דערשראקן (דעמאלט איז ברסלב נישט געווען באקאנט אין די וועלט, מען האט געמיינט אז מען דארף זיצן שבעה אויב די קינד לערנט ברסלב'ע ספרים), ער איז ארומגעלאפן צו צדיקים מיט מוהרא"ש, זיי זאלן אים זאגן ער זאל נישט לערנען די ספרים, און מוהרא"ש מיט זיין עזות דקדושה האט געזאגט: "ווי קען מען מיר זאגן אפצולאזן די הייליגע ספרים וואס ברענגען מיך נאנט צום אייבערשטן? ווי קען איך אויסהערן ווען מען רעדט מיך אפ פון לערנען ספרי ברסלב ווען דייקא די ספרים מאכן מיך לערנען און דאווענען און זיין צוגעקלעבט צום אייבערשטן? אפילו מען וועט מיר ברענגען שטיקער פייער פון הימל, מלאכים ושרפים חיות ואופנים וואס וועלן מיך אפרעדן - טאר איך זיי נישט צוהערן, ווייל אז איך האב געפונען א רבי וואס געבט מיר אמונה, א קלארע לויטערע אמונה צו לעבן מיטן אייבערשטן, אטעמען אייבערשטן, גיין מיטן אייבערשטן, א רבי וואס מאכט מיך לערנען כל התורה כולה, א רבי וואס מאכט מיך טון מצוות מיט שמחה - וועל איך קיינעם נישט אויסהערן".


מיר איז א וואונדער דאס וואס דו שרייבט מיר אז דו רופסט האטליינס וכו'; וואס איז דא צו הערן? וואס איז דא נאכן טועם זיין פון די יין המשומר? דער רבי האט דאך געזאגט (חיי מוהר"ן, סימן רס): "ווער עס האט מיך טועם געווען אים קען מען שוין נישט פארנארן", און דער רבי זאגט (שיחות הר"ן, סימן נא): "דאס זאלט איר מקבל זיין פון מיר, זיך נישט לאזן נארן; די וועלט נארט, לאזט אייך נישט נארן"; איז וואס איז דאס אז תלמידי היכל הקודש האבן בכלל א רייץ צו רופן האטליינס וכו' און צו קוקן דרשות ווי דער פארענטפערט און יענער פארענטפערט; דאס אריינגיין בטוען ונטען מיט די סארט מחשבות איז נישט גוט, דאס צעקלאפט און צעברעכט דעם מענטש, ביז מען ווערט צומישט און צע'חוש'ט.


ליבער ברודער מאך זיך א חשבון וואס דער הייליגער רבי געבט דיר, גיי א שפאציר אינדרויסן פון געגנט אין א ליידיגע גאס, און זאג: "הייליגער באשעפער איך ווייס דאך יא דעם אמת ווער איך בין און וואס איך בין געווען איידער איך האב געפונען דעם הייליגן רבי'ן, איז וואס גייט מיר אן וואס מען רעדט, וואס גייט מיר אן וואס מען זאגט? וואס ווער איך שוואך ווען מען זאגט מיר אז דער האט יא געהאלטן און דער האט נאר געהאלטן למחצה ולשליש, לאמיך קוקן אין מיין האנט - וואס האב איך מרוויח געווען? וואס האב איך פארדינט? וואס באקום איך פון דעם רבי'ן?"


איך דארף מקצר זיין.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#385 - זיך אליינס מתקן זיין, נישט יענעם
תפילות אויף אידיש, כיבוד אב ואם, מחלוקת, שובבי"ם

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת וארא, כ"ו טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


מיש זיך נישט אין קיין מחלוקת, שטיי ווייט פון מחלוקת, ספעציעל ווען עס זעט אויס פרום און ערליך; פון דעם זאלסטו אנטלויפן, נישט האבן קיין שייכות, ווייל דורך מחלוקת באצאלט מען זייער א טייערע פרייז.


אויך זאלסטו גיין צו דיינע עלטערן, דאס איז תיקון שובבי"ם, און שטיי אין דער זייט, הער אויס וואס זיי האבן דיר צו זאגן, טייל נישט איין וואס זיי זאלן טון, זיץ און הער אויס וואס זיי זאגן דיר, און אויב איז דא אין די משפחה חלוקי דעות זאלסטו חס ושלום נישט זיך מישן, נאר שטיי פון דער זייט.


