בריוון פונעם ראש ישיבה שליט"א

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

יעדעס מאל דו דאווענסט תפילת מוסף פאר'ן עמוד בין איך זיך זייער מחי'. ליידער זענען זייער אסאך מזלזל אין תפלת מוסף, מען כאפט אפ די תפילה.

איך ווארט זייער צו זאגן כתר, בפרט ביים סוף "הוא אלקינו, הוא אבינו", און על פי רוב כאפט מען דאס אפ. ווען מען זאל טראכטן ווי שיין זענען די ווערטער פון כתר, הוא אלקינו - זענען, וואלטן זיך אלע אזוי מחי' געווען מיט דעם.

איך האב געהערט ברסלב'ע חסידים דאווענען די ווערטער מיט אזא בענקשאפט, מיט א גליסט צום אייבערשטן, מיט בכיות; זיי האבן געטייטשט די ווערטער: "הוא אלקינו", דו ביסט אונזער גאט, "הוא אבינו", דו ביסט אונזער פאטער, "הוא מלכינו", דו ביסט אונזער קעניג, "והוא מושיענו", און דו ביסט אונזער העלפער, "והוא יושיענו", און דו וועסט אונז העלפן; און אזוי ווייטער, מיט אזא דורשט צום אייבערשטן.

שטארק זיך, לייג אריין אין די קינדער יראת שמים; רעד צו זיי פון קדושת הברית, רעד צו זיי פון שמירת עיניים, אלעס מיט א קלארקייט.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

טייערער ... נרו יאיר

איך באקום כסדר די בילדער פון שטעטל ווי דו העלפסט בויען דעם פלאץ; אזוי שיין מאכסטו און אזוי געטריי.

כאפ אריין ווילאנג דו האסט די מעגליכקייט צו העלפן דעם רבי'ן; נאך אביסל באקומסטו דיין שידוך, דעמאלט דארף מען שוין א באזונדערע חשיבות צו האבן די זכי' צו קענען העלפן.

איך בעט דיר זייער, דערהאלט זיך נאך אביסל; האסט זיך אזוי שיין דערהאלטן ביז יעצט, דארפסטו זיך דערהאלטן נאכאמאל, אפילו עס איז שווער.

איך האב דיר זייער ליב.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר, תלמיד הישיבה

מאך טיקעטס אהיים צו פארן אויף יום טוב פסח. פסח איז נישט א צייט צו גיין צו טישן, פסח פראוועט מען אין שטוב.

איך נעם נישט קיין בחורים צו מיר, נאר די וואס האבן נישט וואו צו גיין; די שטובער זענען צעפאלן (היי יאר קען איך דאס אויך נישט, מיין ווייב איז א קימפעטארין). דאנק דעם אייבערשטן אז דו האסט עלטערן, טייערע עלטערן, וואוילע עלטערן; זאלסטו שוין ערלעדיגן און מאכן דיינע פלענער צו קענען זיין אין שטוב.

זע צו לערנען דיינע שיעורים תמידין כסדרן בכל יום בלי הפסק, דאס וועט דיר אפוואשן און אפרייניגן.

געדענק וואס רבי נתן פלעגט זאגן: "אפילו א בעל עבירה, אויב וועט ער זיך האלטן אין רבי'ן, וועט ער ביים סוף אלעס פאררעכטן".

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר, תלמיד ישיבת תפארת התורה

בעט דעם אייבערשטן דו זאלסט זוכה זיין צו זיין פרייליך, עס זאל דיר גארנישט אנגיין; בעט די ווערטער:

"רבונו של עולם העלף מיר איך זאל זיין פרייליך, עס זאל מיר גארנישט אנגיין, איך זאל נישט ווערן נערוועז.

הייליגער באשעפער העלף מיר, איך ווייס נישט וואס צו טון; איך ווער אזוי נערוועז פון יעדע קלייניקייט, איך ווער אויס פרייליך ביז איך גיי אריין אין כעס און עצבות, העלף מיר איך זאל זיך קענען שטארקן און אלץ בלייבן פרייליך".

איך האף דו וועסט בקרוב טרעפן דיין שידוך. אויב דו וועסט זיך ווייטער פירן ווי עס דארף צו זיין וועסטו זיך מאכן א גוטע נאמען און מאכן א נחת רוח פאר דיינע עלטערן.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

מרת ... תחי', קרית ברסלב

איך האף איר פארשטייט וואס מיר האבן גערעדט.