אנא איך בעט דיר זוך נישט צו מתקן זיין קיינעם, פאררעכט נישט די וועלט, זוך נישט ביי אנדערע שלעכטס, מיר זענען געקומען אין היכל הקודש זיך אליינס מתקן זיין נישט יענעם מתקן זיין, אוי ווי ביטער עס איז אן א צדיק, מען איז פארנומען מיט יעדעמ'ס רוחניות אויסער זיך אליינס, און ווען מען קומט צום צדיק עפנט זיך די אויגן, מען הייבט אן זען די אייגענע שפלות, און מען זעט דאס גוטס ביי יעדן איינעם.


גיי התבודדות, וויין זיך אויס צום אייבערשטן, בעט אים: "הייליגער באשעפער איך בין פארנומען מיט דעם און מיט יענעם, איך פריי זיך מיט די פראבלעמען וואס מען טרעפט ביי דעם און ביי יענעם, און ביי מיר אליינס איז דאך אזוי טינקל און שווארץ, איך דארף דאך אליינס תשובה טון אויף מיינע מעשים"; אזוי זאלסטו וויינען צום אייבערשטן.


היינט נאכט וועט זיין די וועכנטליכע ליל שישי שיעור, איך וויל דו זאלסט קומען זיך אויפוועקן און אויפפרישן מיט די עצות פון רבי'ן.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#384 - שמועס אויס די גאנצע זאך
תפילות אויף אידיש, התבודדות

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת ויחי, י"ב טבת, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ...


איך האב ערהאלטן דיין געבעט.


דא האסטו א קליינע שיינע תפילה, און ווען עס ווערט דיר שווער, עס ווערט טונקל – זאלסטו דאס זאגן.


"רבונו של עולם איך דאנק דיך פאר אלעס וואס דו טוסט מיר, מאכסט מיר אלץ נאר גוט, געבסט מיר אזויפיל גוטס, וויפיל איך וועל דיך דאנקען – איז נישט גענוג.


הייליגער באשעפער, יעצט גיי איך אריבער די גאנצע פרשה מיט ... (שמועס אויס די גאנצע זאך), איך בין אזוי פארלוירן, איך בין אזוי דערשראקן, וואס גייט דא זיין? וועט דאס אריבערגיין? וועט זיך עס גוט ענדיגן? הייליגער באשעפער איך וויין, איך בין אזוי פארקלעמט, איך ווייס נישט וואס צו טון, צו וועם זאל איך מיך ווענדן? איך האב נישט קיין שום עצה, קיינער קען מיר נישט העלפן, קיינער קען מיר נישט טרייסטן, נאר איין עצה האב איך, איין כח האב איך, מיין מויל איז מיין כח, מיט מיין מויל וועל איך רעדן צו דיר, מיט מיין מויל ווען איך שמועסן מיט דיר, איך וועל נישט אפלאזן די זאך פון תפילה.


הייליגער באשעפער בארואיג מיך, זאג מיר אז עס גייט שוין זיין גוט, איך האב דיך אזוי ליב, נאר דו קענסט מיך טרייסטן, מיך בארואיגן אז אט אט גייט די זון צוריק אויפשיינען, אט אט גייען אלע שווארצע וואלקענעס אוועק גיין.


איך בעט דיר זייער, אנא ה' הושיעה נא, אנא ה' הצליחה נא, אנא ה' עננו ביום קראינו, נעם אן מיינע תפילות, זע מיין צעבראכן הארץ, אין די זכות פון די צדיקים וואס האבן זיך מוסר נפש געווען פאר דיר און פאר נשמות ישראל, בזכות רבינו נחמן בן פיגא ותלמידיו הקדושים, אמן סלה".

#383 - זיך אליין צעשניידן ווען עפעס שטערט?
תפילות אויף אידיש, שמחה, אמונה, חיזוק פאר פרויען, מאוויס

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת מקץ, כ"ו כסליו, ב' דחנוכה, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... תחי', קרית ברסלב


דאס וואס איר טוט זיך וויי, איר צעשניידט זיך, יעדע מאל עפעס שטערט אייך נעמט איר אדער א מעסער און איר צעשניידט זיך, אדער בייסט איר זיך וכו'; דאס קומט פון נישט זיין פרייליך, פון א טיפע עצבות ומרה שחורה; די עצה ארויסצוגיין פון דעם איז אמונה מיט שמחה, און די עצה פאר אמונה מיט שמחה – איז תפילה.


דא האט איר א קליינע שיינע תפילה צו בעטן יעדן טאג:


"רבונו של עולם העלף מיר, איך וויל זיין פרייליך, איך וויל האבן א שטארקע אמונה, און אז זאכן גייען אנדערש ווי איך וויל – זאל איך זיך נישט שעדיגן, זיך נישט צעשניידן.


הייליגער באשעפער, לויט א טייל פוסקים איז דאס אן איסור, דער ש"ך ברענגט אראפ שיטת הב"ח אין שלחן ערוך (יורה דעה סימן קפ סעיף ו, סעיף קטן ט), אז דער איסור וואס די תורה זאגט (דברים יד, א): 'לֹא תִתְגֹּדְדוּ וְלֹא תָשִׂימוּ קָרְחָה בֵּין עֵינֵיכֶם' איז נישט נאר 'לָמֵת', פאר א צער ווען איינער שטארבט, נאר "אפילו על צער אחר", אויף יעדע סארט ווייטאג איז אן עבירה זיך צו צעשניידן.


הייליגער באשעפער מיך מיך פרייליך, איך וויל א שטארקע אמונה, איך זאל וויסן אז אלעס איז פון דיר, און וואס דו טוסט איז נאר גוט, און אז עס גייט אריבער אויף מיר וואס עס גייט אריבער איז דאס פאר מיין גוטס, אמן".


אויך בעט איך אייך, קוקט נישט קיין מאוויס, און רעדט נישט מיאוס'ע ווערטער; דאס ברענגט די קליפות אין שטוב וואס מאכן בעצבות ומרה שחורה.

#382 - א תפילה פאר בחורים צו בעטן ביי די חנוכה לעכט
תפילות אויף אידיש, חנוכה, בחור, שידוכים

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וישב, י"ז כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


דא האסטו א הארץ רייסנדע תפילה פאר בחורים צו בעטן ביי די הייליגע חנוכה לעכט (גענומען פון ספר 'נר להצדיק', תפילה ג).


"רבונו של עולם האב רחמנות אויף מיר, איך בין אזוי אראפגעפאלן אין עבירות, איך בין אין א ביטערע מצב, אין א שלעכטע פלאץ, פון אזויפיל זינדיגן מיט חטאות נעורים, איך ליג אין שאול תחתית, פון אזויפיל זינדיגן קען איך שוין נישט טרעפן מיין זיווג, און דאס אליינס מאכט מיך זינדיגן מער און מער, אוי וויי, אוי וויי, שוין אזא לאנגע צייט וואס איך פרוביר אפצולאזן מיינע שלעכטע מעשים און מיינע עקלדיגע מחשבות און דאך פאל איך אלץ מער און מער ביי די קליפות.


רבונו של עולם, יעדן טאג הייב איך אן פונדאסניי, איך נעם זיך פאר צו זיין ערליך, און יעדן טאג פאל איך צוריק אין די פגם, די סטרא אחרא ווארפט מיך פריש אראפ, איך שפיר ביי מיר ווי איך האב מער נישט קיין בחירה, עס ליגט נישט אין מיינע הענט צו זיין גוט, איך ווייס אז עס איז נישט אזוי, איך ווייס אז עס איז נישט קיין תירוץ, ווייל באמת ליגט עס יא אין מיינע הענט, איך האב א בחירה צו בוחר זיין בטוב, אבער איך ווייס נישט וואס צו טון, דער יצר הרע צינדט זיך אן אין מיר מיט אזא פלאם פייער, עס ברענט אין מיר אלע שלעכטע תאוות, בפרט תאוות ניאוף, ביז איך פאל אראפ אין עבירות, אין פגם הברית, הוצאת זרע לבטלה וכו' וכו', און דאס שטופט אוועק פון מיר מיין שידוך, ווייל ווי מער מען זינדיגט אין די עבירה – אלץ שווערער איז צו טרעפן די שידוך.