זייט מסביר פאר אלע טיטשערס זיי זאלן וויסן וואס מיר ווילן, וואס מיר פארלאנגען; פון איין זייט דארף זיין א שטארקע דיסציפלין, אבער דאס קען נאר ארבעטן אויס עס איז דא א שטארקע ליבשאפט.

די טיטשערס מוזן ליב האבן יעדע איינציגסטע מיידל; זיי דארפן רחמנות האבן אויף די קינדער, שטענדיג געדענקען אז 'קינדער זענען קינדער'.

איך בעט אייך זייער, לעבט אויף די סקול; ברענגט אריין א חיות אין אידישע נשמות. איך דארף נישט קיין טויטע סקול וואס מען ציטערט צו אטעמען, מען האט מורא זיך צו געבן א ריר; מיר האבן נישט קיין לאנדאנע ארמיי.

געבט איבער די אלע זאכן וואס מיר האבן גערעדט פאר אלע טיטשערס.

גלייבט מיר, די מיידלעך וואס לאכן זיך אונטער ווען מען זאגט זיי עפעס; דאס האט נישט מיט חוצפה, דאס איז א שוואכקייט; א שוואכע כאראקטער לאכט אדער מאכט פאקסן ווען מען רעדט פון זיי.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר

א גרויסן דאנק פאר'ן מיר העלפן אזוי געטריי, דו העלפסט מיר אז די מוסד זאל קענען באקומען די נויטיגע הילף פון די שטאט, מען זאל קענען באצאלן די מלמדים, טיטשערס און עסן וכדומה.

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן ווייטער האבן די זכי' צו טון גוטע זאכן, בויען מוסדות התורה והיראה, משמש זיין דעם רבי'ן; דאס וועלן מיר מיטנעמען, דאס וועט בלייבן אויף אייביג.

בנוגע הפצה; דאס אליינס איז הפצה. אלע וואס העלפן די מוסדות - איז הפצה, זיי האבן א חלק אין אלעס וואס די מוסד פארשפרייט.

זיי נישט קארג אין שטוב, גיס גוטע ווערטער; טראכט נישט אויב עס פעלט אויס נאך גוטע ווערטער, געב דיין ווייב גוטע ווערטער איבער די מאס.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר, קרית ברסלב

מזל טוב פאר דיין חתונה, דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט זוכה זיין אז די שכינה זאל רוען ביי דיר אין שטוב.

טייערער ..., יעצט איז די שענסטע צייט פון לעבן; האסט זוכה געווען האסט חתונה געהאט, קענסטו יעצט דינען דעם אייבערשטן בקדושה ובטהרה.

לדעתי זאלסטו אננעמען אן ארבעט ביי ...; דו וועסט זייער הנאה האבן, סיי אז עס איז אין שטעטל, סיי דו וועסט האבן א גוטע בעל הבית און סיי עס איז א ריינע ארבעט, דו וועסט זיין באשעפטיגט מיט טליתים און בייטלעך.

מאך זיך א סדר אויפצושטיין פארטאגס; דאס ערשטע זאך זאלסטו גיין אביסל שפאצירן, זיך מתבודד זיין.

טייל איין די התבודדות אין דריי חלקים. די ערשטע חלק זאל זיין וידוי דברים, דערצייל דעם אייבערשטן וואס דו האסט געטון. די צווייטע חלק, זאלסטו דאנקען דעם אייבערשטן און די דריטע חלק - זאלסטו בעטן אויף ווייטער.

נאכדעם זאלסטו לויפן אין שול דאווענען און לערנען; גיי יעדן טאג צום שיעור גמרא, לערן א בלאט גמרא יעדן טאג. נאכדעם וועסטו גיין ברענגען פרנסה און ווען דו ענדיגסט ארבעטן וועסטו אהיים גיין צו דיין ווייב איר פרייליך מאכן.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר, תלמיד ישיבת תפארת התורה

מזל טוב אז דו האסט זוכה געווען צו לערנען און ענדיגן הונדערט און איין מאל מסכת תענית אזוי ווי מוהרא"ש האט געוואלט; יעצט זאלסטו נעמען נאך א מסכתא און דאס לערנען הונדערט און איין מאל, ביז דו וועסט ענדיגן גאנץ ש"ס מאה פעמים ואחד.