איך בעט דיר טייערער ליבער טאטע, זאג מיר וואס טו איך דא ווייטער, וואו גיי איך? וואו אנטלויף איך? עס איז מיר אזוי ביטער, עס איז מיר אזוי פינסטער, איך בין אזוי דערביטערט; בעט איך דיר מאך מיר א חסד, מאך מיר א נס, דערבארעם זיך אויף מיר און אויף אלע בחורים, געב מיר שוין מיין שידוך און געב זיי אלע זייער שידוך בזכות די הייליגע חנוכה לעכט וואס איך האב געצינדן, אזוי ווי די הייליגע צדיקים האבן אונז געזאגט, אז מען קען פועל'ן א שידוך בזכות צינדן די מנורה, און העלף מיך איך זאל קענען זאגן הלל אלע טעג פון חנוכה מיט גרויס שמחה, העלף מיך איך זאל זיין פרייליך, אמן סלה".


טייערער ..., זאג די תפילה יעדע נאכט ביי די חנוכה לעכט, און דער אייבערשטער זאל צוהערן דיינע תפילות און דו זאלסט זוכה זיין צו טרעפן בקרוב דיין שידוך.

#381 - עסן ביי די חנוכה לעכט?
תפילות אויף אידיש, חנוכה

 בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וישב, י"ז כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר, וויליאמסבורג


אויף דיין פראגע אויב מען קען עפעס עסן ביי די האלבע שעה וואס מען זיצט ביי די חנוכה לעכט; קענסט עפעס עסן ביי די חנוכה לעכט, אזוי וועסטו נישט אוועק לויפן פון די לעכט.


קוק אויף די לעכט, ווען מען קוקט גוט אריין אין די חנוכה לעכט זעט מען אינטערעסאנטע זאכן, מען הייבט אן זען און פארשטיין נייע זאכן, באהאלטענע זאכן, אז דער אייבערשטער האב ליב יעדן איד, און אפילו מען האט געטון נארישקייטן, מען האט געפאלגט דעם יצר הרע – קען מען נאך תשובה טון, עס איז קיינמאל נישט דערנאך, עס איז אלץ דא א וועג צוריק צום אייבערשטן.


זיץ ביי די לעכט, קענסט עפעס עסן, און קוק אויף די לעכט און זאג די ווערטער: "אייבערשטער געב נישט אויף - אויף מיר, עס וועט נאך זיין שיינע זאכן פון מיר, איך טו טאקע נארישקייטן, אבער דאס איז נישט מיך, דאס איז פון די שווערע נסיונות, עכט עכט, טיף טיף אין מיין הארץ וויל איך זיין א צדיק".

#380 - חנוכה איז די צייט אפצולאזן די שלעכטע וועגן
תפילות אויף אידיש, חנוכה, תשובה

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וישב, י"ז כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


קומענדיגע וואך איז חנוכה, עס איז א צייט וואס מען קען זיך צוריק קערן צום אייבערשטן, מען קען תשובה טון אויף אלעס; בעט איך דיר מיין טייערער ..., קום צוריק צום אייבערשטן, צינד די הייליגע חנוכה לעכט און זאג פארן אייבערשטן ביי די לעכט:


"הייליגער באשעפער, זיי מיך מוחל אויף מיינע זינד, איך וויל זיך צוריק קערן צו דיר, איך גיי שוין זיין ערליך, איך גיי מער נישט טון עבירות, און העלף מיך, געב מיר מיין שידוך, אן ערליכע שידוך, איך זאל מער נישט פאלן אין עבירות, איך זאל מער נישט טון די ביטערע עבירות פון פגם הברית, פון נשג"ז רחמנא לצלן, רחמנא לשיזבן".


טייערער ..., איך האב דיך אזוי ליב, איך האב אזויפיל געהאפט אז דו וועסט זיך דערהאלטן, און איך וועל דיר מאכן א שידוך, און דו וועסט בלייבן אן ערליכער איד, יעצט ווארט איך נאר דו זאלסט זיך צוריק קערן און אפלאזן די נישט גוטע וועג, יעצט חנוכה קענסטו עס באווייזן, צוריק אנטון תפלין יעדן טאג, היטן שבת, עסן כשר'ס און נישט גיין מיט פרעמדע, נאר תשובה טון, צוריק לערנען די תורה.


איך ווארט צו הערן פון דיר.

#379 - ליב האבן זיך אליין
תפילות אויף אידיש, חנוכה, חיזוק פאר פרויען

בעזרת ה' יתברך - יום א' פרשת וישב, י"ז כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... תחי'


איך האב ערהאלטן אייער בריוו.


וויסן זאלט איר, אזוי ווי עס איז דא א מצוה אין די תורה (ויקרא יט, יח): "ואהבת לרעך כמוך", ליב צו האבן א צווייטן איד, אזוי אויך איז די מצוה זיך אליין ליב צו האבן, און אזוי ווי עס איז דא א לאו אין די תורה נישט פיינט האבן א צווייטן איד (שם, יז), אזוי אויך טאר מען זיך אליין נישט פיינט האבן; עס טוט וויי פארן אייבערשטן ווען מען האט זיך אליין פיינט, דאס איז נישט קיין גוטע זאך, דאס קומט פון די קליפות און פון די סטרא אחרא.


דעריבער זאלט איר פון היינט אן זיך ליב האבן, בעטס דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער מאך מיר מיינע געפילן, מיינע מחשבות – זאלן זיין געזונט, איך זאל זיך ליב האבן, איך זאל זיך קענען דערליידן, ראטעווע מיך פון די קליפות און סטרא אחרא וואס ווילן מיך פארציקן און שלעכט מאכן, העלף מיר בזכות די הייליגע צדיקים וואס האבן זיך מוסר נפש געווען פאר דיר, אמן סלה".


קומענדיגע וואך איז חנוכה, פרויען זענען אויך מחויב מיט חנוכה, און ווען אייער מאן צינדט די לעכט זאלט איר נישט טון קיין מלאכות, זיצט מיט די קינדער און זאגט לויב ווערטער צום אייבערשטן, דאנקט אים און לויבט אים פאר אייער מאן און קינדער, חנוכה איז א צייט פון נאר לויבן און דאנקען, נאר פרייליך, ארויס מיט די עצבות ומרה שחורה.

#378 - פארוואס ווילסטו ענדיגן דיין לעבן?
תפילות אויף אידיש, יאוש

בעזרת ה' יתברך - יום ב' פרשת וישלח, י"א כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


ווארף אוועק די נארישע מחשבות פון חס ושלום ענדיגן דאס לעבן השם ישמרינו; ווי געפערליך עס איז דיר דא - קומט דאס נישט צו א פינטל, איין פראצענט - וואס דארט גייט פאר; נישט איך זאג דיר דאס, דער רבי זאגט דאס.


אמאל איז א איד געקומען צום רבי'ן זאגן: "איך וויל שטארבן, איך האב שוין נישט קיין כח צו די יסורים וואס גייט אריבער אויף מיר", זאגט אים דער רבי (שיחות הר"ן, סימן פד), חכמינו זכרונם לברכה זאגן (אבות ד, כב): "וְאַל יַבְטִיחֲךָ יִצְרְךָ", דער יצר הרע זאל דיר נישט איינרעדן, "שֶׁהַשְּׁאוֹל וְהַקֶּבֶר בֵּית מָנוֹס לְךָ", אז אין קבר וועט דיר זיין בעסער; דער רבי האט אים געגעבן צו פארשטיין אז דא אויף די וועלט איז א מענטש פארנומען, יעדער איינער מיט זיינע טרדות, פרנסה וכו' וכו'; קען זיין מען זאל כאפן א ביס פון א בין אדער א פליג אן דעם וואס מען זאל דאס שפירן, ווייל מען איז אריינגעטון אין אנדערע זאכן, אבער אין קבר איז נישט דא קיין שום טרדות און מחשבות וואס זאלן אוועק נעמען דעם קאפ פון הערן ווי די ווערעם קריכן און בייסן, דארט הערט מען יעדע ריר און יעדע שטאך; מען קען זיך נישט פארשטעלן די צער אין קבר ווען מען הערט יעדע בייס פון די ווערעם און די צער פון הערן ווי זיי קריכן.


די מחשבות פון 'איך אנטלויף', 'איך לויף אוועק' וכו' וכו'; וויל איך דיר זאגן ליבער ברודער, נישטא וואו צו אנטלויפן, פונעם אייבערשטן קען מען זיך נישט באהאלטן, נאר צום אייבערשטן דארף מען לויפן, בעט דעם אייבערשטן ער זאל רחמנות האבן אויף דיר און דיר העלפן.