נעם נישט קיין לחץ פון דעם, מען קען זוכה זיין צו דעם אן קיין פרעשור; אויב מען וויל קען מען דאס באווייזן.

איך האף דו וועסט שוין אט אט טרעפן דיין שידוך און דו וועסט ממשיך זיין ווייטער צו לערנען נאך דיין חתונה ביתר שאת.

זע צו האבן חברים וואס רעדן פון רבי'ן; אז מען האט גוטע חברים, חברים וואס רעדן פון רבי'ן, פון עבודת ה' - קען מען צוקומען צו שיינע זאכן. און חס ושלום פארקערט, אויב מען האט חברים לצים - קען מען אלעס פארלירן.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד מיין טייערער ... נרו יאיר

איך פריי זיך זייער צו זען דיין נאמען צווישן די וואס העלפן די ישיבה.

הכרת הטוב איז פון די שענסטע מידות; אז דו געדענקסט די יארן וואס דו האסט געלערנט אין ישיבה, דו האסט קונה געווען אזויפיל שכל און הדרכה פאר'ן לעבן.

איך בעט דיר זייער, באניי זיך; הייב אן פונדאסניי, זאג פאר'ן אייבערשטן: "איך הייב אן פון יעצט", זאג פאר'ן באשעפער: "איך גיי שוין זיין גוט, איך גיי דיר זיין געטריי; זיי מיר מוחל אויף וואס איך האב געטון ביז יעצט".

וואויל איז דעם מענטש וואס לעבט מיט'ן אייבערשטן, ער ווייסט אז ער קען אלץ אנהייבן און מען קען אלץ פאררעכטן.

פון דיין ראש ישיבה.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר

וויסן זאלסטו אז מען פרובירט אויס יעדן איינציגסטן מענטש בזה העולם. מענטשן טראכטן: 'נאר איך מוטשע זיך? נאר איך גיי אריבער שוועריקייטן?' מען פרעגט קשיות: 'פארוואס?' 'פארוואס לייד איך?' אבער עס איז נישט וואר, יעדער איינער האט זיינע שוועריקייטן; נישטא קיינער אויף די וועלט וואס מוטשעט זיך נישט.

ווער עס האט שכל דער קוקט אויפ'ן שורש פון יעדע זאך, ער קוקט פון וואו עס קומען די שוועריקייטן, ווער שטייט אונטער דעם? - דער אייבערשטער, אז דער אייבערשטער מאכט דאס איז דאס זיכער גוט, איז דאס נאר פאר מיין טובה.

זיי נישט קיין בטלן, אנטלויף צום אייבערשטן; גיי צו אים, רעד צו אים, בעט אים יעדע זאך און דערצייל אים אלעס - וועט זיך דיר עפענען א נייע וועלט, עס וועט שיינען אויף דיר די ליכטיגע, זיסע און איינגענעמע שיין פונעם אייבערשטן.

בעזרת ה' יתברך

יום ה' פרשת כי תשא, כ' אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד מיין ליבער ... נרו יאיר

פאר די מתנה פון התבודדות וואס מיר האבן באקומען פון הייליגן רבי'ן - איז שוין אלעס כדאי; מיר וואלטן ווען געדארפט אלעס אוועק געבן מיר זאלן וויסן פון די גרויסע עצה - התבודדות.

דער רבי לערנט אונז מיר זאלן יעדן טאג גיין אין א שטילע פלאץ און זיך אויסשמועסן מיט'ן אייבערשטן; אים אלעס דערציילן, אלעס וואס גייט אריבער. זיך מתודה זיין אויף וואס איז געווען און בעטן אויף ווייטער, מען זאל זוכה זיין צו מקורב ווערן צום הייליגן באשעפער.

די עצה פון התבודדות איז כולל אלעס; אויף יעדע איינציגסטע פראבלעם קען מען נוצן די עצה פון זיך אויסשמועסן מיט'ן אייבערשטן.

אויב די מויל איז פארשטאפט, מען שפירט נישט ווי מען קען רעדן - קען מען פון דעם אליינס מאכן התבודדות; מען קען בעטן:

"רבונו של עולם, וואס קען איך טון? איך בין אזוי ווייט פון דיר; איך קען נישט עפענען מיין מויל, העלף מיר איך זאל זיך קענען אויסשמועסן מיט דיר".

וואויל איז דעם וואס פירט זיך מיט די הייליגע הנהגה; וועט ער זוכה זיין צוצוקומען צו די העכסטע דרגה.

בעזרת ה' יתברך

יום ד' פרשת כי תשא, י"ט אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

מרת ... תחי'

איך האב ערהאלטן אייער בריוו.

א מחי' צו באקומען א פאזעטיווע בריוו צווישן טויזנט בריוו פון צרות און געשרייען; רוב מענטשן טראכטן נישט פון שרייבן ווי גוט עס גייט זיי און וואס פאר א שיינע לעבן זיי האבן, רוב שרייבן נאר די צרות און די געשרייען, דעריבער פריי איך זיך זייער ווען עס קומט א פאזעטיווע בריוו; ווי שיין אייער לעבן איז, אייער מאן לערנט און דאווענט און איר לעבט מיט שלום.

זייט ממשיך צו זאגן תהילים און פלעכטס אריין אייערע אייגענע תפילות און אייערע אייגענע לויב ווערטער צווישן די הייליגע ווערטער פון תהילים.

דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך

יום ג' פרשת כי תשא, י"ח אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר, קרית ברסלב

איך האב ערהאלטן דיין בריוו.

עס איז נישט קיין פראבלעם צו לייגן זילבערנע כלים אויפ'ן פסח טיש; אדרבה, עס ווערט גע'פסק'נט אין שלחן ערוך (אורח חיים סימן תעב, סעיף ב; משנה ברורה שם, סעיף קטן ו) מען זאל לייגן אויפ'ן טיש וואס מער שיינע כלים. מען לייגט אויס אלע כלים, אפילו די וואס מען נוצט נישט.

א גאנץ יאר ווערט גע'פסק'נט (שלחן ערוך אורח חיים סימן תקס, סעיף ב) מען זאל נישט נוצן אלע שיינע כלים אויף איינמאל, ווייל מען דארף געדענקען פונעם חורבן בית המקדש, אבער פסח ביינאכט איז א מצוה צו לייגן וואס מער שיינע כלים אויפ'ן טיש; מיט דעם ווייזט מען אז מיר זענען ארויס פון זיין אונטערטעניגט פאר פרעה, דער אייבערשטער האט אונז אויסדערוועלט פאר זיינע קינדער.

געב נאר אכטונג, אויב די ווילסט נוצן פסח די זילבערנע כלים וואס ליגט א גאנץ יאר אויף דעם חמץ'דיגן טיש, זאלסטו דאס כשר'ן אזוי ווי די הלכה איז.

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו מקבל זיין דעם יום טוב פסח מיט שמחה און צו די קדושה פונעם יום טוב; מיר זאלן זוכה זיין צו (פסחים קטז:): "וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים" און (מיכה ז, טו): "כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת", אמן.

בעזרת ה' יתברך

יום א' פרשת כי תשא, שושן פורים, ט"ז אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר, קרית ברסלב

איך האב ערהאלטן דיין בריוו.

איך האב נישט קיין כח צו קומען היינט אין שטעטל, איך בין זייער אפגעמאטערט פון יום טוב פורים. מיר זענען זיך צאמגעקומען אין ישיבה כמעט ביזן זמן כניסת שבת, מיר האבן געטאנצן; עס איז געווען שמחות און בכיות, מיר האבן געדאנקט דעם אייבערשטן אז מיר ווייסן פון מרדכי הצדיק. א האלבע שעה פאר שבת בין איך אהיים העלפן מיין ווייב אנגרייטן דעם שבת.

פרייטאג צו נאכטס איז געווען זייער דערהויבן אין ישיבה; מען האט געדאווענט מיט אן אויסטערלישע שמחה. פאר קבלת שבת האבן מיר גערעדט פון דאס גרויסקייט פון דאנקען דעם אייבערשטן, מיר האבן געזאגט נשמת, מיר האבן געדאנקט דעם אייבערשטן אינאיינעם; נאכדעם האבן מיר געטאנצן און געזינגען.