דא האסטו א קליינע תפילה צו זאגן יעדן טאג:


"רבונו של עולם האב רחמנות אויף מיר, איך קען נישט מער, איך האב מער נישט קיין כח, איך בין אזוי דערביטערט פון דאס וואס גייט אויף מיר אריבער אז איך טראכט שוין מחשבות וואס איז נגד השכל, פון וועלן אנטלויפן חס ושלום, העלף מיר, געב מיר א שטארקע אמונה, געב מיר שמחה, מאך מיך פרייליך, איך זאל זיין אזוי פרייליך אז איך זאל געדענקען אז אלעס ביסטו, דומם צומח חי מדבר - אלעס אלעס איז דו, אלעס קומט פון דיר, אלעס איז נאר דו און דו ביסט אלעס"; אזוי זאלסטו בעטן טאג טעגליך, און לייג צו דיינע אייגענע תפילות.


דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#377 - וויכטיג צו קענען די הלכות פון ברכת הנהנין
תפילות אויף אידיש, אומאן, הלכה

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת ויצא, ה' כסליו, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


... נרו יאיר


נעכטן איז מיר געווען א גרויסע טאג אז מיר האבן אנגעהויבן א נייע שיעור, יעדן פארנאכטס, א שיעור אין הלכה, פאר אינגלייט וואס זענען פאריאגט צו ברענגען פרנסה. איך האב הנאה אז דו קומסט צום שיעור, אפילו דו ביסט מיד טוסטו וואס איז ריכטיג, ביסט זיך קובע א שיעור אין הלכה.


מיר האבן אנגעהויבן לערנען הלכות ברכות, עס איז זייער וויכטיג צו קענען די הלכות פון ברכת הנהנין; גיי ווייס, דאס וואס מענטשן גייען אריבער היינטיגע זמנים, פחדים, ענקזייעטי, פאביעס, פאניק אטאקעס – קומט פון נישט זיין נזהר צו מאכן ברכות. ווייל דער רבי זאגט דער הייליגער רבי זאגט (ספר המדות אות פחד, סימן יד): "מִי שֶׁאֵינוֹ נִזְהָר בְּבִרְכַּת הַנֶּהֱנִין", ווער עס איז נישט געווארנט צו מאכן ברכות ביים עסן, "תְּחִלָּה וָסוֹף", א פאר ברכה און א נאך ברכה – "פְּחָדִים בָּאִים עָלָיו", קומט אויף אים שרעק.


בעט יעדן טאג דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער, דער רבי וואס געבט מיר לעבן, ער געבט מיר אזויפיל גוטס, אמונה, תשובה, שמחה וכו' וכו' – זאגט מען זאל קומען צו אים אויף ראש השנה, העלף מיר איך זאל קענען צעברעכן אלע מיינע מניעות און גיין קיין אומאן".

#376 - ווען עס קומען אריין אנגעצויגענע מחשבות
תפילות אויף אידיש, חתונה

בעזרת ה' יתברך - יום ג' פרשת חיי שרה, כ' מרחשון, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


החתן ... נרו יאיר


מזל טוב צו דיין חתונה, דער אייבערשטער זאל דיר העלפן זאלסט גיין מיט שמחה צו די חתונה און אויפשטעלן אן ערליכע אידישע שטוב.


זיי נישט נערוועז, זיי נישט אנגעצויגן, געב זיך איבער צום אייבערשטן וועט אלעס זיין גוט.


ווען עס קומען אריין די אנגעצויגענע מחשבות, זאלסטו גלייך זאגן די ווערטער: "הייליגער באשעפער איך געב זיך איבער צו דיר, הייליגער באשעפער העלף מיר אלעס זאל זיין גוט און פרייליך, אלעס זאל קלאפן הונדערט פראצענט, העלף מיר איך זאל זיין רואיג, איך זאל נישט זארגן".


טייערער ליבער חתן ... נרו יאיר, נאר אז מען נעמט אריין אמונה איז מען רואיג, נאר מיט אמונה קען מען אנגיין אין לעבן.