נעכטן נאכט מוצאי שבת איז מען נאכאמאל געווען אין ישיבה, מען האט געטאנצן ביז פארטאגס; די בחורים און אינגעלייט זענען געווען זייער פרייליך, מען האט מיר נישט אפגעלאזט וכו' וכו', איך בין זייער אפגעמאטערט.

עס זענען געווען זייער אסאך אינגעלייט פון שטעטל, זיי וועלן דיר דערציילן וואס דא האט זיך אפגעטון; אפשר וועט איינער פון זיי אפשרייבן דעם גאנצן יום טוב, אלע דיבורים, התחזקות וכו'.

זיי מיר מוחל אז איך קען נישט אננעמען ענקער פארלאנג ארויס צו קומען אין שטעטל, איך וועל בלייבן אין ישיבה פאר די היינטיגע סעודה.

איך וועל מיט'ן אייבערשטנס הילף זיין יום טוב פסח אין שטעטל. עס וועט זיין שיעורים אלע טעג, סיי יום טוב און אויך חול המועד. איך וועל אם ירצה ה' פארלערנען אלע טעג פאר'ן דאווענען שחרית די בלאט בבלי און ירושלמי.

חול המועד וועל איך דאווענען שחרית עלף אזייגער, פאר'ן דאווענען וועט זיין די שיעור אין בבלי און ירושלמי. אז איר ווילט קענט איר מאכן א מנין שחרית פריער, איך וועל דאווענען עלף אזייגער. פארנאכטס וועט זיין א שיעור התחזקות; מיר וועלן דאווענען מנחה אכט אזייגער און נאך מעריב וועט זיין א שיעור, מיר וועלן זיך מחזק זיין מיט'ן הייליגן רבינ'ס עצות.

דער אייבערשטער זאל העלפן זאלסט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך

יום ב' פרשת כי תשא, י"ז אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד טייערע אנשי שלומינו, תושבי קרית ברסלב ליבערטי, ה' עליהם יחיו

איך וויל אייך בעטן איר זאלט העלפן איינער דעם צווייטן; יעצט עפנט זיך א גראסערי אין שטעטל, זאלט איר זען איינקויפן אין שטעטל. דער שטעטל וועט זיך בויען אויב איר וועט טראכטן איינער פון צווייטן, איר וועט געבן פרנסה איינער דעם צווייטן.

איך שטיי און איך וואונדער זיך אויף די וואס ווען עס קומט צו זייער אייגענע באקוועמליכקייטן וועלן זיי נישט ארויסגיין איין איינציגע טריט פאר א צווייטן בשעת אלע גייען ארויס פון זייער וועג זיי צו געבן ארבעט; וואס קען מען טון, אלץ זענען דא אזעלכע מענטשן וואס טראכטן נאר פון זיך. איך האף אז רוב אנשי שלומינו וועלן יא טראכטן פון א צווייטן.

מיט'ן אייבערשטנ'ס הילף וועל איך זיין יום טוב פסח אין שטעטל.

דער אייבערשטער זאל העלפן איר זאלט האבן הצלחה אין אלע ענינים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

לכבוד ... נרו יאיר, בני ברק

האב נישט מורא, דו קענסט רואיג נעמען די וואקסין קעגן די קורונה וויירוס; די אלע וואס ווארפן אן א שרעק די זענען בכלל אנטשלאסן מען זאל נישט נעמען קיין שום וואקסין, יעצט ווען מענטשן זענען צעמישט און צעטומלט - מאכן זיי א טומל. דו קענסט רואיגערהייט נעמען די וואקסין, דער אייבערשטער זאל דיר אפהיטן פון אלע מחלות.

דער רבי האט געזאגט, אפילו אינמיטן ווינטער ווען עס איז זייער קאלט (אין אוקריינא אין א געווענליכן ווינטער גייט אראפ דער גראד ביז אונטער זירא; עס קען אפילו אראפגיין ביז דרייסיג דעגרי אונטער זירא), דארף מען נעמען די קינדער צום דאקטער זיי צו געבן שאטס וכו' (עיין בספר אבניה ברזל, סימן לד).

זיי ממשיך פארשפרייטן דעם הייליגן רבינ'ס עצות אין די וועלט, דאס וועט דיר מאכן פרייליך. דער רבי זאגט (ספר המידות אות שמחה, סימן טז): "מִי שֶׁמְּפַרְסֵם אֶת הַצַּדִּיק, זוֹכֶה לְשִׂמְחָה", ווער עס פארשפרייט דעם צדיק ווערט פרייליך; אינטערסאנט איז, די אלע וואס טוען אין הפצה זענען אלץ פרייליך, זיי זענען גוט מוטיג.