פון דיין ראש ישיבה וואס האט דיך ליב.

#375 - ווי אזוי ווערט מען פרייליך?
תפילות אויף אידיש, שמחה, תודה והודאה, חיזוק פאר פרויען

בעזרת ה' יתברך - יום ה' פרשת בראשית, כ"ד תשרי, אסרו חג, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


מרת ... תחי', קרית ברסלב


איר האט געבעטן אן עצה צו זיין פרייליך, צו זיין א פרייליכע ווייב, א פרייליכע מאמע, איר ווילט אזוי שטארק זיין פרייליך, און אלץ ווערט איר אראפגעשלעפט אין עצבות און מרה שחורה, און דאס קלאפט אויס אויף די קינדער און נאכדעם אויף אייער מאן און אויף אייך אליינס; איר דארפט אן עצה.


די עצה איז: דאנקט דעם אייבערשטן אויף די חסדים וואס ער טוט מיט אייך. דער רבי האט אונז געגעבן די עצה פון זוכן דאס גוטס, און טראכטן נאר פון דעם, און דאנקען דעם אייבערשטן אויף דעם. דער רבי איז מגלה א סוד ווי אזוי מען קען אריבערגיין שווערע מצבים, די סוד פון "בצר הרחבת לי"; דער רבי זאגט (לקוטי מוהר"ן חלק א', סימן קצה): "אִם יִסְתַּכֵּל הָאָדָם עַל חַסְדֵּי ה'", אויב מען וועט קוקן אויף די חסדים וואס דער אייבערשטער טוט, "יִרְאֶה", וועט מען זען, "שֶׁאֲפִלּוּ בְּעֵת שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מֵצֵר לוֹ", אפילו ווען מען האט שווערע צייטן, "גַּם בְּהַצָּרָה בְּעַצְמָהּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מַרְחִיב לוֹ וּמַגְדִּיל חַסְדּוֹ עִמּוֹ", איז אויך דארט באהאלטן דער אייבערשטער און מאכט מיטן מענטש גרויסע חסדים, און אז מען קוקט גוט, זעט מען אז עס איז מיט גרויסע חסדים, און אז מען דאנקט אויף די חסדים ווערט מען פרייליך.


דא האט איר א קליינע תפילה אויף שמחה, בעטס דעם אייבערשטן די תפילה:


"רבונו של עולם העלף מיר איך זאל זיין פרייליך און איך זאל שפירן די שמחה אין אלע מיינע אברים, פון קאפ ביז פיס; ביז איך וועל זיין אזוי פרייליך אז איך וועל אנהויבן טאנצן פון גרויס פרייד אויף די גרויסע חסד אז דו האסט מיך באשאפן א איד און מיר געגעבן די הייליגע מצוות.


איך בעט דיר הייליגער באשעפער, האב רחמנות אויף מיר און נעם אוועק פון מיר די ביטערקייט און פוילקייט, איך זאל נאר זיין פרייליך און פרייליך מאכן אנדערע, העלף מיך האבן א שטארקע אמונה איך זאל דיך שפירן שטענדיג, איך זאל האבן אזא שטארקע אמונה ביז איך וועל ווערן זייער פרייליך, און בזכות שמחה זאל איך זוכה זיין נכלל ווערן אינגאנצן אין דיר, איך זאל מער נישט זען פאר מיינע אויגן נאר דיך באשעפער, איך זאל זען און שפירן ווי דו ביסט אלעס און עס איז מער גארנישט דא אויף די וועלט נאר דו אליינס, און זוכה זיין צו תשובה שלימה, מעתה ועד עולם אמן סלה".


דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

#374 - הייליגער באשעפער, איך וויל שלום אין שטוב
תפילות אויף אידיש, שלום בית, שבת קודש, התבודדות

בעזרת ה' יתברך - ערב שבת קודש פרשת האזינו, י"א תשרי, מחרת יום הכיפורים, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


שבת זאלסטו נאר זיין בשמחה און נישט מאכן קיין עסק אויב די שטוב איז נישט מסודר אדער די עסן איז נישט לויט דיין טעם; פארגעס נישט אז ערב שבת ווילן די קליפות נאר איין זאך, עס זאל ווערן א קריגעריי צווישן מאן און ווייב; זאלסט דאס זיי נישט נאכגעבן.


איך האב דיר שוין אסאך געשריבן, דאך שרייב איך דיר נאכאמאל, איך וויל דו זאלסט וויסן אז מען מוז האבן שלום בית, נאר מיט שלום בית האט מען ריינע מוחין, נאר מיט שלום בית קען מען זיין הייליג, און דער סמ"ך מ"ם טוט אלעס אבי עס זאל ווערן א ריס צווישן מאן און ווייב, בפרט ווען עס קומט די הייליגע טעג.


גיי אביסל התבודדות, בעט דעם אייבערשטן: "הייליגער באשעפער איך וויל שלום אין שטוב, איך וויל רעדן שיין אין שטוב, איך וויל זען דאס גוטס אין שטוב, ראטעווע מיך פון די קליפות וואס מאכן מיך נערוונדיג און גערעגט, העלף אונז מיר זאלן זיך ליב האבן, מיר זאלן לעבן בשלום".


גיי התבודדות, גיי שריי אויס דיין הארץ, דער רבי האט אונז געגעבן א מתנה, רעדן צום אייבערשטן אזוי ווי מען רעדט צו א פריינד, וואויל איז דער וואס לעבט מיט דעם און פאלגט דעם רבי'ן; גייט התבודדות, שמועסן מיטן אייבערשטן.


א פרייליכן שבת.



 

#373 - סוכות איז מוהרא"ש'ס זאך
תפילות אויף אידיש, סוכות

בעזרת ה' יתברך - יום ב', י"ד תשרי, ערב סוכות, שנת תשפ"ו לפרט קטן


 


לכבוד ... נרו יאיר


סוכות איז מוהרא"ש'ס זאך, מוהרא"ש'ס יום טוב. מוהרא"ש זאגט, דער רבי האט געזאגט זיין זאך איז ראש השנה, מוהרנ"ת האט געזאגט זיין זאך איז יום הקדוש, דער אייבערשטער איז מוחל יעדן איינעם און מוהרא"ש זאגט: "מיין זאך איז סוכות", ווען מען זעט אז עסן, טרינקען, שלאפן - איז רוחניות אלקות, מען מאכט פון גשמיות – רוחניות, עס ווערט א שילוב פון די צוויי שמות הקדושים הוי"ה אדנ"י, וואס ביידע אינאיינעם איז סוכ"ה, אזוי ווי דער זוהר הקדוש זאגט (תיקוני זוהר, תיקון יג; ועוד) סוכה איז איין און ניינציג אזוי ווי די צוויי הייליגע שמות יאהדונה"י; מען זיצט ארום גענומען מיט די הייליגע אושפיזין, די הייליגע געסט.


מארגן וועלן מיר זוכה זיין צו קענען מקיים זיין די הייליגע מצוה פון שאקלען די ד' מינים, ביים שאקלען זאלסטו זיך מתבודד זיין, ביי אלע זייטן זאלסטו בעטן נאר די איין זאך, זאלסט בעטן: "רבונו של עולם, איך וויל זיין מיט דיר, סיי רעכטס סיי לינקס, סיי פאראויס, סיי ווען איך בין בבחינת עייל, בחינת רצוא, בחינת אם אסק שמים - זאל איך זיין מיט דיר און וויסן אז איך קען גיין העכער און העכער", און ווען דו שאקלסט אונטן זאלסטו וויינען און שרייען: "הייליגער באשעפער געב מיר נאך א געלעגנהייט, איך וויל נישט בלייבן ליגן אין די בלאטע, איך וויל זיין מיט דיר", און ווען דו שאקלסט צו מערב זאלסטו אויך בעטן: "הייליגער באשעפער איך וויל געדענקען אז דו ביסט מיט מיר אפילו אלעס גייט מיר פארקערט".


דאנערשטאג נאכט וועלן מיר זיך צאמקומען לכבוד די יארצייט פון הייליגן רבי'ן, מיר וועלן דאנקען און לויבן דעם אייבערשטן 'אשרינו מה טוב חלקינו ומה נעים גורלינו, אז מיר האבן א רבי וואס האט רחמנות אויף אונז און געבט אונז עצות ווי מיר זאלן קענען זוכה זיין צו זיין דבוק צום אייבערשטן'.


א פרייליכן יום טוב.