א פרייליכן פורים און א שמחת תמיד.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

מרת ... תחי'

דער אייבערשטער וועט העלפן איר וועט האבן קינדער; פארלירט אייך נישט, געבט נישט אויף, איר וועט האבן א שטוב מיט קינדער.

בנוגע וואו צו וואוינען; ווער קען זאגן וואו מען זאל וואוינען? בעטס דעם אייבערשטן איר זאלט וויסן וואו צו וואוינען.

א פרייליכן פורים און א שמחת תמיד.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ר' ... נרו יאיר וזוגתו אונזער מנהלת בית פיגא תחי'

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן האבן די זכי' אויפצובויען אידישע קינדער, איינפלאנצן אין זיי אמונה; אלע זאלן וויסן אז עס איז גארנישט דא אויסער דעם אייבערשטן.

איר זאלט אינאיינעם זען אסאך נחת ביי אייערע קינדער און קינד'ס קינדער, אמן.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ר' ... נרו יאיר

א גרויסן יישר כח פאר'ן זיין אזא געטרייער מלמד, פאר'ן אריינלייגן אין אונזערע קינדער אמונה טהורה, יראת שמים ומדות טובות.

אשרינו מה טוב חלקינו ששם חלקינו בהיכל הקודש ולא מיושבי קרנות, אז מיר קענען שפירן אביסל בזה העולם טעם גן עדן.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ... נרו יאיר

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן ווייטער קענען די זכי' האבן צו משמש זיין דעם רבי'ן.

דו העלפסט מיר אגאנץ יאר באצאלן אונזערע כולל אינגעלייט מיט אזא געטריישאפט.

אין דעם זכות זאלסטו זען בנים ובני בנים עוסקים בתורה ובמצוות.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ... נרו יאיר, קרית ברסלב ליבערטי

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן האבן די זכי' ווייטער צו לערנען מיט תינוקות של בית רבן, מיר זאלן בלייבן א גאנץ לעבן בבית ה', לחזות בנועם ה', מיר זאלן שפירן דאס זיסקייט, דאס ליכטיגקייט - אין די תורה, מיר זאלן מצליח זיין מיט די תלמידים; אויפשטעלן א מיליטער פאר'ן אייבערשטן.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ר' ... נרו יאיר, דיין דקהילתינו

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן זוכה זיין צו עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי; עס זאל נישט מאכן קיין חילוק שלעכט אדער גוט, מיר זאלן וויסן אז אלעס איז דער אייבערשטער; אלעס וואס פאסירט, אלעס וואס גייט אריבער, סיי ארור המן סיי ברוך מרדכי - איז נאר דער אייבערשטער.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ... נרו יאיר

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן האבן די זכי' צו זיין א שמש ביים רבי'ן, העלפן פארשפרייטן די אמונה, העלפן כאפן דעם הערש; נישט אוועק גיין פון רבי'ן.

איך דאנק דיר פאר דיין געטריישאפט פאר'ן מוסד.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד הר"ר ... נרו יאיר

א גרויסן יישר כח פאר'ן זיך אפגעבן אזוי געטריי מיט אונזערע קינדער.

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן אונזער גאנץ לעבן זיין באשעפטיגט מיט העלפן דעם רבי'ן, פארשפרייטן די אמונה, פלאנצן אין אידישע הערצער אמונה ויראת ה'.

שמחת פורים.

בעזרת ה' יתברך

חג הפורים, ערב שבת קודש פרשת תצוה, י"ד אדר, שנת תשפ"א לפרט קטן

ומשלוח מנות איש לרעהו

לכבוד ... נרו יאיר

דער אייבערשטער זאל העלפן מיר זאלן ווייטער האבן די זכי' צו פארשפרייטן די אמונה, דעם רבינ'ס עצות - פאר די גאנצע וועלט; דאס וועט זיין אונזער תיקון מיר זאלן קענען פאררעכטן וואס מיר דארפן פאררעכטן.

דער אייבערשטער זאל דיר געבן נחת פון דיינע קינדער צוזאמען מיט דיין ווייב.

שמחת פורים.